Uso de palabras de contenido en chino clásico
Traducción al chino clásico xing
(1)<verbo>caminar. "Las Analectas de Confucio": "Cuando tres personas viajan, ahí debe estar mi maestro."
(2)<verb>Viajar. "La Batalla de las Verduras": "Para mi hijo, general~."
(3)<verb>Corre. Tallar una barca para buscar una espada: “Si no está la barca, no está la espada”.
(4)<verb>difundir. "Original Destruction": "Un erudito en este mundo sólo espera la luz de la fama, y la moralidad es difícil".
(5)<verb>darse cuenta de ir. "El entrenamiento militar ahorrativo demuestra salud": "Un caballero tiene pocos deseos y no sirve, pero puede seguir adelante ~"
(6)<Nombre>Acción; Banquete de Hongmen: "Grande ~ independientemente de los detalles".
(7)<Nombre>Carácter. "La biografía de Qu Yuan": "Su ambición es limpia y su ~ honesta".
(8)<Diputado>General pronto; "Volver a Xi Ci": "Cuando se obtengan todas las cosas buenas, siento que el resto de mi vida durará".
(9)<Cantidad>; "Entrenar frugalidad demuestra salud": "Los invitados nunca dejan de beber, ni tres ni cinco veces."
黄
(1)<Name>Road. Libro de Canciones - Julio: "Déjalo ir~"
(2)<Nombre>Nivel;Equipo. "Luto Nacional": "La formación en Yu Ling se completó en ~"
(3)<Nombre>Generación; Su Wuzhuan: "La palabra Hantian es mi suegro".
(4)<Cantidad>; El pavo real vuela hacia el sureste: "Sal y súbete al auto, llora cien veces ~"
[Palacio] El lugar donde vive temporalmente el emperador cuando está fuera.
Pronto [pronto]
[Equipaje] 1. mensajero. 4. Embalaje.
Palabras de contenido común en chino clásico
1.an
(1) Cómodo. Ejemplo: Morir en felicidad (nacer en tristeza, morir en felicidad)
(2) Nutrir y nutrir. Por ejemplo, si tienes suficiente comida y ropa, te atreves a especializarte (Cao GUI Debate).
¿Qué tal (3)? Ejemplo: La golondrina conoce la ambición del cisne (familia Chen She).
(4) Estable, estable. Ejemplo: El viento y la lluvia son tan silenciosos como una montaña ("La casa con techo de paja fue rota por el viento otoñal")
2 Zeng
(1) El mismo aumento, el mismo. aumentar. "Éxodo": Zeng Yi no puede hacerlo (nació con dolor y murió feliz).
(2) Adverbio, frecuentemente usado con not, traducido como ni siquiera. Ejemplo: la madre viuda de Zeng Buwei (Yugong Yishan)/Zeng Maicun (La historia de la nave nuclear)
(3) una vez. Ejemplo: Nos conocimos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? (Pipa Journey)
(4) En el mismo piso, superpuestos. Ejemplo: Zeng Yun nació con el pecho oscilante ("Wang Yue")
3 Seguir (1) Seguir. Por ejemplo, si peleas, sigue ("Cao GUI Debate")/a los que te siguen ("Xiao Shi Tang Ji").
(2)Aprendizaje. Ejemplo: Elige el bien y síguelo ("Las Analectas de Confucio")
(3) Ejemplo: Regresa y síguelo (Jia Jian)
(4) Cumplimiento Ejemplo: La gente hace lo mismo (Cao GUI Debate)
Desde Ejemplo: Entra por la boca, el comienzo es extremadamente estrecho (Peach Blossom Spring)
Ejemplo: I. Escuché que el hijo es una escalera del norte ("pérdida pública")
(7) Familiares "Éxodo": un regalo de un hermano menor (un regalo de un hermano menor)
(8) a. Ejemplo: Pregunta a Xiang Zu ("Prefacio para enviar a Ma Sheng a Dongyang")
Obtener (1) Sí. "Prefacio para enviar a Ma Sheng a Dongyang").
(2) Entender "Éxodo": El vino del corazón (El pabellón de los borrachos)
(3) Sea amable y agradecido. Ejemplo: conozca a los pobres. La gente me consigue y ("el pez que quiero")
(4) Implementación, por ejemplo, aquellos que hayan adquirido el Tao obtendrán más ayuda (". Aquellos que han obtenido el Tao tendrán más ayuda, y aquellos que han perdido el Tao tendrán menos ayuda")
(5)Orgulloso.
Ejemplo: Tranquilidad ("infantil")
(6) Obtener, obtener. Ejemplo: Dibujar ventajas y desventajas ("modelo")
5. Método Tao (1) (correcto). Ejemplo: La política no se basa en su enfoque ("Ma Shuo")
(2) Ideas, ideas y teorías. Ejemplo: El Camino de Huisheng ("Prefacio al envío de Ma Sheng a Dongyang")
(3) Camino. Ejemplo: El camino está bloqueado y ha pasado el tiempo (familia de Chen She)
(4) El estado ideal de la política. Ejemplo: Viaje al Gran Camino ("Libro de los Ritos". Viaje al Gran Camino)
(5) Gobierno benevolente. Por ejemplo, aquellos que han alcanzado el Dao recibirán más ayuda ("Aquellos que han alcanzado el Dao recibirán más ayuda, y aquellos que han perdido el Dao recibirán menos ayuda")
(6) dijo . Ejemplo: Otros no son lo suficientemente humanos (Peach Blossom Spring)
6. Ejemplo: Mulan teje en casa ("Mulan Poetry")
(2) En un momento o lugar determinado. Ejemplo: Cuando Yu Zhi era profesor ("Prefacio al envío de Ma Sheng a Dongyang").
(3) Debería serlo. Ejemplo: Fu Su (familia Chen She) es el hijo del emperador.
7. El cuadrado (1) se refiere al área. Ejemplo: Fang Qili (Yugong Yishan)
(2) Posición, dirección, ubicación. Ejemplo: Un amigo vino de lejos ("Las Analectas de Confucio. Xuehe")
③En ese momento "Éxodo": Qifang estaba lejos de Haimen (observando la marea)
. (4) Voluntad: Fang quiere hacer (Lobo)
(5) Existencia: Fang Trance ("Infantil")
8. No arriesgues el país ("Si ganas más, recibirás menos ayuda, si pierdes más, recibirás menos ayuda")
(2) Ejemplo: El marido es un país grande. , que es impredecible (debate de Cao GUI). >
③La capital nacional, Beijing. Ejemplo: tres días y tres noches de búsqueda en la escuela secundaria (Zhuangzi. Huizi·Xiang Liang)
(4). ) Eventos nacionales: No importa si mueres en el campo (Chen (Involucrando a la familia).
(5) Terreno: El país está en peligro y la gente está en peligro (parejas Longzhong) 9. Encuentro (1) Sucede por casualidad Ejemplo: Lloverá mucho, el camino estará bloqueado (familia de Chen She)
(2) Experimente y comprenda el "Éxodo": cada vez que lo sepa. algo, te olvidas de comer felizmente ("La biografía del Sr. Wu Liu").
(3) Colección "Éxodo": los poetas que se mudan a otros lugares a menudo se encuentran aquí (la historia de la Torre Yueyang). )
(4) Ejemplo: Puede inclinarse como la luna llena (Jiang Chengzi)/puedes verlo cuando subes a la cima de la montaña (Wang Yue)
10. Ver (1), por ejemplo: Ver Jingdi ("Los viajes de Manjing")/Conocer al pescador ("Peach Blossom Spring")
(2) Ejemplo: Xu Shu conoció a un viejo amigo (". Longzhong Dui")/así que fue a la corte para ver al Rey de Wei ("Zou Ji satirizó al Rey de Qi pidiéndole consejo").
(3) Entrevista. "Éxodo": ¿Estás dispuesto a leerlo (Largo Zhong)? (4) Entender. Ejemplo: Ver el pasado ("Sun Quan fomenta el aprendizaje")
(5) Entender: Por qué el hermano mayor piensa que es demasiado tarde (Sun Quan fomenta el aprendizaje). )
(6) Xi'an, introducción. Ejemplo: Hu no me considera el rey ("Gong Defeat"). : Atacaremos a la dinastía Song ("Lost")/El general la golpeará ("Cao GUI Bian")
(2) Ilustración "Éxodo": Servir como enviado especial y. enviar a un general fuera del país (familia Chen She)
③Ejército, general Ejemplo: Xiang Yan es el general del estado de Chu (familia Chen She /p>
(4) Para liderar. . Ejemplo: Su caballo regresará a Hu ("Es una bendición perder un caballo")
(5) Para apoyar al general ("Poesía Mulan 》)
(7) y, y, con. Todavía hay un momento en el que tengo a estos amigos (bebiendo solo). con la luna)
13. Obtén todo (1) Ejemplo: Beneficiando al Mar de China Meridional (Par Longzhong)
(2) Consíguelo "Éxodo": Haz una. taza (Sr. Wu Liu)
③Se acabó, se acabó Ejemplo: El bosque se queda sin agua (Peach Blossom Spring)
(4) Agotamiento. "Éxodo": Después de eso, hice lo mejor que pude para dividirlo en cinco formaciones ("observando la marea")
(5) Se acabó, se acabó.
Ejemplo: Se ha comido toda la carne dentro del oso, dejando solo los huesos (lobo)
(6) todos, usado aquí como verbo, comer. Ejemplo: Come todo el maíz y las piedras de una vez (Ma Shuo)
14. Ejemplo: Pertenece a Shuji (Torre Yueyang)
(2) Texto. Por ejemplo, se dice que Hirayama nació en los primeros días (La historia del barco nuclear).
(3) Talento literario. "Éxodo": Las artes y las ciencias son impresionantes (Shang)
(4) Tatuajes y pinturas con talento literario. Ejemplo: Todos tienen tatuajes ("mirando la marea")
16 La sabiduría (1) lo sabe. Ejemplo: No sabía que Mulan era una niña (poema de Mulan)
(2) La misma inteligencia. Ejemplo: ¿Quién es Rudo Zhihu ("Día de debate de dos niños")
(3) Entender. Ejemplo: Si la gente no sabe, no te preocupes ("Las Analectas". "Xuehe")
(4) Entender, entender Ejemplo: No puedo decir que entiendo la lección (. "pérdida pública")
(5) Reconocimiento y reconocimiento. "Éxodo": Realmente no entiende a los caballos (Ma Shuo)
(6) Sentimientos, sentimientos. No sé si mis palabras y mi cuerpo no son como las personas ("Send Ma". "Prefacio a Shengdongyang")