Texto original: Erudito He Yue, apodado Zhai Wei. Una vez recogió más de 200 taels de plata durante una caminata nocturna, pero no se atrevió a decírselo a su familia por temor a que lo persuadieran de quedarse con el oro. A la mañana siguiente lo llevé al cajero y vi a un hombre buscándolo, así que le pregunté si la cantidad de plata coincidía con el sello y se lo devolví. El hombre quería compartir el oro como agradecimiento, pero Zhai dijo: "Si no lo sabes, es todo mío. ¿De qué sirve este poco de oro?". El hombre le agradeció y se fue. También intentó enseñar en casa del eunuco. Cuando el eunuco fue a Beijing en un viaje de negocios, le dio a Zhai Wei una caja que contenía cientos de piezas de oro. Él dijo: "Ven a buscarlo otro día". Nunca supe de él en los últimos años. Escuché que su sobrino vino al sur por un viaje de negocios y tuvo que traer una maleta. Enviado vía confianza. Mi marido temía ser un mal erudito, por lo que me devolvió el oro, lo que por el momento se consideró alentador. Después de unos años de regalar dinero, me volví un poco indiferente, que está lejos de ser la misma persona.
El erudito He Yue, llamado Zhai Wei, una vez recogió más de 200 taels de plata mientras caminaba de noche, pero no se atrevió a decírselo a su familia por temor a que lo persuadieran de quedarse con el dinero. . A la mañana siguiente llevó el dinero al lugar donde lo había encontrado. Vio a un hombre buscándolo y se acercó a preguntarle. El número de respuestas y marcas de sellos coincidieron con lo que encontró. El hombre quería sacar algo de dinero como recompensa. He Yue dijo: "Encontré el dinero, nadie lo sabe, simplemente trátalo como si fuera todas mis cosas (ni siquiera quiero escribirlo). ¿Cómo puedes codiciar el dinero?". El hombre le agradeció y se fue. Una vez enseñó en una familia oficial. El funcionario tuvo que ir a la capital por negocios, por lo que dejó una caja que contenía cientos de taels de oro. (El funcionario) dijo: "Volveré a buscarlo más tarde". Han pasado muchos años y todavía no sé nada de usted. Más tarde me enteré de que el sobrino del funcionario se fue al sur en viaje de negocios, pero no recogió la caja. He Yue puede pedirle al sobrino del funcionario que le devuelva la caja al funcionario. He Yue, un erudito, es simplemente un pobre erudito. Si encuentra el dinero y lo devuelve, podrá animarse en un corto período de tiempo a no ser codicioso. El dinero había estado sobre él durante varios años, pero no se sintió tentado en absoluto. Esto demuestra que es mucho más que una persona común y corriente.
Significado: Ganar dinero sin ser ignorante siempre ha sido la virtud tradicional de la nación china. Este artículo cuenta la historia del pobre erudito He Yue que devolvió su dinero dos veces, lo que muestra el carácter noble de He Yue y todavía tiene importancia educativa hasta el día de hoy.
2. El erudito en traducción He Yue, que se hacía llamar Zhai Wei, una vez recogió más de 200 taels de plata mientras caminaba de noche, pero no se atrevió a mencionarlo. Se lo contó a su familia, por temor a eso. lo persuadirían para que se quedara con el dinero. A la mañana siguiente llevó el dinero al lugar donde lo había encontrado. Vio a un hombre buscándolo y se acercó a preguntarle. El número de respuestas y las marcas del sello coincidían con lo que encontró, por lo que se lo devolvió. El hombre quería sacar algo de dinero como recompensa. He Yue dijo: "Si encuentras dinero y nadie lo sabe, entonces son todas mis cosas (ni siquiera las quiero). ¿Cómo puedes codiciar el dinero?". El hombre le agradeció y se fue.
Una vez enseñó en una familia oficial. El funcionario tuvo que ir a Beijing por negocios, por lo que le dejó una caja a He Yue que contenía cientos de taeles de plata. (El funcionario) dijo: "Volveré a buscarlo más tarde". Han pasado muchos años y todavía no sé nada de usted. (Más tarde) Escuché que el sobrino del funcionario se fue al Sur por otras cosas además de conseguir la caja. He Yue puede pedirle al sobrino del funcionario que le devuelva la caja al funcionario.
Zhai Wei es simplemente un pobre erudito. Cuando vio el oro y se lo devolvió a su dueño, pudo animarse a no ser codicioso por un corto tiempo, pero conservó el oro por muchos años y no fue tentado en absoluto, lo cual es mucho más que muchas personas.
3. El chino clásico Wen Zhenbin devolvió el oro. Zhenbin probó un montón de dinero en Xiku, Changsha, Jingzhou. Después de canjear el bambú, obtienes cinco taels de oro en el paquete y lo envuelves en una toalla. Binderkin, devuélvaselo a Siku. El sacerdote taoísta se sorprendió y dijo: "Si le das dinero a alguien y puedes verlo sin registrarlo, es posible que nunca lo recibas. Tendrás que pagar la mitad del oro y tendrás que ir y venir más". más de diez veces, pero nunca lo aceptarás. Después del invitado, ordené despedirme de Taizu, y los cinco estaban en la misma fila, y les advertí que tuvieran cuidado. En cuanto a Bin, Du Yue dijo: "La dinastía anterior tenía la belleza de devolver el oro, así que ya no tomo esto como una advertencia".
[Traducción]
Zhen Bin una vez Tomó una pieza de oro del dinero de Changsha Xiku Stack como garantía. Luego canjeé este manojo de ramio. En el bambú se encontraron cinco onzas de oro. Después de que Zhenbin obtuvo el oro, se lo devolvió a Xiku. El dueño de la casa de empeño se sorprendió mucho y dijo: "Algunas personas usaban oro como garantía antes, pero no tenían prisa por registrarlo. Realmente puedes salir mal. Este tipo de comportamiento probablemente nunca ha sucedido desde la antigüedad. Agradecí". Le regalé la mitad del oro, se lo di más de diez veces y me negué a aceptarlo.
Más tarde, Zhen Huan se desempeñó como magistrado del condado de Pi. Adiós a Mao, en ese momento había cinco personas en el cargo. El emperador les advirtió que fueran honestos y cautelosos. Es el turno de Zhenbin. El emperador Wu de la dinastía Han le dijo a él solo: "Tienes buen carácter al devolver oro antes. Así que no te diré más esto".
4. La respuesta china Li Mian vuelve al oro.
Texto original
En Tianbao, algunos eruditos visitaron Songzhou. Cuando Li Mian era un niño pobre, compartía tienda con un erudito. A los diez días, el erudito murió de una enfermedad, por lo que dijo: "Había una familia que vivía en Hongzhou, que buscaba un puesto oficial en el norte, y murió de una enfermedad aquí porque le dio cien taeles de plata". dijo: "El sirviente que no sabía esto, el primer paso es morir por mí, y el resto del dinero te será dado. "Estoy dispuesto a hacer las cosas y las enterraré en jade. oro y arroz." Unos años más tarde, Mianwei abrió Kaifeng. Los hermanos eruditos vinieron a Hongzhou en busca de la muerte, pero no pudieron encontrar una manera de sobrevivir. Cuando llegaron a Songzhou, descubrieron que Li era el principal doliente y que era devoto de Kaifeng y la tierra dorada. Pide permiso para salir de la tumba y paga dinero. (Seleccionado del "Libro de lecturas de la dinastía Tang" de Xiao Pengfei)
Anotaciones para...
1. Una canción llamada "Li Mian Buried Gold". Li Mian: dinastía Tang.
2. Tianbao: el año de Xuanzong en la dinastía Tang.
3. Tiempo de viaje: parada temporal durante el viaje. Segundo, quédate.
4. Songzhou: actuales Shangqiu, Henan y Dangshan, Anhui.
5. No diez días: pronto.
6. Hacer: atacar.
7. Morir: Morir. Absolutamente: muerte.
8. Idioma: decir, decir a...
9. Pronombres, cuando no te llamas por tu nombre, sueles utilizar “A” en lugar de “I”. ".
10, Beidu: Taiyuan hoy.
11. También: sí, sí.
12. Bolso: bolsillo.
13. Patrimonio (wèi): presentado.
14. Después de la muerte: Tratar los asuntos funerarios.
15, Yu: el resto.
16, Feng: Enviar.
17, Xu: De acuerdo.
18, reasentamiento: reasentamiento.
19, Wei: Capitán del condado. Usado aquí como verbo.
20.(jι): Llevar.
21. Despacho del pedido: documento;
22. Camino cansado: a lo largo del camino.
23. Idea: Ir...
24. Pregunta de interrogatorio;
25. Yan: Pronombre personal, He, se refiere al hermano del erudito.
Preguntas tipo test
1.1. Elige una de las siguientes palabras rojas con diferentes significados.
A. Algunos eruditos han viajado a Chen Sheng y Guangwu en Songzhou.
B. Me temo que estoy hablando de esta nube china.
C. Porque la donación de cien taeles de oro se basa en el último deseo de Su Majestad.
D. Estoy dispuesto a hacer cosas. Una persona Lingjun está dispuesta a hacer cosas.
2. Resuma brevemente la historia escrita en este artículo y escriba algunas de las inspiraciones que obtuvo de él. (Preguntas del examen de ingreso a la escuela secundaria de 2009 de la ciudad de Ezhou, provincia de Hubei)
2.
3. ¿Cuál es la razón por la que Li Mian enterró el oro?
Respuesta
1. A
2. Historia: Cuando Li Mian era joven, trabajaba para un académico y no codiciaba el dinero.
Iluminación: En este mundo, sé feliz haciendo buenas obras y no seas codicioso por el dinero. (Las oraciones son concisas y el contenido razonable).
2. ¿Cuáles son las características de Li Mian?
Respuesta: Ayudar a los demás sin esperar nada a cambio, sobre todo siendo honesto con el fallecido. Tener las nobles cualidades de honestidad, integridad, integridad y honestidad.
3. ¿Cuál es la razón por la que Li Mian enterró el oro?
Porque habla en serio y valora la amistad.
Traducción
Durante el período Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, había un erudito que vivía en Songzhou. En ese momento, Li Mian era joven y pobre y vivía en una tienda con un erudito. Poco después, el erudito enfermó y murió. Antes de su muerte, el erudito le dijo a Li Mian: "Mi familia vive en Hongzhou y quiero ir a Beidu (el actual Taiyuan) para buscar un puesto oficial. Si me enfermo aquí, moriré. Este es mi destino". Mientras decía esto, sacó algo de su bolsillo. Le pagó doscientos taels de oro a Li Mian y le dijo: "Mi sirviente no sabe esto. Por favor, ocúpate de mis asuntos y déjate el resto a ti". Mian aceptó encargarse del funeral y el resto del oro fue enterrado con el erudito en la tumba. Unos años más tarde, Li Mian se convirtió en capitán del condado de Kaifeng.
El hermano del académico tomó el certificado emitido por la prefectura de Hongzhou y preguntó sobre el itinerario y el alojamiento del académico a lo largo del camino. Cuando llegó a Songzhou, supo que este era el funeral de Li Mian para el erudito, por lo que fue a Kaifeng a recogerlo y le preguntó sobre el paradero del oro. Li Mian pidió permiso a sus superiores para ir al cementerio, sacó el oro y se lo dio.
5. Zhen Huan utiliza el texto clásico chino "Devuelve el oro" para explicar la idea principal de todo el texto. En tiempos de crisis, utilizó un manojo de bambú que podía tejerse como garantía para pedir dinero prestado en una casa de empeño en Changsha Guansi. Más tarde, cuando se canjeó el bambú, se encontraron cinco taeles de oro escondidos en el paquete. Zhenbin pensó que no merecía el oro y que no podía simplemente tragármelo, así que inmediatamente lo devolvió a la casa de empeño. Me enteré de ello cuando el emperador Wu de Liang era un plebeyo y admiraba mucho el cultivo del carácter de Zhenbin.
Después de que el emperador Wu de Liang subiera al trono, nombró a Zhen Huan y lo envió al condado de Daixi como magistrado local. Antes de irme, había otras cinco personas en la misma fila. El emperador Wu de la dinastía Han les advirtió uno por uno que lo más importante para los magistrados del condado local es ser honestos y prudentes. Espero que los alienten más. Solo le dije a Zhenbin: "Qing solía tener la noble virtud de devolver dinero. No necesito decirle estas palabras a la otra parte". A partir de entonces, la reputación y la virtud de Zhenbin se hicieron más prominentes y se extendieron por todo el mundo. y dejó una impresión duradera.
6. ¿Quién conoce la fuente y el autor (texto original) de este antiguo artículo? Mi padre me dio a luz y mi madre se inclinó ante mí, se burló de mí, me dio a luz, me crió, me cuidó, me respondió, entró y salió de mi vientre y quiso devolver mi amabilidad. confuso.
Papá, me pariste, mamá, me alimentaste, me acariciaste, me criaste, me creciste, me criaste, me miraste y salí a abrazarme, queriendo pagarle a mis padres. ' amabilidad. En el pasado era difícil predecir los desastres.
¡Padres, padres! Me diste a luz, me consolaste, me criaste, me sacaste, me protegiste, me cuidaste incansablemente y me abrazaste todo el tiempo. Quiero agradecer tu amabilidad, ¡tu amabilidad no tiene límites!
Este artículo de "El Libro de las Canciones·Xiao Ya·Guo E" expresa hábilmente la fascinación de los padres por sus hijos. Por lo tanto, como niños, todos debemos saber ser filiales.