Texto New Horizons University English 3 texto original y traducción Sir Winston Churchill texto original y traducción

1. Cuando era niño, el Primer Ministro de Gran Bretaña, Sir Winston Churchill, asistió a una fiesta en una escuela pública. Era un excelente estudiante y provenía de una familia en la que podrían haberlo expulsado de la escuela. Afortunadamente, no se ha excluido de asistir a la universidad. Finalmente fue elegido Primer Ministro. Fue reconocido en todo el mundo por su sabiduría, deber cívico y valentía durante los difíciles años de las guerras mundiales.

El gran primer ministro británico, Sir Winston Churchill, asistió cuando era niño al Harrow College. No era un buen estudiante en ese momento. Si no hubiera venido de una familia distinguida, podrían haberlo despedido por violar la disciplina. Afortunadamente, finalmente se graduó en Harrow y los errores que cometió allí no le impidieron ir a la universidad. Posteriormente, fue elegido Primer Ministro del Reino Unido debido a su destacado desempeño en su carrera militar. Su talento, inteligencia, responsabilidad cívica y coraje intrépido al negarse a rendirse durante los dolorosos y oscuros días de la Segunda Guerra Mundial le valieron una buena reputación. Su extraordinaria determinación inspiró no sólo a una nación entera, sino al mundo entero.

Para el primer ministro saliente, era alumno de la escuela Harrow. El director dijo: "Señores, el gran orador les habla por cuarta vez y deben escuchar los consejos de cualquier voz. El gran día ha llegado". Sir Winstonstoodup, que mide cinco pies y cinco pulgadas y pesa 107 kilómetros, pronunció un discurso breve y claro: "Joven, nunca te rindas. ¡Nunca te rindas! ¡Nunca te rindas! ¡Nunca, nunca, nunca, nunca!

Al final de su mandato como Primer Ministro, fue invitado a su alma mater, Harrow College, para dar un discurso a estudiantes llenos de ambiciones de servir al país. El director dijo: "Jóvenes caballeros, por unos días. , el mayor orador de nuestro tiempo. Les daré un discurso más adelante. Debes escuchar cualquier buen consejo que tenga para ofrecerte. "Finalmente llegó el día emocionante. Sir Winston se puso de pie; sólo medía 5 pies y 5 pulgadas de alto pero pesaba 107 kilogramos. Pronunció un discurso sucinto: "Joven, nunca te rindas. ¡no rendirse nunca! ¡no rendirse nunca! ¡Nunca, nunca, nunca, nunca! ”