¿Cómo se pronuncia "número" en el texto chino clásico "Pangu abrió el mundo"?

Pangu abrió el mundo

Pangu, también conocido como clan Pangu y clan Caos. Es el antepasado que creó el mundo humano en la leyenda china. El registro más antiguo de la apertura del cielo por parte de Pangu se puede encontrar en el "San Wu Li Ji" escrito por Wu Guoxu durante el período de los Tres Reinos: "El cielo y la tierra eran tan caóticos como huevos de gallina, y Pangu nació en ellos. Hace dieciocho mil años, el cielo y la tierra se abrieron, y el claro yang era el cielo, y el turbio yin era la tierra. En él, Pangu sufre nueve cambios en un día. Es tan divino como el cielo y tan santo. como la tierra.

El cielo es diez pies más alto cada día, la tierra es diez pies más gruesa cada día y Pangu es diez pies más alto cada día. Esta es la cantidad de días de altura que tiene la tierra. Es extremadamente profundo y Pangu es extremadamente largo. El número es del uno al tres, al cinco, al siete y al nueve, por lo que el cielo está a noventa mil millas de distancia".

El "número". en este párrafo todos deben leerse como "shù".

1. Número de días: se refiere a números impares como uno, tres, cinco, siete y nueve. La suma de estos cinco números es veinticinco.

2. Número de tierra: se refiere a los números pares de dos, cuatro, seis, ocho y diez. La suma de estos cinco números es treinta. "Libro de los cambios": "El número del cielo es cinco, el número de la tierra es cinco y los cinco números están en armonía entre sí. El número del cielo es cinco y el número de la tierra es treinta; el número de El cielo y la tierra son cincuenta, por lo que hay cambios. Y los fantasmas y los dioses también caminan "Cinco y seis cielos y tierra" de Song Yangjie: "Los números de la tierra son mixtos pero no puros, y los números del cielo. son puros pero no mezclados."

3. Número: número; cantidad. Esto se refiere a todo.