Fengtian (provincia de Liaoning) es particularmente importante para la defensa marítima de las tres provincias del noreste. Desde que los japoneses ocuparon Port Arthur y el puerto de Dalian, se han eliminado todas las barreras en la península de Liaodong.
Anotaciones para...
1. Fengtian: el antiguo nombre de Shenyang. Según el contexto, se refiere a Fengtian, que es la provincia de Liaoning.
2. Valla: Originalmente se refiere a una valla o valla hecha de bambú y madera. "Guoyu Wuyu": "Los padres huérfanos custodiaban la valla". Notas de Zhao Wei: "La valla se cayó". "On Qin" de Han Jiayi: "El ejército de Chu se adentró en los Hongmen y luchó sin obstáculos". de la dinastía Qing Hay una frase en el poema "Administrando el jardín": "Rompiendo sauces para hacer una cerca, si estás loco, sabes cómo evitarlo". El "Libro Blanco" de Xu Jie: "Ella es como una". pájaro que rompe la valla." Es una metáfora de límites; barreras. "On Qin" de Han Jiayi: "Ordenó a Meng Tian que construyera la Gran Muralla en el norte y protegiera la valla". "Gui Er Ji" de Zhang Song y Duan Yi: "El sur del río Yangtze es la separación entre Zhejiang y Zhejiang." "Xiaoting Miscellaneous Notes·Burma Guicheng" de Qing Zhaolian ": "Mu Bang está fuera de Gengma y es la barrera entre Gengma, Mengding, Zhenkang y Menglian".
3. Evacuación: originalmente se refiere a la retirada. y salida. Esto se refiere a demolición y remoción.
2. Traducción de materiales históricos clásicos chinos 1: Mencio respondió: "¡Su Majestad! ¿Por qué habla de ganancias? Sólo hable de benevolencia y rectitud". El rey dijo: "¿Cómo puede beneficiarse mi país?". " "Los médicos dicen: '¿Cómo puedo beneficiar a mi familia?' La gente común y corriente dice: '¿Cómo puedo beneficiarme a mí mismo?' , debe ser un médico con miles de transportes de tropas en China quien mata al monarca. En un país con miles de transportes de tropas, debe ser un médico con cientos de transportes de tropas en China quien mata al monarca. Transportistas de tropas, estos médicos tienen miles de transportistas de tropas, lo cual no es demasiado. Si no son amables, abandonarán a sus padres y no se preocuparán solo por Su Majestad. necesita hablar de benevolencia y rectitud. ¿Por qué debería hablar de ganancias? "
Material 2: No hay nada más hermoso que el sol y la luna. Es obvio; nada en la tierra es más obvio que el fuego. y el agua; de todas las cosas, nada es más obvio que Zhu Yu; entre las cosas que poseen los humanos, nada es más obvio que la cortesía. Por lo tanto, si la altura del sol y de la luna en el cielo no es alta, su brillo no será significativo si no se acumula agua y fuego, su brillo no será extenso si el brillo de las perlas y el jade no aparece afuera; , los príncipes y nobles no los considerarán tesoros; si la etiqueta, la ley, la benevolencia y la rectitud no se utilizan para gobernar el país, los logros políticos y la reputación del gobernante no serán sobresalientes. Por lo tanto, la vida de las personas se ve afectada por la naturaleza y el alma del país depende de la etiqueta. Aquellos que dominan a los demás, respetan a los sabios y respetan la etiqueta, pueden ser reyes en el mundo; aquellos que valoran el estado de derecho y se preocupan por el pueblo pueden dominar a los príncipes. Si anhelas ganancias personales y utilizas medios fraudulentos, será muy peligroso; si utilizas la política, la subversión, medios insidiosos y otros, se extinguirá por completo;
3. 39 traducciones del chino clásico 1. Jubo Xun repelió al enemigo con sus buenas obras, y Jubo Xun fue a visitar a su amigo que estaba enfermo en la distancia, cuando se encontró con los bárbaros que atacaban la ciudad.
Un amigo le dijo a Jubo: "Soy una persona moribunda. ¡Por favor, vete rápido!". Jubo Xun dijo: "Vine hasta aquí para visitarte, pero me pediste que me fuera". miedo a la muerte ¿Es algo que yo, el tío Xun, puedo hacer y que viola las normas morales? "Cuando llegaron los bandidos, le preguntó a Jubo Xun: "Cuando llegó el ejército, toda la ciudad huyó. ¿Quién eres tú para quedarte aquí solo? Xun Jubo respondió: "Mi amigo está enfermo y no puedo dejarlo". ¡Preferiría cambiar mi cuerpo por la vida de mi amigo! Después de oír esto, los ladrones y los soldados se dijeron entre sí: "¡Nosotros, los irracionales, hemos invadido este país moral!" Entonces todo el ejército abandonó la ciudad y Hecheng se salvó. 2. Cai Hong fue a Luo Caihong y llegó a Luoyang. Los lugareños en Luoyang le dijeron: "La oficina oficial acaba de establecerse y todos los funcionarios están reclutando subordinados. y buscando talentos de orígenes humildes." , buscando héroes entre los ermitaños de las montañas.
Eres un erudito en la tierra de Wu Chu y una persona que ha subyugado al país.
¿Qué talentos especiales tienes para reclutar? Cai Hong respondió: "La perla luminosa no necesariamente proviene del río Jinmeng; el jade de pared con un agarre fuerte no necesariamente tiene que ser recogido de las montañas Kunlun. Dayu nació en Dongyi y Wang Wen nació en Xiqiang.
El lugar de nacimiento de un sabio no es necesariamente un lugar fijo. En el pasado, el rey Wu atacó al rey Zhou y trasladó al pueblo ignorante de la dinastía Shang a Luoyang "3. Shi Chong y Wang Kai compitieron. bienes de lujo. Shi Chong y Wang Kai compitieron por la riqueza y ambos usaron las cosas más coloridas para decorar sus carruajes, caballos y ropa.
El emperador Wu de Jin era sobrino de Wang Kai y a menudo ayudaba a Wang Kai. Una vez le regaló a Wang Kai un árbol de coral de sesenta centímetros de altura. Este coral tiene ramas con hojas exuberantes que pocos árboles en el mundo pueden igualar.
Wang Kai se lo mostró a Shi Chong. Después de que Shi Chong lo vio, lo golpeó con un café con leche y lo rompió en pedazos. Wang Kai sintió mucha pena y pensó que Shi Chong estaba celoso de su tesoro. Habló con voz y expresión severas.
Shi Chong dijo: "No vale la pena lamentarse. Te pagaré ahora". Así que les pedí a mis hombres que sacaran todos los árboles de coral de mi casa. Había seis o siete árboles, de tres o cuatro pies de altura, cuyos troncos y ramas eran incomparables y deslumbrantes. Hay más Wang Li Ke Kai.
Cuando Wang Kai lo vio, se perdió. 4. El ingenio de Wang Xizhi Cuando Wang Xizhi tenía diez años, al general le agradaba mucho.
Muchas veces lo dejan dormir en una tienda de campaña. Una vez, Wang Dun se levantó primero para pagar la cuenta, pero Wang Xizhi aún no se había levantado.
Después de un rato, Qian Feng entró para discutir asuntos importantes, olvidándose de que Wang Xizhi todavía estaba en la tienda, y habló sobre su plan para traicionar a la corte imperial. Cuando Wang Xizhi se despertó, escuchó de qué estaban hablando. Asustado y sabiendo que estaba muerto, escupió en la cara y en la ropa de cama y se hizo pasar por dormido.
Wang Dun y otros estaban justo en medio de su complot cuando recordaron que Wang Xizhi aún no se había levantado. Tenían mucho pánico, temían que el niño se filtrara y todos dijeron: "¡Debemos deshacernos de él!". Cuando abrieron las cortinas, vieron a Wang Xizhi vomitando por toda la cara. Creyeron que realmente se había quedado dormido. y fue salvo. Felicítelo por ser inteligente en ese momento.
5. Ban Chao, natural de Pingling, era hijo de Ban Biao, el magistrado del condado de Xuxian. Ban Chao es muy ambicioso y no le importan asuntos triviales.
Pero la familia es filial, diligente y ahorrativa, a menudo lleva una vida dura y el trabajo no es vergonzoso. Es elocuente y ha leído muchos clásicos históricos.
En el año 62 d.C. (el quinto año de Yongping), su hermano mayor Ban Gu fue reclutado como escolar, Ban Chao y su madre también llevó a sus compañeros de clase a Luoyang. Debido a que su familia era pobre, Ban Chaochang copió libros para el gobierno para ganar dinero y mantener a su familia.
Lo copió durante mucho tiempo y trabajó muy duro. Una vez, dejó lo que estaba haciendo, arrojó su bolígrafo y suspiró: "Si un caballero no tiene mejores ambiciones, debería ser como Fu Jiezi en el período Zhao Di y Zhang Qian en el período del emperador Liang Wu, y lograr grandes logros". en un país extranjero para conseguir un trabajo." ¿Cómo puede estar ocupado entre plumas y tinteros durante mucho tiempo?" Ban Chao dijo: "¡Cómo puede un joven comprender la ambición de un hombre fuerte!" 6. Lu Ji Huaiju Lu Ji era un hombre del estado de Wu durante el período de los Tres Reinos. El nombre de su padre es Lu Kang. Una vez fue prefecto de Lujiang y tuvo una buena relación con Yuan Shu.
Cuando Lu Ji tenía seis años, conoció a Yuan Shu en Jiujiang. Yuan Shu le pidió a alguien que le diera naranjas para comer. Lu Ji robó tres, dejó a Yuan Shu y las naranjas cayeron al suelo.
Yuan Shu dijo con una sonrisa: "Lu Lang trajo naranjas como invitado. ¿Por qué?" Lu Ji se arrodilló y respondió: "Las naranjas son dulces. ¡Quiero llevárselas a mi madre!" Shu dijo: "¡Lu Lang conoce la piedad filial a una edad tan temprana y definitivamente se convertirá en un gran talento cuando sea mayor!" "Yuan Shu se sorprendió y a menudo lo elogió más tarde. Hoy en día, algunas personas esconden frutas en sus brazos cuando comen, tratando de divertir a sus hijos.
Si todavía te escondes en tus brazos y regresas, ¿por qué no lo haces? ¿No conviertes tu amor por tus hijos en amor por los padres? El mago Lu Lang puede usarse como modelo.
El pastor de Su Wu, Wei Lu, sabía que no se podía obligar a Su Wu a rendirse. El Khan quería que se rindiera cada vez más, por lo que envió a Su Wu a rendirse. Fue encarcelado y encerrado en un gran sótano, y no le dieron nada de beber ni de comer. Su Wu se acostó, masticó la nieve y la tragó con plumas de fieltro para satisfacer su hambre. No moriría durante varios días. Los hunos pensaron que era increíble, así que trasladaron a Su Wu a un lugar desierto junto al Mar del Norte y le preguntaron. para pastar los carneros, diciendo que se los devolverían a los Han después de que los carneros dieran a luz corderos.
Al mismo tiempo, sus subordinados y su asistente Chang Hui fueron colocados en otro lugar. Después de que Su Wu se mudó a Beihai, no pudo enviar comida, por lo que tuvo que desenterrar los frutos silvestres almacenados por las ratas salvajes y comérselos.
Se apoyaba en Jeff en Hanting para pastorear las ovejas, abrazándolo cuando dormía y levantándose, y dejaba caer los pelos de la cola de yak atados a sus articulaciones. 8. El rey Xiang de Chu le preguntó a Yu Song Yu. El rey Chu Xiang le preguntó a Song Yu: "¿Quizás el Sr. Chu se ha portado mal? ¿Por qué no todos los eruditos y la gente lo elogian así?". Song Yu respondió: "Sí, es cierto. Existe tal situación". p> Espero que su majestad perdone mi pecado y me permita terminar". "Hubo un invitado que cantó "Li Xia" y "Ba Ren" en la capital, y luego miles de personas lo siguieron en la capital cuando cantó. "Yang A" y "Autumn Dew", cientos de personas en la ciudad lo siguieron; cuando cantó "Yangchun" y "Snow White", solo unas pocas docenas de personas en la ciudad cantaron con él. Finalmente, citó a Shang Sheng. Describiendo a Yu Yin, con una voz fluida, solo unas pocas personas en la ciudad lo siguieron.
Cuanto más elegante era la canción, menos personas la cantaban. 9. Fan Zhongyan murió a la edad de dos años. Su madre era pobre y no tenía a nadie en quien confiar. Se volvió a casar con la familia de Zhu Jiajian en Changshan.
Cuando él creció, tenía lágrimas en los ojos. La traducción al chino clásico proviene de Sima Zhen; La orden del aislamiento
Reportero histórico, también fue descrita por Han Taishi y su hijo Sima Qian. Fue compilada después del período de primavera y otoño y fue verificada por la historia. Muy inferior al libro de Qiu. Así que comenzó en Xuanyuan y terminó en Tianhan, escribiendo doce capítulos, diez capítulos, ocho libros, treinta capítulos, setenta capítulos y ciento treinta capítulos. No quedaban muchos libros. También se convirtió en una familia y trabajó duro. Primero escribió "Guoyu", "Buben", "Warring States Policy", "Chu Han Chun Qiu", etc. se combinan con textos antiguos y modernos, cada uno de los cuales es intrincado y oscuro.
"Registros históricos" fue escrito por Sima Qian, el padre y el hijo de Tai Shigong en la dinastía Han. Heredó el método de escritura. de "Primavera y Otoño" y escribió libros de historia, pero la investigación textual sobre personas y eventos no sería tan buena como los libros de historia de Zuo Qiuming, así que regresó a Xuanyuan y continuó escribiendo hasta la dinastía Han. Hay doce biografías, diez. Listas, ocho libros, treinta familias, setenta biografías y ciento treinta artículos. Sólo en "Registros históricos" el género histórico de Zuo Qiuming comenzó a cambiar. Tanto el libro como el álbum se perdieron. de opiniones de sus familiares y fue muy diligente en la escritura. "Primavera y Otoño" y los libros de varias escuelas de pensamiento se han convertido en la historia de un país.
5. Registros" y "Las Crónicas de Xiang Yu".
1. Por lo tanto, es mejor dejar que los ejércitos de Qin y Zhao luchen. Cuando se trata de usar armaduras fuertes y armas afiladas para matar al enemigo, Yo no soy tan bueno como tú; pero sentado aquí y haciendo bromas, tú no eres tan bueno como yo.
2 Pero el general del mundo no mostró simpatía por los soldados, sino que envió a su hijo. a Qi para beneficio personal Esta vez, no era un ministro verdaderamente moral. Los antecedentes históricos y el esquema de la trama son los siguientes: Al final de la dinastía Qin, después de que el ejército de levantamiento campesino liderado por Chen Sheng fuera derrotado por los generales de Qin. Los nietos de Xiang Liang y Xiang Yuli se convirtieron en reyes y continuaron luchando contra el ejército de Qin. Xiang Liang fue arrastrado y derrotado.
Después de derrotar al ejército de Chu, fue a atacar a Zhao. Zhao fue derrotado y se retiró a Julu, donde fue rodeado por tropas enviadas por Wang Lihe. El rey Huai de Chu estaba muy ansioso por esto. Luego fue nombrado general y Xiang Yu fue nombrado general adjunto para liderar las tropas para rescatar a Zhao. El rey Huai de Chu también le otorgó a Song Yi el título de Campeón de Qingzi y le ordenó comandar otros ejércitos.
Después de que Song Yi condujo a su ejército a Anyang, no marchó durante 46 días consecutivos. Xiang Yu le dijo: "Si el ejército de Qin ha rodeado a Wang Zhao en la ciudad de Julu, nuestro ejército debería cruzar rápidamente el río, llegar allí y cooperar con el mundo exterior, y definitivamente podremos derrotar al ejército de Qin". /p>
Song Yi sacudió la cabeza y dijo: "De ninguna manera. El tábano puede molestar a la vaca, pero no puede matar al piojo. Ahora ataca a Zhao, gana, está exhausto.
Nuestro ejército puede esperar hasta que se canse antes de invadir; si el ejército de Qin no puede ganar, déjelo allí y nuestro ejército podrá aprovechar la oportunidad para atacar a Qin en el oeste. Por lo tanto, es mejor dejar que los ejércitos de Qin y Zhao luchen. Cuando se trata de usar armaduras fuertes y matar enemigos con armas afiladas, no soy tan bueno como tú, pero cuando se trata de sentarme aquí jugando trucos, tú no eres tan bueno como yo; "Ordene a todo el ejército: "Cualquiera que sea tan feroz como un tigre, tan rebelde como una oveja, tan codicioso como un lobo y tan terco como para no obedecer, será asesinado sin piedad. "También envió a su hijo Song Xiang al estado de Qi como primer ministro, y lo entregó personalmente a Wuyan, preparó un banquete e invitó a los invitados a una reunión. Hacía mucho frío, llovía mucho y los soldados tenían hambre y frío. Xiang Yu dijo a los soldados: "Todos queríamos que Qi Xin atacara al ejército de Qin juntos, pero se retrasó mucho tiempo y no avanzó. Ahora nos enfrentamos a una hambruna, la gente es pobre, los soldados comen taro mezclado con frijoles y no hay comida en el ejército. Pero Xuande no dirigió a sus tropas a través del río para tomar el grano de Zhao, sino que unió fuerzas con Zhao para atacar a Qin. Se dice que esto es "aprovechar la fatiga". Definitivamente será la victoria de Qin sobre Zhao. Cuando Zhao sea capturado, Qin se volverá aún más poderoso. En este momento, ¿de qué más podemos hablar para aprovechar el agotamiento de Qin? Además, nuestro ejército acababa de ser derrotado y el rey Huai de Chu estaba inquieto. Todos los soldados del territorio fueron entregados al general y la seguridad del país estaba en juego. Pero el general no simpatizó con los soldados, sino que envió a su hijo a Qi para beneficio personal. Esta vez, no es un ministro verdaderamente benigno. "Xiang Yu fue a ver al general por la mañana, lo decapitó en el ejército y salió a dar una orden: "Conspiró con Qi para rebelarse contra Chu, y el rey de Chu me ordenó ejecutarlo. "En ese momento, todos los generales tenían miedo de Xiang Yu y nadie se atrevió a resistir. Todos dijeron:" La primera persona que ayudó al país Chu a levantarse fue la familia de un general. Ahora es el general quien destruye a los rebeldes. "Entonces todos le pidieron a Xiang Yu que fuera el agente del general. Xiang Yu envió gente a perseguir al hijo de Song Yi, lo persiguió hasta el territorio de Qi y lo mató. Xiang Yu envió a Huan Chu a informar a Wang Huai. No hubo De otra manera, tuvo que nombrar a Xiang Yu como general, Dangyang Jun y el general Pu regresaron a Xiang Yu.
6. Dame diez poemas chinos clásicos simples con traducciones. tenía dos años. > Mi madre era pobre y no tenía a nadie en quien confiar. Se volvió a casar con la familia Zhujiajian en Changshan.
Cuando (Fan Zhongyan) creció, conoció su experiencia de vida y se despidió. Su madre lloró y se fue de su ciudad natal a Yingtian Mansion. Estudié mucho en la Academia Dunan. Él estudió mucho durante el día y se quedó despierto hasta tarde por la noche.
En los últimos cinco años, nunca despegué. Me ponía la ropa o me iba a la cama. A veces me daba sueño y me mojaba la cara.
(Fan Zhongyan) A menudo estudio mucho durante el día y no como nada hasta que se pone el sol. De esta manera, entendió el propósito de los Seis Clásicos y luego estableció su ambición de beneficiar al mundo.
A menudo se decía a sí mismo: “Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo. . "Texto original: Fan Zhongyan tenía dos años, estaba solo y su madre era pobre e indefensa, por lo que era adecuado para Changshan Zhu.
Como era un dragón, conocía a su familia, se sentía triste, Renunció a su madre y fue a Dunan para ingresar a la escuela. Estudié mucho día y noche, durmiendo sin quitarme la ropa durante cinco años.
O necesito cubrirme la cara con agua al final. Día. Estoy interesado en el mundo debido al propósito de los Seis Clásicos de Datong.
A menudo me digo a mí mismo: Preocúpate por el mundo primero, luego disfruta del mundo. 2. Chen Fan está dispuesto a hacerlo. barrer el mundo. Cuando tenía quince años, solía vivir solo en un lugar con un jardín y una casa desordenados.
Qin Xue, el amigo de su padre en la misma ciudad, vino a visitarlo y le dijo. a él: "Joven, ¿por qué no limpias la habitación para recibir a los invitados? Chen Fan dijo: "El deber de un caballero es eliminar las cosas malas del mundo". No te puede importar menos una habitación. ”
Qin Xue cree que tiene la ambición de aclarar el mundo, que es diferente Texto original: En el decimoquinto año del período feudal, probó una habitación y la corte tenía cinco años. /p>
Padre y amigo Qin Xue Ella vino del mismo condado, lo esperó y le dijo: “¿Por qué no limpias para los invitados? Fan dijo: "El camino de un caballero es purificar el mundo y vivir en paz". "Es muy extraño saber que tiene claras ambiciones mundiales. 3. La inversión de Ban Chao en Ban Chao es ambiciosa y no se preocupa por asuntos triviales.
Pero la familia es filial, diligente y ahorrativa, y A menudo lleva una vida dura y no trabaja duro. Es elocuente y ha leído muchas obras maestras históricas.
En el año 62 d.C. (el quinto año de Yongping), su hermano mayor Ban Gu fue reclutado como escolar, Ban Chao y su madre también llevó a sus compañeros de clase a Luoyang. Debido a que su familia era pobre, Ban Chaochang copió libros para el gobierno para ganar dinero y mantener a su familia.
Lo copió durante mucho tiempo y trabajó muy duro. Una vez, dejó lo que estaba haciendo, arrojó su bolígrafo y suspiró: "Si un caballero no tiene mejores ambiciones, debería ser como Fu Jiezi en el período Zhao Di y Zhang Qian en el período del emperador Liang Wu, y lograr grandes logros". en un país extranjero para conseguir un trabajo." ¿Cómo puede estar ocupado entre plumas y tinteros durante mucho tiempo?" Ban Chao dijo: "¡Cómo puede un joven comprender la ambición de un hombre fuerte!" Texto original: Ban Chao, nativo de Pingling, es el hijo menor de Xu Lingbiao. Sea ambicioso y no se duerma en los laureles.
Pero soy muy filial, siempre estoy de guardia en casa y no me avergüenzo de mi trabajo. Hay defensa oral, pero incursiona en la escritura y la biografía.
Yongping cinco años. Su hermano mayor, Gu, fue llamado para ser secretario de la escuela y Chao siguió a su madre a Luoyang.
Mi familia era pobre, por lo que a menudo utilizaba cartas de funcionarios oficiales para brindar apoyo. Después de estudiar mucho durante mucho tiempo, abandonó y suspiró: "Un caballero no tiene otras ambiciones. Aún así debería ganar el campeonato con Fu Jiezi y Zhang Qian en un país extranjero. ¿Podrá permanecer en la valla por mucho tiempo? " Se rió de ello desde dos aspectos.
Chao dijo: "¡Un hombre pequeño conoce la ambición de un hombre fuerte!" 4. (Qu) era originario de Nieyang, Nanyang, y una vez cabalgó sobre el viento y las olas. Su tío Zong Bing tenía mucho conocimiento pero se negó a ser funcionario.
Cuando Zong era niño, le preguntó cuál era su ambición cuando fuera mayor. Él respondió: "Espero impulsar fuertes vientos para dispersar las enormes olas que se extienden por miles de millas". (Zong Bing dijo: "Incluso si no puedes ser rico o noble, definitivamente honrarás a tus antepasados". >
) Una vez, Zong Bi dijo: Mi hermano se casó y fue asaltado por unos ladrones en su noche de bodas. Zong Xi tenía sólo 14 años en ese momento, pero se puso de pie y luchó con los ladrones, destrozando a más de una docena de ladrones y sin poder entrar a la casa principal.
En aquella época, el mundo era pacífico y la gente con un poco de fama creía que estudiar y hacerse famoso era la carrera adecuada. Debido al profundo conocimiento de Zong Bing, a todos les gustaba leer los clásicos confucianos con él.
Debido a la obstinación y el amor de Zong Yi por las artes marciales, sus compañeros del pueblo no lo elogiaron. Texto original: Zong Xi Zi Qian, nativo de Nie Yang en Nanyang.
El tío Bing, un hombre noble, no es un funcionario. Cuando era joven, Bing le preguntó sobre sus ambiciones.
Yan dijo: "Estoy dispuesto a montar en el viento largo y romper las olas". Bing dijo: "Si no eres rico, romperás mi puerta".
Grande El hermano se casó con una esposa. Le robaron por la noche. A los catorce años se enfrentó a los ladrones. Se permitió la entrada a la casa a más de una docena de personas. En ese momento, no había nada en el mundo, y los eruditos tomaban la literatura y el arte como profesión. Todos estaban ansiosos por aprender, pero eran arrogantes y marciales, por eso no se les llamaba canciones rurales.
5. Cuando Zu Ti escuchó bailar la gallina, Zu Ti, un hombre de Fanyang, tenía grandes ambiciones cuando era joven. Él y Liu Kun eran los administradores principales de Sizhou. Durmieron junto con Liu Kun y escucharon el canto de los gallos en medio de la noche. Le dio una patada a Liu Kun y dijo: "Este no es un sonido repugnante". Levántate y baila tu espada.
Tras cruzar el río, Sima Rui, el primer ministro de izquierda, le pidió que sirviera de asesor militar para ofrecer una libación. Zu Ti vivía en Jingkou, convocó a hombres valientes y le dijo a Sima Rui: "El caos en el Reino Jin no se debió a que el monarca no tuviera una solución, sino a que los clanes lucharon por el poder y el beneficio y se mataron entre sí, lo que permitió al Emperador Rong. La gente se aprovecha de las lagunas y extiende el desastre por todo el país.
Ahora los supervivientes de la dinastía Jin están devastados y su vitalidad está muy debilitada. Su Majestad, realmente puede enviar un general para liderar un ejército para recuperar las Llanuras Centrales. ¡Habrá héroes en el mundo que responderán a las solicitudes! "Sima Rui nunca tuvo la ambición de la Expedición al Norte. Escuchó las palabras de Zu Ti y lo nombró general Wei Fen y gobernador de Yuzhou. Solo le dio raciones para mil personas, tres mil piezas de tela y nada de armas, para que Zu Ti pudiera encontrar una manera de criarlas él mismo. Zu Ti dirigió su ejército privado * * * para cruzar el río Yangtze con más de 100 familias. Remó en el río y dijo: "Si Zu Ti no puede limpiar las Llanuras Centrales y recuperarse con éxito, será como un gran desastre. ¡río!" Así que se estacionó en Huaiyin y construyó. Fundió armas y reclutó a más de 2.000 personas para seguir adelante.
Texto original: Tanto Yang Fan, Zuti como Liu Kun, que no son muy ambiciosos, son los dueños del país. Dormían en la misma cama y oyeron cantar el gallo en mitad de la noche. Dijo: "¡Eso suena muy bien!" para bailar. Mientras cruzaba el río, el primer ministro Zuo Rui pensó que el ejército estaba discutiendo y ofreció vino.
Viviendo en Jingkou, se corrigió y le dijo a Rui: "El caos en la dinastía Jin no se debió a la falta de moralidad, sino también al resentimiento y la rebelión de la gente.
Los clanes lucharon por el poder y las ganancias, comieron su propio pescado, lo que permitió al emperador aprovechar la oportunidad y envenenar el suelo. Dado que hoy las personas restantes están sufriendo por los restos de bandidos y bandidos, y la gente está pensando en sí misma, el rey realmente puede ordenarles que inicien un negocio y dejar que personas como ladrones se unan para restaurar las Llanuras Centrales. El condado y el país. ¡Somos héroes y habrá una respuesta! "Su Rui no tiene ambiciones para la Expedición al Norte, está trabajando duro para ello.
7. Traducción de la biografía clásica china de Su Shi
Su Shi, nombre de cortesía Zizhan, Era de Meishan, Meizhou En sus diez años de vida, su padre viajó por el país, su madre Shi Cheng personalmente presentó libros y escuchó sobre los éxitos y fracasos antiguos y modernos, y ella pudo contar los puntos clave cuando Cheng Cheng leyó el. biografía de la dinastía Han del Este, se sintió aliviado y preguntó: "Si yo fuera poeta, ¿mi madre lo permitiría?". Shi Cheng dijo: "¿Puedes ser una madre malvada?" "En comparación con" Miles de palabras todos los días "de Guan Guan, es un buen libro de Jia Yihe. Después de leer" Zhuangzi ", suspiré:" Lo he visto en el pasado, pero no puedo decirlo. Ahora lo veo como un libro y me ganó el corazón. "En el segundo año del reinado de Jiayou, probó el Ministerio de Etiqueta. El extraño defecto de Fang ganó y el gerente principal, Ouyang, lo rescató. Obtuvo el libro "Sobre el castigo y la lealtad", lo cual fue una sorpresa. Quería ser coronado. un erudito, y por su El invitado Zeng Gong dudaba, pero ocupó el segundo lugar después de "Primavera y otoño", Yi ocupó el primer lugar y el examen imperial fue en la segunda división. Más tarde leí el libro y lo reparé, y Mei Yusheng. dijo: "Quiero evitar a esta persona". "La gente nunca se cansa de oírlo, pero lo cree durante mucho tiempo.
Su Shi, nombre de cortesía Zizhan, nació en el condado de Meishan, Meizhou. Cuando tenía diez años, su padre Su Xun Fue al extranjero a estudiar y su madre, Shi Cheng, le enseñó personalmente. Cada vez que Su Shi escuchaba sobre los altibajos de la historia antigua y moderna, podía hacer un resumen. Cuando Cheng leyó el "Libro del Han posterior". Biografía de Fan Pang", Su Shi le dijo: "Si quiero ser tan famoso como Fan Pang, sin importar la vida o la muerte, ¿estarías de acuerdo? Cheng dijo: "Si puedes convertirte en una persona así, ¿cómo puedo ser como mi madre que no entiende la justicia?". "Cuando era adulto, Su Shi estudió muchos clásicos e historia confucianos y escribía miles de palabras todos los días. Le gustaban las obras de Jia Yi y Lu Zhi. No mucho después de leer "Zhuangzi", suspiré: "He tenido algunas ideas, pero no puedo expresarlas. Hoy leí este libro y descubrí que realmente me ganó el corazón. "Jiayou participó en la investigación científica del Ministerio de Ritos durante dos años. En ese momento, la sociedad promovía estilos de escritura torcidos, y el examinador Ouyang Xiu esperaba salvar este mal (presidiendo el examen y seleccionando candidatos). Cuando Cuando vio "Sobre el castigo y la lealtad" de Su Shi, se sorprendió mucho. Pero quería ser calificado en primer lugar, pero también sospechaba que esto podría ser obra de su alumno Zeng Gong, por lo que al final solo obtuvo el segundo lugar. el artículo "Significados de primavera y otoño" (este artículo en realidad se publicó después de eso, participé en el examen del Palacio, segundo tema. Después de que Su Shi conoció a Ouyang Xiu a través de cartas, Ouyang Xiu le dijo a Mei Yaochen: "Debo evitar a esta persona para que él puede salir adelante". Las personas que escucharon esto al principio pensaron que era una broma de Ouyang Xiu y no lo creyeron. , y finalmente se convencieron.
8. Traducción al chino clásico del texto original:
Ban Chao nació en Pingling y Xu Lingbiao era el hijo menor con grandes ambiciones, pero yo era muy filial. Siempre estaba de servicio en casa y no se avergonzaba de su trabajo. Su hermano mayor, Gu, fue llamado para ser erudito. Chao provenía de una familia pobre y a menudo venía a Luoyang como funcionario. Después de estudiar mucho durante mucho tiempo, abandonó los estudios y suspiró: "Un caballero no tiene otras ambiciones. Todavía debería ganar el campeonato con Fu Jiezi y Zhang Qian en países extranjeros. ¿Podrá permanecer en la cerca por mucho tiempo? "Chao se rió desde dos aspectos:" ¡El villano lo sabe! p>
Seleccionado de la biografía de Ban Chao en la última dinastía Han.
Traducción:
Ban Chao, nativo de Pingling, era el hijo menor de Ban Biao, El magistrado del condado de Xu es ambicioso y no se preocupa por los asuntos triviales. Sin embargo, su familia es filial y diligente, y a menudo vive una vida dura. Es elocuente y ha leído muchas obras maestras históricas. Cuando era niño, Ban Chao y su madre llevaron a sus compañeros de clase a Luoyang. Debido a que su familia era pobre, Ban Chaochang copió libros para el gobierno para ganar dinero para su familia. Arrojó el bolígrafo y suspiró: "Si un caballero no tiene. Mejor ambición, debería ser como Fu Jiezi en el período Zhao Di y Zhang Qian en el período del emperador Liang Wu, logrando grandes logros en una tierra extranjera y obteniendo un sello. ¿Cómo puede permanecer en el corral durante mucho tiempo? ¿Estás ocupado?" La gente a su alrededor se rió de él. Ban Chao dijo: "¿Cómo puede un joven entender la ambición de un hombre fuerte?"