Por favor, no
Enviando "amor". Hechos [estado de cosas]; circunstancias]
Por favor, suba y baje. ——"Mozi·Shangtong·Zhong"
Por favor, aprende de las cuatro paredes. ——"Guan Bai's Heart"
Cambios en partes del discurso
-
◎Por favor
Por favor, no
"Mover"
(1) (Carácter fonético. Literalmente hablando, sonido verde. Significado original: visita)
②Igual que el significado original [visita]
Por favor, sí. ——"Shuowen"
El otoño hace feliz a la gente. ——"Registros históricos·Biografía de Wu". Ding Jie Yin Lu Dong dijo: "Qiu dijo por favor".
Corea del Norte no fue invitada. El mendigo de la dinastía Han lo invitó a hacer una peregrinación. ——"Registros históricos de Wei · Biografía del marqués de Wu Qi'an"
Maestro, cuéntelos con cuidado, Zhu Hai ya no se lo agradecerá. ——"Registros históricos·Biografía del Sr. Wei"
Gongqing me invitó a crearlo juntos. ——"Registros históricos·Biografías de funcionarios crueles"
(3) Por favor, ven.
(4) Solicitud; solicitud [solicitud; súplica]
Por favor, por favor. ——"Guangya Shisan"
El cementerio no está incluido en la invitación. ——"Libro de los Ritos·Zhiwang"
Si pides marido, no tienes que confiar en él, pero debes besarlo. ——"La biografía de Gu Liang·Fijando el año AD"
No fui invitado. ——"Todo está listo, Sr. Yu"
Por favor, toque la trompeta para el rey. ——"Han Feizi·Qué se debe decir"
El rey pidió ver al duque Zhuang. ——"Zuo Zhuan·Diez años del duque Zhuang"
Pruebe el tratamiento. ——"La leyenda de Da Tiezhu" de Wei Qing·Xi
(5) Otro ejemplo: rogar por la vida (pidiendo renuncia y jubilación); por favor, dé instrucciones (pidiendo instrucciones invitando a entrenar); para orientación, por favor (Solicite la exención del impuesto territorial); Fecha de invitación (una de las bodas, solicite a la familia de la mujer que acuerde la fecha de la boda después del compromiso); Solicitar suma (suma); Por favor, ayúdame (pasar por la puerta trasera; construir relaciones)
Preguntar
La persona que se va pide algo. ——"En el alma de la poesía de Li Yi". Nota: "Todavía pido".
(7) Otro ejemplo: pedir a los dioses (que ayuden a los dioses y usar la adivinación para perdonarlos); pedir un día (pedir días auspiciosos); para interrogar el accidente); confesar el crimen (Preguntar a la otra parte qué ha hecho)
(8) Llamar [invitar a participar]
Por favor, preste atención; esta guerra. ——"Zuo Zhuan·Diez años del duque Zhuang"
(9) Otro ejemplo: llame (llame a la reunión de invitación (un pequeño formulario de préstamo para invitar a otros a participar); ) ; Por favor, invierta (invite a la gente a reunirse); por favor venda al vizconde (es decir, por favor venda al vizconde)
( 10) Banquete [entretenimiento; invitación a cenar; solicitud de banquete (invitación). Aviso de invitación a invitados); Tratamiento de invitados
(11) Saludos [Saludos]. Llamar para reportarse enfermo (visitar y saludar a los pacientes)
Decir [decir]
El anfitrión respondió, adiós, pero por favor. ——"Elí". Nota de Zheng Xuan: "Por favor, dígame, dígale a los invitados que tomen fotografías".
(13) significa [dispuesto]. Por ejemplo: Por favor envíe (dispuesto a enviar); por favor acepte (dispuesto a obedecer)
(14) Úselo como una expresión educada al solicitar [por favor]
Por favor, dígalo. ——"La biografía perdida de Mozi"
Por favor, regresa de la noche oficial. ——"Stone Haul" de Tang Du Fu
Por favor, habla de personas, jóvenes y mayores. ——"Colección Drinking Room" y obras seleccionadas de Liang Qing Qichao
(15) Por favor, entre, beba té.
(16) Solicitar instrucciones [aprender de; solicitar instrucciones]
No puedo pedir más. ——"Zi Tongzhi·Ji Jiantang"
2. Lu Fa clásico: Lu es un príncipe y aquellos que pueden redimirlo pueden obtener oro del gobierno. Zigong (2) redimió al pueblo de Lu de los príncipes y les hizo fabricar oro. Confucio dijo: "¡Regalar a la gente! El comportamiento de los santos puede cambiar las costumbres, pero las enseñanzas se pueden aplicar a la gente, no sólo para satisfacer sus propias necesidades. Hoy en día, hay menos gente rica y más gente pobre en Lu, por lo que no No importa si tomas su dinero. Si no tomas su dinero, no será redimido por otros."
(2)(4) Los que salvan a las personas de ahogarse son adorados por el ganado. Confucio dijo que Lu salvará a más personas.
(Seleccionado de "Zhitan" de Feng Menglong) (también contenido en "Lu Chunqiu")
[Nota] ①Gobierno: se refiere al tesoro nacional. ②Zigong: estudiante de Confucio. 3Dar: el nombre de Zigong. ④ Lutz: alumno de Confucio.
De acuerdo con las leyes de Lu, los ciudadanos que puedan redimir a los lu esclavizados de los países vecinos pueden recibir recompensas y bonificaciones del tesoro. Una vez, Zigong, un discípulo de Confucio, rescató a su esclavo, pero cuando regresó, se negó a recibir la recompensa y el bono. Confucio lo culpó por haber hecho algo mal, porque a partir de ahora, el pueblo de Lu no redimiría a los esclavos.
3. "Por favor" significa "por favor, permíteme" en chino clásico. ¿Todavía ◎por favor q ǐ ng
Hechos [estado de cosas]; [situación] por favor suban y bajen. ——"Mozi·Shangtong" Lo sabrás después de completar las cuatro invitaciones.
-Los cambios en parte del discurso de Guanzi Baixin-. Literalmente, suena verde.
Significado original: visita) (2) y el significado original [visita] por favor, por favor. ——"Shuowen" hace que la gente pregunte sobre el otoño.
——"Registros históricos·Biografía de Wu". Ding Jie Yin Lu Dong dijo: "Qiu dijo por favor".
Corea del Norte no fue invitada. El mendigo de la dinastía Han lo invitó a hacer una peregrinación.
——"Registros históricos · Biografía de Wei Anhou" El príncipe se ha ido, cuéntelos con cuidado, Zhu Hai ya no se lo agradecerá. ——"Registros históricos·Biografía del Sr. Wei" todavía te invita a hacerlo.
——"Registros históricos · Biografías de funcionarios crueles" (3) Otro ejemplo: visite (4) solicitud [solicitud] por favor, por favor. ——"Libro de poesía de Guangya tres" El cementerio no está invitado.
——"Libro de los Ritos·Reino" Si hay una petición, debes confiar en ella y besarla. - "Gu Liang Chuan Ding A.D." es una invitación.
——"He hecho todo mal, Sr. Yu", por favor toque para el rey. ——"Todo está listo, todo lo que necesitamos es el viento del este", dice, por favor mire a Cao GUI.
——"Zuo Zhuan·Diez años del duque Zhuang" es un placer. ——"La leyenda de Da Jie Zhui" de Wei Qing·Xi (5) Otro ejemplo: rogar por la vida (pidiendo renuncia o jubilación por favor dé instrucciones (pidiendo instrucciones invitando a recibir formación); solicitar la exención del impuesto territorial); invitar a la fecha (una de las bodas, pedir a la familia de la mujer que acuerde la fecha de la boda después del compromiso); pedir consejo (solicitar la dirección del estado de la unión); ; por favor ayúdame (pasa por la puerta trasera; (6) pide [preguntar] para salir del asunto.
——"Poemas en el alma de Li Yi" Nota: "Todavía pregunto".
(7) Otro ejemplo: Pídele a los dioses (que ayuden a los dioses a obtener el perdón divino); pide un día (pide ayuda, por favor) (interroga el accidente); confiesa (pregunta a la otra parte qué hizo) (8) llama; invita [invita] si peleas, sigue - "Zuo Zhuan · Diez años del duque Zhuang" (9) ); la bruja para ir a Dios); por favor no (por favor no; no puedo invitar) (10) banquete [entretenimiento; invitación a cenar.
Invitar a cenar; Notificación de invitados); tratamiento (11) saludo [Saludos].
Por ejemplo, por favor esté enfermo (visite y salude a los pacientes) (12) Dile [dígale] al anfitrión que responda, adiós, por favor. ——"Elí".
Nota de Zheng Xuan: "Por favor, dígame, dígales a los invitados que tomen fotografías (13) significa [dispuesto".
Por ejemplo: por favor envíe (dispuesto a someterse); por favor (dispuesto a obedecer) (14) Por favor dígalo como una expresión cortés al solicitar [por favor]. ——"La desaparición pública de Mozi" Por favor, vuelve por la noche.
——"Shiqu" de Du Fu de la dinastía Tang Hablemos primero de personas de todas las edades. ——"Colección de restaurantes" de Liang Qingqichao (15) Otro ejemplo: Por favor, entre; beba té (16) Pida instrucciones [aprenda de;
——"Tongjian Zizhi Tongjian".