No hace falta decir que hay campos de vegetales verdes, pozos de piedra lisa, acacias altas y moreras moradas; digamos, las cigarras están por todas partes cantando en las hojas, las avispas gordas, agachadas sobre la coliflor, llamando al emperador (alondra) con una voz rápida, de repente se precipitaron desde la hierba hacia el cielo.
En 2001, cierta ciudad a nivel de prefectura hizo la siguiente pregunta en el examen de ingreso al idioma chino:
Desde el jardín de Baicao hasta Santan reflejando la luna, la frase que describe el paisaje de verano de El Jardín Baicao es.
Su respuesta de referencia es: "No hace falta decir que las cigarras cantan en las hojas, las avispas gordas se agachan sobre la coliflor y el inteligente emperador (alondra) de repente se precipita hacia el cielo desde la hierba. "
Casualmente, en 2006 54 38+0-10, el autor tuvo el honor de participar en la actividad de "Observación de los excelentes cursos de enseñanza de chino en las escuelas secundarias de una provincia". Durante la actividad, un maestro hizo un resumen mientras guiaba a los estudiantes a descifrar el párrafo anterior: "No hace falta decir que 'campos de vegetales verdes, cercas de pozos de piedra lisa, acacias altas y moreras moradas' describen el paisaje de la primavera; no hace falta decir , sabiendo Cantando en las hojas, avispas gordas agachadas sobre la coliflor, el rápido grito del emperador (alondra) repentinamente se precipitó desde la hierba hacia el cielo, "Se trata del paisaje en verano ..." Durante la etapa de observación y resumen; de la clase de alta calidad, un experto comentó La lección señaló: "El análisis y la descripción del escenario por parte del maestro estaban en buen orden..." (Más tarde supe que la "Referencia didáctica" que usó el maestro fue editada por este experto - el texto original de la "Referencia didáctica" dice: "Verduras verdes", "Qiu" y "Mora morada" son colores primaverales; "Cigarradas cantando en las hojas" y "Avispa gorda agazapada sobre la coliflor" son paisajes de verano.
No es difícil ver que "Referencia docente" y cursos de alta calidad, comentarios de expertos y exámenes de mitad de período son todos iguales. Entonces, ¿es correcto comprender y examinar el paisaje del "Jardín Baicao?" " ¿Escrito por el Sr. Lu Xun? Mientras prestemos más atención a la vida y analicemos de manera más racional, la respuesta debería ser: No.
El autor principalmente quiere discutir dos temas aquí.
Hablemos primero de la estación que describe el Sr. Lu Xun.
Cabe afirmar que las “verduras verdes” del Sr. Lu Xun son el suelo, los pozos de piedra lisa, los altos árboles de saponaria y las moreras moradas. Los árboles nunca pueden resumirse como "paisajes primaverales". "Las cigarras cantan en las hojas, las avispas gordas se agachan sobre la coliflor y la veloz emperador (alondra) sale corriendo de la hierba. "Hacia el cielo" nunca se puede utilizar. como "color de verano"
Al contactar el texto detrás del párrafo donde se encuentra este "paisaje", deberíamos ver que lo que el Sr. Lu Xun escribió aquí debería ser el escenario del área de apertura, no un resumen; lo que sigue es una descripción detallada del paisaje en la franja estrecha (alrededor de la base del muro de barro).
Sin embargo, es evidente cuando el "campo de hortalizas" se vuelve "verde" en primavera. Cualquiera que sepa algo de agricultura lo sabe, la gente es diligente pero no perezosa, el "lecho de verduras" en otoño es "más verde" que el "lecho de verduras" en primavera, es decir, las verduras en otoño son más verdes que las verduras en otoño. La primavera es "suave" durante todo el año y no tiene paisajes estacionales. La langosta, también conocida como langosta, es un árbol de hoja caduca de la familia de las leguminosas. Su altura puede alcanzar los 30 metros y está ampliamente distribuida en los tramos medio y bajo. del río Yangtze y Jiangnan en mi país El árbol generalmente mide unos 5 metros de altura, florece con flores amarillas y blancas y langostas maduras en verano y otoño. Es interesante desde la perspectiva de un niño. Se vuelven amarillas y se marchitan en otoño, simplemente están desnudas en invierno. Para saber cuándo las moras en Shaoxing se vuelven moradas, fui a la antigua residencia de Lu Xun durante la Gala del Festival de Primavera en 2002. Este año, confirmó a través de Pen Pal. En línea, las moras de las moreras altas del jardín Baicao eran moradas a finales de la primavera y principios del verano. Es de color púrpura, y se considera que no es adecuado para el paisaje primaveral. El canto de las cigarras en las hojas es en verano. "La avispa gorda agazapada sobre la coliflor, llamando al emperador (alondra) que de repente huye de la hierba hacia el cielo" es solo primavera. Sí, según mis muchos años de cuidadosa observación y la descripción de mi pluma. Amigo en Shaoxing, la "coliflor" en el "Jardín de Baicao" florece más vigorosamente alrededor del Festival de Qingming, y a principios de la temporada de trigo del verano, la colza se ha cosechado. Así que "las avispas gordas sobre la coliflor" definitivamente no son una escena de verano. En cuanto a "Hu Tianzi" (Lark), "Cihai" y "Cien mil porqués" tienen descripciones similares: Lark, también conocida como "Pájaro del Cielo", "Shuuting the Emperor", pájaros, Lanak... Las canciones de la primavera. son ruidosos y cambiantes, a menudo vuelan por los campos y laderas, cantan y se elevan a alturas considerables.
Permítanme hablar primero sobre cómo el Sr. Lu Xun define el escenario descrito aquí y el orden en el que escribe el escenario.
Dado que "los verdes huertos, los lisos pozos de piedra, las altas acacias y las moras moradas" no se pueden resumir como "paisajes primaverales", "las cigarras cantan en las hojas, las gordas avispas se agachan sobre la coliflor y los vencejos vuelan." "El Hijo del Cielo (alondra) repentinamente se precipitó desde la hierba hacia el cielo" no se puede resumir como "escena de verano", entonces el autor cree que se puede expresar como: representando el paisaje del área abierta de "Baicao Garden" (principalmente en primavera y verano), primero escriba "naturaleza muerta", luego escriba "animales" desde la perspectiva de la vista y el oído, escriba "naturaleza muerta" de menor a mayor y escriba "animales" de abajo hacia arriba; de mayor a menor.
Esta definición no es difícil de entender. "Describir el paisaje en áreas abiertas (principalmente primavera y verano)" no necesita más detalles. Desde una perspectiva macro, los campos de hortalizas, las vallas de piedra para pozos, las langostas y las moreras pueden considerarse cosas estáticas, que pueden definirse con la palabra naturaleza muerta en la pintura y la fotografía. Son Las cuatro cosas, desde la perspectiva de la orientación, son de menor a mayor. Las cigarras, las avispas y los emperadores son todos animales. Sus hábitats, como los árboles, las coliflores y la hierba, están ordenados de arriba a abajo en términos de orientación. Entre ellos, la hierba llamada emperador es lo que la gente suele llamar paja: alondra. Les gusta usar algodón, flores de paja y otras cosas para construir nidos e incubar huevos en la hierba recién crecida en primavera.