El siguiente es el contenido del texto original y la traducción de "Wen Xin Diao Long Tong Bian" en la enciclopedia clásica china que compilé para tú. ¡Preste atención a los artículos chinos más clásicos!
Cambios generales
Autor: Liu Xie
El estilo del artículo permanece sin cambios, pero el número de artículos no es apropiado. ¿Por qué es tan claro? Todo secretario de poesía y poesía tiene un cuerpo común por la relación entre nombre y razón; con el poder de las palabras, el cambio durará mucho tiempo y existen innumerables formas de hacerlo. Los nombres y los principios no cambian, y el cuerpo debe basarse en la verdad; si no hay forma de cambiar, la cantidad debe estar determinada por nuevos sonidos, por lo tanto, puedes recorrer infinitos caminos y beber de infinitas fuentes; Sin embargo, quienes tienen escasez de dinero tienen sed y quienes están cansados abandonan la escuela. es el truco que les cambia los oídos. Por lo tanto, el lado del papel es como todo tipo de hierba y árboles, secos y hermosos, pero iguales, y el olor es yang pero diferente.
Está basado en una combinación de poemas y artículos de las Nueve Dinastías. "Broken Bamboo" de Huang Ge es de la más alta calidad; en el pasado, las canciones de Tang eran más amplias que "Qingyun" de Huang Shi en la dinastía Tang; En cuanto al prefacio de la narración, también es una bofetada. Y "Chu Ci · Changfang Zhouren"; "Han Fu" escribe el mundo de Chu en las sombras; los capítulos del discurso de Han Jin de Gu Mu, lo espero con ansias. Por el contrario, la sopa amarilla es suave, Xia Yu es pura, Shang y Zhou son elegantes, Chu y Han son extravagantes y coloridos, Wei y Jin son ligeros y coloridos, y la dinastía Song temprana no es correcta sino nueva. ¿Qué se acerca a la realidad en términos de calidad y error? Hoy en día la competencia es escasa, el viento no se da cuenta y la energía es débil.
Las personas talentosas de hoy estudian literatura deliberadamente y escriben más artículos en chino. Aunque Song Ji, que nació en una escuela normal, planea estudiar los tiempos antiguos y modernos, está cerca y lejos. Fu Qing nació en Lan y Jiang nació en Jiang. Aunque ha trascendido su forma original, no puede ser copiado. Huan Junshan dijo: "Bienvenido al nuevo año, el establecimiento literario es hermoso pero no hermoso; y si miras las palabras de Liu Yang, siempre puedes ganar algo". Por tanto, si practicas el verde, volverás al azul; la modificación es superficial, pero también se vive en el mundo interior. Al considerar la calidad de las palabras, pero incluyendo implícitamente la elegancia y la vulgaridad, las palabras pueden usarse para cambiar.
Si dices lo que dices y cómo te ves, se volvió extremo a principios de la dinastía Han. A partir de entonces el ciclo se repite. Aunque se abrió camino por su cuenta, finalmente terminó en la jaula. "Qifa" de Mei Cheng dice: "Mirando el Mar de China Oriental, la cueva del arco iris es el cielo". Al igual que las nubes en el bosque: "Si la miras sin motivo, encontrarás el infinito. Cuando salga el sol". "Guangcheng" de Ma Rong dijo: "Las cuevas del arco iris en el cielo y la tierra son infinitas, y la dinastía Ming fue de este a oeste". Dijo "Xiao Xue" de Yang Xiong. : "El sol y la luna entran y salen, el cielo y la tierra se superponen". "Xijing" de Zhang Heng decía: "El sol y la luna van y vienen, como moras. No hay un poste de ancho, pero cinco casas son como una". Y así sucesivamente, todos se suceden y el número de cambios es el mismo.
Se basa en normas y reglamentos, y conviene tener estilo. Expo comienza con lectura intensiva, esquema general y acuerdo; luego amplía el camino, fija la clave, controla a distancia, sigue las reglas con calma, se comunica con emociones, se adapta a los cambios con ira y se deja llevar como un arcoíris. Si la luz está lejos, el artículo será brillante. Si está sucio o fuera de lugar, es una lástima y es casi lo mismo, ¡y el repentino regreso de la corte imperial no es un escape de larga distancia!
Me gusta:
Fa Ji tuvo una buena semana y el negocio continuó nuevamente. El cambio puede durar mucho tiempo y hay muchas razones para ello.
Cuando llegue el momento, definitivamente obtendrás resultados fructíferos y no tendrás miedo de aprovechar la oportunidad para ganar liderazgo. Al observar las maravillas actuales, podemos aprender de las prácticas de los antiguos.
Traducción al chino clásico:
"Tongbian" es el capítulo veintinueve de "Wen Xin Diao Long", que analiza la herencia y la innovación de la creación literaria.
El texto completo se divide en cuatro partes. La primera parte analiza la necesidad de "transmisión" y "cambio". Liu Xie cree que los principios básicos de escritura de varios estilos literarios son ciertos, pero el "poder literario" y otros métodos de expresión se desarrollan y cambian constantemente, por lo tanto, la creación literaria debe; heredar el principio de certeza, métodos innovadores de incertidumbre. La segunda parte explica la relación entre el pasado y el futuro en el desarrollo de las obras de los escritores anteriores a las dinastías Wei y Jin en la historia literaria, enfatizando que tanto la herencia como la innovación deben recibir el mismo énfasis. A la tercera parte le sigue el pensamiento "Jingzong" antes mencionado.
"Shang Fulin" de Sima Xiangru dijo: "No se puede ver la cabeza, no se pueden ver los lados; el sol sale del agua por el este y la luna sale de las montañas por el oeste. "La" Oda a Guangcheng "de Ma Rong decía: "El cielo y la tierra están conectados y son ilimitados; el sol sale por el este y la luna sale por el oeste. "Hunting Yu Fu" de Yang Xiong decía: "El sol y la luna salen y se ponen, y el cielo y la tierra se fusionan. "El" Xijing Fu "de Zhang Heng decía: "El sol y la luna van y vienen aquí, como fusang y nubes. "Estas descripciones exageradas son similares a las de las cinco familias principales. Este método es imitado entre sí.
(4)
Debe cambiarse en el proceso de herencia. Esto es herencia y métodos innovadores, por lo tanto, al considerar el proceso de escritura, primero debemos comprender los aspectos principales, tomar ejemplos extensos, leer atentamente las obras maestras del pasado y comprender los puntos clave, y luego abrir su propio camino de escritura y prestar atención. a los puntos clave de la obra, y cabalgar largo y rápido. Los caballos son libres y rítmicos. Debemos heredar a nuestros predecesores con nuestras propias emociones y adaptarnos a la innovación según nuestro propio temperamento. El talento literario es como un arco iris, la luz es. volando como un fénix, y es un artículo sobresaliente, si se limita a opiniones extremas, elogia las propias ideas; ¿qué hace que un caballo sea bueno para un viaje de miles de millas? >(5)
En resumen, la ley de la escritura se aplica constantemente y cada día hay algo nuevo. Para ser buenos en innovación, debemos ser buenos en herencia para adaptarnos a los requisitos. de los tiempos, debemos tomar decisiones sin timidez y aprovechar las oportunidades para crear obras conmovedoras, al mismo tiempo, también debemos referirnos a las obras maestras antiguas. Determinar las reglas de escritura
Traducción al chino y traducción del chino clásico. textos