De "Adiós a un amigo" de Li Bai, un poeta de la próspera dinastía Tang
Montañas verdes se extienden a lo largo de Beiguo y aguas blancas rodean la ciudad del este.
Este lugar es diferente y he viajado miles de kilómetros solo.
Los pensamientos de vagar entre las nubes flotantes, el amor de viejos amigos bajo el sol poniente.
Hice un gesto con la mano y me fui, el caballo rugió.
"Agito mi mano y me voy, los caballos están cantando." Después de verte durante miles de kilómetros, al final debes despedirte. "Waving Hands" describe la acción de separación. Los sentimientos internos de las personas no se expresan directamente, solo está escrita la conmovedora escena de "Xiao Xiao Ban Ma Ming".
Esta frase proviene de "El Libro de las Canciones·Xiaoya·Che Gong": "Xiao Xiaoma Ming". El poeta y sus amigos se despidieron inmediatamente y se saludaron con frecuencia. Los dos caballos parecieron entender el humor de su amo y no quisieron separarse de sus compañeros, no pudieron evitar rugir al despedirse, como si fueran infinitamente afectuosos.
Li Baihua utilizó poesía clásica y la palabra "clase" para crear nuevos significados y resaltar la amistad persistente. Es una escritura milagrosa.