También hay botas, pepitas, piedra blanca grande, piedra negra, pareja de pájaros, ojos de perro de flor, etc. Los nombres son irreprochables, pero sólo las personas buenas pueden distinguirlos. Al Sr. Zhang de Zouping le encanta trabajar[6], busca según las Escrituras[7] y hace lo mejor que puede.
También es crianza, como criar a un bebé. Los fríos se tratan con hierba en polvo [8] y los calientes, con sal [9].
Las palomas duermen bien, duermen profundamente y mueren de parálisis. En Guangling[10], Zhang compró una paloma por diez monedas de oro. Es el más pequeño, bueno para caminar y se coloca en el suelo. No muere sin cesar mientras deambula, por lo que a menudo hay que atraparlo.
Colocar palomas en la bandada por la noche puede evitar el dolor en las articulaciones. Esto se llama "viaje nocturno" y los criadores de palomas Qilu [11] son los mejores. El joven maestro también se enorgullece de tener palomas.
Una noche, mientras estaba sentado en la sala de ayuno, de repente un joven vestido de blanco llamó a la puerta y entró. Era un completo desconocido. Alguien preguntó y él respondió: "El nombre del vagabundo es He Zudao.
Escuché que las palomas son las más prósperas, lo cual también es algo bueno en mi vida. Espero tener una buena visión. ." Zhang Nai hace de todo. Los cinco colores están disponibles, coloridos.
El joven sonrió y dijo: "Lo que dijo es verdad. Su hijo ha hecho todo lo posible para criar palomas, y sus sirvientes también tienen una o dos. ¿Quieres verlas?" , Desde un adolescente. La luz de la luna es brumosa[12], el desierto está desolado y mi corazón está lleno de dudas.
El niño señaló: "Por favor, avanza, no lejos de la casa". Después de contar las artes marciales, solo vio un patio con solo dos caballos.
El apretón de manos del joven es sordo. En el tribunal de menores cantan las palomas.
De repente, salieron dos palomas: una paloma común y corriente con plumas de un blanco puro; volaban juntas, remaban juntas, cantaban juntas y golpeaban juntas, y daban una voltereta con cada salto[13]. El joven permaneció en sus brazos y agitó sus alas.
Después de torcer la boca en un sonido extraño [14], salieron dos palomas: la grande era como un emú [15], y la pequeña era como un puño en el plató [16]; , aprendiendo el baile de la grulla. El grande se para con el cuello estirado, Zhang Yi hace una pantalla [17], se da vuelta y canta, si lo guías, el pequeño vuela hacia arriba y hacia abajo, sostiene su parte superior, sus alas son como golondrinas que caen de las hojas de espadaña; y su sonido es suave y quebrado, como un tambor [18]; los grandes estiraban el cuello y no se atrevían a moverse, mientras más escuchaban, más urgentes se volvían sus voces [19], la suma de. las dos fases [20], y la sección intermedia [21].
El pequeño vuela hacia arriba y el grande se llama colgado boca abajo. Zhang Jia suspiró, sintiéndose avergonzado de mirar el océano[22].
Me inclino ante los adolescentes y les pido amor; los adolescentes no están permitidos. Entonces pide problemas.
El joven maldijo a las palomas, y sin dejar de hacer ruidos, llamó a dos palomas blancas, las sostuvo en su mano y dijo: "Si no lo odias, puedes detenerlo". Entonces juguemos【 23]: La luna clara es de color ámbar, con ojos transparentes. Si no hay espacios, las cuentas negras del pimiento son redondas [24]; con las alas extendidas, la pulpa es cristalina y se pueden contar los órganos internos.
Zhang es muy extraño, pero todavía busca problemas[25]. El niño dijo: "Hay dos más que aún no se han mostrado, así que no me atrevo a invitarte a verlos otra vez".
Durante la discusión de Fang Jing, la familia encendió antorchas para mirar para su amo [26]. Mirando hacia atrás, el niño se convirtió en una paloma, del tamaño de un pollo, y se fue volando.
Actualmente, el jardín de Yu Dou es remoto, con un pequeño túmulo y dos cipreses[27]. La paloma regresa con un suspiro y su familia.
Intenta volar y domesticar las diferencias, tan bien como siempre. Aunque no es el mejor, es uno de los pocos que hay en el mundo. Así que lo aprecio.
Dentro de dos años tendrás tres niños y tres niñas. Aunque lo anhelo, no puedo.
Mi padre ocupa un determinado cargo oficial, y es el tuyo. Un día me encontré con mi hijo y le pregunté: "¿Cuántas palomas hay?". El hijo se volvió pasivo.
Es difícil renunciar al amor si se duda de algo. También depende de las exigencias de los mayores y no repetirlas [28].
No me atrevo a responder con una paloma cualquiera. Elijo dos palomas blancas y las meto en la jaula. No tengo miedo de darles mil dólares.
Ve todos los días a cierto hombre, es muy virtuoso, pero nunca dice una palabra de agradecimiento.
Incapaz de soportarlo, preguntó: "¿Cómo está el antiguo pájaro?" La respuesta fue: "Él también está gordo". Zhang Jing dijo: "¿Ya terminaste?". Por supuesto."
Zhang se sorprendió. Dijo: "Esta es una muy buena paloma, como dice el refrán". Algunos pensaron en ello y dijeron: "El sabor también es diferente". Zhang suspiró y retrocedió amargamente. .
Soñé con un niño vestido de blanco por la noche y decía: "Creo que te puede encantar, así que se lo confié a mi hijo". ¡Por qué [29] fue conspirado y discapacitado [30]! Quiero guiar a mis hijos. "
Lo que dijiste se convirtió en paloma, y todas las palomas que criaste se fueron volando con él. Si lo miras por la mañana, el fruto morirá.
Odié Después de conocer a un amigo cercano, lo hizo en unos días. Shishi Yi dijo: "Todas las cosas se juntan por su bondad, por lo que el dragón bueno de Ye Gong es un dragón real que entra a la casa [31]. ;" ¿Y un soltero es como un buen amigo, y un sabio es como un buen ministro [32] ]? Y la única persona que fue prohibida [33] fue que había mucha gente buena, pero solo había unas pocas personas reunidas Estaba enojado y codicioso cuando vio fantasmas y dioses [34], pero no estaba enojado ni era estúpido [35]. Le di la carpa cruciana roja a un amigo del Sr. Sun en [36]. sirviente sabio en casa, así que fui con un sirviente viejo. También hay puertas para verter el agua de los peces y acceso con bandeja portacables.
Cuando llegamos al lugar principal, los peces estaban muertos. El joven maestro sonrió sin decir nada y le sirvió vino, que era el pescado cocido para la cena.
Después de regresar, el dueño preguntó: "¿Estás satisfecho con tu pescado?" Él respondió: "Estoy muy feliz". Le preguntaron: "¿Cómo lo sabes?". el pescado, lo harás Sonriendo alegremente, y te ordenó que te diera vino y cocinara unas cuantas colas para lucir al villano."
El amo es terrible y no es lo suficientemente malo como para cocinar para los sirvientes. Debido a la culpa, dijo: "Debes ser estúpido y grosero, por eso tu hijo se enoja".
El sirviente levantó las manos y argumentó: "Soy torpe, por eso creo que soy inhumano". [37 ] "Ten cuidado cuando vayas a la Puerta del Joven Maestro. Tienes miedo de las batallas nocturnas [38] y pides consejo. Organízalas uniformemente una por una. ¿Por qué no hacerlo?" "El anfitrión lo regañó y lo despidió.
Un monje en el templo Lingyin[39] recibió su nombre del té, que es bueno con el ruido metálico, el mortero y el mortero[40]. Pero salvó a un pocos tés, y los invitados Siempre se piensa que se cocina; se sirve a todos los invitados no distinguidos y a los que conocen el sabor.
Un día, cuando llegó un funcionario de alto rango, el monje. Se inclinó muy respetuosamente y sacó la buena comida. Prepare té usted mismo, con la esperanza de ganar elogios.
El monje estaba confundido y entró con sus mejores habilidades culinarias.
El monje no pudo. No esperes. Hizo una reverencia y dijo: "¿Dónde está el té? "Hace calor", dijo su oficial, sosteniendo la lámpara. "Estas dos cosas se pueden compartir con las palomas que nos regaló el Sr. Zhang.
Hay muchos tipos de palomas. También hay "Kunxing" de Shanxi, "He Xiu" de Shandong, "Axillary Butterfly". de Guizhou, y Henan "Jump" de Wuyue, "Zhu Jian" de Wuyue, son todas muy buenas palomas.
Además, hay muchos nombres como Boots, Points, Dabai, Black Stone, Lovebirds. y Flower Dog Eyes. Solo las personas que juegan con palomas pueden identificarlas claramente. Hay un joven en el condado de Zouping al que le gustan mucho las palomas. Buscó por todas partes y trató de encontrar todas las variedades del mundo. bebés
Cuando hace frío, use polvo de regaliz para tratar a las palomas; cuando hace mucho calor, déles un poco de sal. Las palomas duermen bien, pero se adormecen fácilmente si duermen demasiado.
Zhang Gongzi compró una paloma por doce taeles de plata y le encantó caminar alrededor de ella hasta que murió. Por eso, la gente a menudo necesita sostenerla durante la jornada laboral. molestar a los demás por la noche
2. Encuentra la traducción de las palomas en un estudio extraño. Hay un hijo, Zhang, en Zouping, Shandong. Le gustan mucho las palomas y trata de coleccionar todo tipo de palomas. como tesoros: cuando hace frío, las alimenta con pasto en polvo, y cuando hace calor, las alimenta con granos de sal. A las palomas les gusta dormir, si duermen demasiado pueden quedar paralizadas y morir.
”
El Sr. Zhang se sorprendió y preguntó: “¿Se lo comió al fuego?” "
Dijo: "Sí. ”
El Maestro Zhang se sorprendió y dijo: “¡Esta no es una paloma común y corriente, sino lo que el mundo llama 'tártaro'! "
El funcionario respondió: "El sabor no es diferente al de las palomas comunes. "
El señor Zhang regresó a casa lamentándose y decepcionado.
Por la noche, soñó que el niño de blanco venía y lo reprendía: "Pensé que te encantaban las palomas, así que te confié el niño para ti. Ahí lo tienes. "¡Por qué le tocaste el arpa a la vaca, provocando que mis hijos y nietos murieran en la olla! Ahora, mis hijos y yo nos vamos". Después de decir eso, el niño se convirtió en paloma y todas las palomas criadas por el señor. Zhang lo siguió y voló cantando.
Al amanecer, el Sr. Zhang se levantó y vio que todas las palomas blancas realmente se habían ido volando. Estaba tan frustrado que, en un ataque de ira, le dio las palomas que alimentaba a un amigo cercano, y llegaron a los pocos días.
3. ¿Cuáles son los significados del chino clásico?
1. (Saber. "Yi", forma de hueso de oráculo, parece las manos, los pies y la cabeza de una persona. De (gǒng) a (b). Oh, aquí tienes. Significado original: extraño; extraño; extraño)
2. El mismo significado [extraño; extraño]
Extraño, extraño. ——"Jade"
Diferente y extraña. ——"Guangyun"
¿Por qué es diferente? ——"Liezi Yang Zhu"
Una persona que ha obtenido enormes ganancias. ——"Oda a Du Wei" de Zuo Si
Las mujeres son muy diferentes. ——"Política de los Estados Combatientes·Zhao Ce"
Produce diferentes serpientes. ——"Snake Catcher" de Liu Tang Zongyuan
No se siente diferente. ——Los "Tres Mandamientos" de Liu Tang Zongyuan
Los padres son diferentes. ——"Shang Zhong Yong" de Wang Song Anshi
3. Otro ejemplo: enfermedad extraña (enfermedad extraña); extraterrestre (forma extraña o extraña)
4.[Diferente]
La cortesía es diferente. ——"Libro de Ritos y Música". Nota: "No seas noble".
Las cosas son diferentes ahora. ——"Libro de los Ritos·Zhiwang"
Pensamientos diferentes. ——"La biografía de las mujeres" de Han Liuxiang
Nada inusual. ——Fan Zhongyan de la dinastía Song, "La historia de la torre Yueyang"
O ambos.
¿Cuál es la diferencia entre una oveja solitaria y una manada de lobos? ——Xu Qing Ke "Qing Paper Money and War"
5. Otro ejemplo: costumbres diferentes (las costumbres son diferentes a las de las minorías étnicas Han, un extraño con un apellido diferente (ninguno tiene el mismo apellido); ni se conocen); manos diferentes (refiriéndose a personas diferentes); tiempos diferentes (tiempos diferentes (el otro ojo)
1.
Jia Bu Atrévete a ser diferente. ——"Lü Chunqiu·Shangnong"
No hay diferencia. (Es decir, no es de extrañar). - "Biografía de mujeres de la última dinastía Han"
2. Otro ejemplo: paja exótica (aldeanos rurales en estado salvaje); tierra extranjera (tierra extranjera; en otros lugares)
"Move "
1. Dispositivo de protección del ala [bunker]
Hoy fue diferente. ——"Ding Yu"
2. Diferencia; separación [diferenciación; división]
Distinguir el bien del mal, los gustos y los disgustos, detectar el mal y eliminar el caos. ——"Newspeak"
3. Otro ejemplo: diferencia (diferencia); residencia del extranjero (separación)
4. Sentirse extraño [sentirse sorprendido]
Los pescadores son muy diferentes. ——"Peach Blossom Spring" de Tao Jin Qian
5. Trato especial; dar trato preferencial; por ejemplo: diferente (trato especial diferente); favores (Favor especial); Encuentros inusuales (Trato especial); Planes diferentes (Planes especiales)
6. Respeto [respeto]
Si eres muy claro y lo usas, no te atreves a persuadir al rey, por qué no eres rey, por qué tienes miedo del mundo. ——"Árbol de Yizhou"
7. Al auxiliar
A Wang Shi se le prohibió salir durante tres días. Cuatro días no es apropiado.
——"Árbol de Yizhou"
1. Se refiere al pasado, antes [antes; anteriormente en el pasado]. vida)
2. El futuro [más tarde; más tarde; futuro]. Por ejemplo: un día determinado (mañana; más tarde); ); diferentes generaciones (descendientes; generaciones posteriores) )
3. Cosas raras y siniestras; desastre [extraño]
Tengo comida todos los días. ¿Por qué reservar? Recuerda la diferencia. ——"La leyenda de Gongyang"
4. Se refiere a habilidades y talentos especiales [habilidades especiales; habilidades especiales]
Se siente omnipotente. ——Los "Tres Mandamientos" de Liu Tang Zongyuan
Toma todas las mariposas del mundo y vuelve a intentarlo. No hay nadie como ellos. ——"Historias extrañas de un estudio chino · Promoción del tejido"
4. En "Historias extrañas de un estudio chino", el Sr. Zhang criaba palomas como si estuviera criando a sus propios hijos y se las regalaba. Gao.
.. Unos días después, el Sr. Zhang fue a ver al alto funcionario. El alto funcionario dijo con los ojos entrecerrados: "¡Oh! ¿Estás hablando de esas palomas? Ya me las he comido. ¡Algunas personas también dicen que son palomas divinas! ¡No son diferentes de las palomas comunes! " El rostro del Sr. Zhang palideció.
Por la noche, el Dios Paloma lo acusó de no dar las palomas a otros y dejarlas así. El dios paloma se fue enojado y las palomas de la casa de Zhang Gongzi dejaron escapar un grito triste, batieron sus alas y se fueron.
El Sr. Zhang se despertó de su pesadilla y corrió hacia el patio trasero. Efectivamente, todas las palomas siguieron al dios paloma. Habiendo perdido a su amor, el corazón del Sr. Zhang parecía vaciado. Se sentó en el suelo, miró al cielo y gritó: "¡Te lo mereces!". Luego rompió a llorar.
A partir de entonces, el Sr. Zhang estuvo deprimido todo el día, enfermó por extrañar las palomas y murió poco después.
5. El té del monje está traducido al chino clásico. El té del monje se selecciona de la Enciclopedia China clásica de la escuela secundaria. El poema original es el siguiente: Prefacio: Monk Tea es una historia de "Strange Pigeons", volumen 6 de la novela del Sr. Pu Songling "Strange Stories from a Chinese Studio", con el fin de insinuar la atmósfera social de esa época.
El templo estaba tan silencioso que se volvió snob. El ex monje del templo Lingyin era famoso por su té y era bueno tanto con el sonido como con el mortero.
Pero si guardas unos cuantos tés, los invitados siempre pensarán que está cocinado; son los invitados de primera, los no distinguidos y los que conocen el sabor, todos se sirven. Un día, cuando llegó un alto funcionario, el monje se inclinó muy respetuosamente, sacó un buen té y lo preparó él mismo, con la esperanza de ganarse los elogios.
Tus funcionarios guardan silencio. El monje estaba confundido y entró con sus mejores habilidades culinarias.
Se acabó el vino y no hay elogios. El monje no podía esperar para inclinarse y dijo: "¿Dónde está el té?" Su funcionario levantó la lámpara y dijo: "Hace mucho calor".
Nota (1) Uso: confíe en (2). ) naturalmente y ( 3) Guardar: Guardar (4) Querer: Querer (5) Respetar: Respetar (6) Esperanza (7) y: y (8) Avanzar: Dedicación (9) Esperar (65438) 38 03) Heng: Chang (14) Ran: Qué…………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… ……… …………………………………………………………………………………………………”El mejor té no lo hacen los invitados ilustres , gente que entiende de té, o lo sacará todo.
Un día, cuando llegó un funcionario distinguido, el monje lo visitó respetuosamente y sacó el buen té. Lo preparó él mismo y se lo presentó. oficial, esperando conseguirlo. El noble guardó silencio y no habló.
El monje estaba confundido. Cocinó las mejores hojas de té y se las presentó. El noble casi terminó de beberlas y lo hizo. No los elogié.
El monje estaba demasiado ansioso para esperar más. Se inclinó y preguntó: "¿A qué sabe este té?". El distinguido funcionario tomó la taza de té y dijo: "¡El té está demasiado caliente!". ”.
6. Recuerda la traducción clásica china de paloma.
La casa de Ye Hou ganó dos palomas y ató sus alas a las bestias salvajes, sabía que no volaría, así que. atrapó a la hembra del castor. Cuando el oso macho se enojaba, picoteaba al mapache con el pico.
El castor aulló y se fue.
A los pocos días volví a ser mujer. Los castores vienen a comer. Pero ya me han picoteado antes y los que temen a los machos no se atreven a acercarse. Debido a su fuerza, está indefenso. No tiene sentido vivir excepto ser comido.
Traducción
La familia Yehou consiguió dos palomas, les ataron las alas y las criaron en la naturaleza. El zorro sabía que no podían volar, así que atrapó a la zorra y se la comió. El zorro macho se enojó, se levantó y picoteó al zorro con su pico. El zorro aulló y se escapó.
Unos días después, crié otra paloma hembra. El zorro vino y se lo volvió a comer. Pero como lo picotearon de frente, parecía que le tenía miedo al macho y no se atrevía a acercarse. El gallo es autosuficiente e indefenso. Después de un tiempo, finalmente el zorro se lo comió.