Biografía literaria de Xu Jun
Qing Weixi
Xu Junqianjing, nombre de cortesía Xuanchu. Se hizo amigo de un estudiante del condado de Wuxian. Es muy talentoso y sensible, y tiene una visión muy normal de la lectura. Admira a los antiguos héroes taoístas y es amable y generoso. Si hay una disputa en la casa, es necesario construir una puerta para recoger los méritos, que se puede solucionar con una palabra. Como tu familia está rota, tienes que hacer concesiones. Tu ciudad natal ha vivido en armonía con 23 viejas canciones durante más de 20 años. Todos los corvées son gerentes, no hermanos. Eres simplemente un caballero y eres sincero en lo que haces. Ji Shu, no haces todo lo posible para ayudar porque eres pobre.
A finales de la dinastía Ming, los impuestos eran muy elevados y quienes tomaban la iniciativa en hacer las cosas a menudo perdían a sus familias. Al discutir los pros y los contras del artículo del monarca, el gobernador Zhang Gong aplaudió y dijo: "Este es realmente un erudito". Por lo tanto, el campo general utilizó capital para pasar por el área y le dio el campo de servicio a Jia Zhu, quien todavía era rentable. En los últimos años de Chongzhen, la sequía y las plagas de langostas continuaron y la gente se ahogó en el camino. Cuando el rey era joven, redujeron los alimentos para mantener a la aldea y aconsejaron a las familias ricas y poderosas que vivieran más. Su esposa y su hermano habían sido criados solo por el anciano durante 20 años, pero no fueron enterrados ni sacrificados cuando tenían 20 años. Tu amigo Huang y su hijo murieron, dejando dos viudas y una hija. Los cuidas bien y tratas a sus hijas como a tus hijos. Por lo tanto, Huang no sabía que estaría solo toda su vida. Huang Zhi se casó con un hombre feliz y heroico, pero de repente se encontró con una catástrofe. Tu rescate fracasó. Su ahijado tuvo como primera prioridad ser amigable con los santos. Al comienzo del tercer año, la montaña Dengwei y el lago Taihu eran los lugares donde el estado y el condado buscaban talentos. Bebías incansablemente en el almacén y ya no te importaban los intereses. Sin embargo, había muchos ladrones entre Yiyou. y Xu Bing. Usas tu cuerpo para proteger a una de las partes, y cada vez que hueles a un ladrón, te levantas y corriges al hombre fuerte en el medio para defenderte. Los ladrones se odian y los soldados se matan entre sí. La gente del pueblo lloraba y decía: "Si muero, mi generación no tendrá nada a qué servir".
O: Eres un antiguo guardabosques. Wei dijo: "El caballero confunde al país con un corazón bondadoso, y tú defiendes a la gente con un corazón bondadoso. Los dos son diferentes". En un mundo en decadencia, es bueno que seas honesto y autodisciplinado, y es bueno que cumplas con tus deberes, para que puedas vivir en paz, pero no cometas ladrones. Su declive se debe a la corrupción de los funcionarios de alto rango y su poder militar, mientras que los funcionarios de bajo rango privan al pueblo de su poder y se sacrifican, dejando a la élite sin nada en qué confiar. En ese momento, miles de hogares se reunían en una aldea. Si había un hogar grande que valoraba la justicia sobre la riqueza, a uno se le podía dar prioridad. Los pobres tenían hambre pero eran ricos, y los soldados confiaban en ellos y se negaban a perderse. ladrones. O miedo a Wilder, miedo a hacer algo mal, miedo a cargar con la carga. Hay personas benévolas y justas en la ciudad natal, que pueden compensar el gobierno de la corte, salvar al primer ministro de las pérdidas de su tribu y hacer contribuciones al pueblo. Si Xu Junzhe, ¿cuántas personas hay? Esto no se debe solo a las palabras de Xu.
Traducción:
Biografía literaria de Xu Jun
Qingweixi
Xu Jun, cuyo nombre real es Qian Zun, cuyo nombre de cortesía es Xuanchu, nació en el condado de Wuxian (uno de los nombres de quienes tomaron los exámenes imperiales en las dinastías Ming y Qing). Xu Qianzun es talentoso e ingenioso. Sólo sabe leer, admirar a las personas rectas de la antigüedad, estar dispuesto a ayudar a los demás y cumplir sus promesas. Si hubiera alguna disputa entre vecinos, acudirían a la puerta para verificar los méritos. Xu Qianzun podría persuadirlos con una sola frase. Xu Qianzun provenía de una familia pobre y se dedicó a su padre, por lo que su padre podía cantar y cantar en las montañas con algunos viejos amigos, y vivió una vida tranquila durante más de 20 años. Todo el trabajo corvée corrió a cargo del propio Xu Qianzun y nunca lo compartió con sus hermanos. El tío de Xu Qianzun tiene una personalidad fuerte y un temperamento impaciente, por lo que es más cauteloso al servir a su tío. El hermano menor fue a la escuela, pero Xu Qianzun no lo detuvo porque su familia era pobre, sino que hizo todo lo posible para apoyarlo.
A finales de la dinastía Ming, todo tipo de impuestos y servicios públicos eran muy elevados, y quienes estaban a cargo de estas cosas a menudo agotaban sus propiedades familiares. Xu Qianzun expuso los pros y los contras en diferentes artículos y se los informó a Zhang Gong, el prefecto Zhang Gong aplaudió y dijo: "Este es el verdadero erudito". Después de eso, esta área fue subsidiada aumentando la producción de la tierra. miembros de tribus o gente pobre, y * *El sistema de propiedad de la tierra, que asigna tierras a los hogares, todavía disfruta de los beneficios de esta práctica. En los últimos años de Chongzhen, continuaron las sequías y las plagas de langostas, y muchas personas murieron de hambre en el camino. Xu Qianzun saca el grano del almacén para ayudar a los aldeanos cada año y convence a las familias con recursos económicos para que los ayuden también. Mucha gente confía en él para salvar sus vidas. El hermano de su esposa tenía un pariente anciano que no tenía descendientes. Xu Qianzun lo apoyó durante veinte años.
Después de que el anciano falleció, Xu Qianzun lo enterró y le ofreció sacrificios todos los años. Un amigo cercano de Xu Qianzun llamado Huang murió en prisión, dejando atrás a dos viudas y una hija. Xu Qianzun no escatimó esfuerzos para ayudarlos y casó a su hija con su sobrino, por lo que la viuda y el huérfano de Huang nunca se sintieron viudos y solos durante toda su vida. A los suegros de mi amigo Huang les gusta presumir, pero de repente se encuentran con un gran desastre. Xu Qianzun gastó todas las propiedades de su familia para salvarlo. Xu Qianzun considera que educar a los niños para que estén cerca de los sabios, los amen y sean amigables con los demás es lo más importante. En los primeros años del cambio de dinastía, personajes famosos y caballeros de todos los condados fueron a escalar la montaña Weishan y el lago Taihu para abrir terrenos baldíos. Xu Qianzun trabajó incansablemente para conseguir alojamiento y subsidiar la comida, y ya no le importaba por intereses o sospechas personales. Durante el período de Yiyou y Xu Bing, surgieron todo tipo de ladrones sin cesar. Xu Qianzun arriesgó su vida para proteger a la gente. Cada vez que oía que venía un ladrón, daba un paso adelante y convocaba a todos los valientes del pueblo para defenderlo. El ladrón estaba muy enojado y finalmente mató a Xu Qianzun. La gente del pueblo se golpeaba el pecho y lloraba en voz alta, diciendo: "Este hombre está muerto, pero nosotros no".