Si confiamos en ello, nos conducirá a falacias. Por ejemplo: "El día que regreses a China, apestarás en la silla de manos".
Significa: El día de la boda, (la novia) hará caca en la silla de manos en su sueño, y apestará. "妯娌" se refiere a una mujer que se casa; "flecha izquierda" se refiere a soñar y defecar. Aquí se refiere a "sueño húmedo", y "flecha izquierda" es lo mismo que "defecar".
El resultado de la traducción del software es: al volver a casa, no debes estar cerca de orina maloliente en la silla de manos. Ya conoce el nivel de traducción automática, la comprensión general es más o menos la misma. En cuanto a honestidad, elegancia y expresividad, olvídalo. Si desea una traducción palabra por palabra, puede preguntarle a DuNiang y Google.
2. ¿Qué software utilizas para aprender chino clásico? Existen los siguientes programas:
1. Diccionario de chino clásico
Licencia de software: el diccionario de chino clásico de software gratuito contiene casi todas las definiciones y ejemplos de caracteres chinos antiguos en chino antiguo (chino clásico, ensayo de ocho patas, poesía, diccionario), Conveniente para la consulta.
2. Textos en chino clásico de secundaria
22 textos en chino clásico de secundaria con respuestas completas, textos en chino clásico simples y fáciles de aprender. La interfaz de lectura tiene una barra deslizante. Simplemente mantenga presionada la pantalla y deslice el dedo hacia la derecha para cambiar el tamaño de fuente, cambiar el color del tema de lectura y omitir capítulos.
3. Explicaciones completas de ensayos en chino clásico de la escuela secundaria
¡Hay explicaciones completas de 45 ensayos en chino clásico de la escuela secundaria, lo que facilita el aprendizaje del chino clásico! La interfaz de lectura tiene una barra deslizante. Simplemente mantenga presionada la pantalla y deslice el dedo hacia la derecha para cambiar el tamaño de fuente, cambiar el color del tema de lectura y omitir capítulos.
4. La colección completa de textos chinos clásicos
La colección completa de apreciación del chino clásico para escuelas primarias, intermedias y secundarias, incluido el texto original, pronunciación, traducción, apreciación y autor. y fuente de todos los textos chinos clásicos dentro y fuera de las clases de chino para todas las edades de 1 a 12 años. ¡Admite búsqueda localizada y búsqueda en red! ¡La aplicación es completamente gratuita y es exclusivamente para tu comodidad! ¡Más funciones se introducirán más adelante para su comodidad!
5. Texto en chino clásico multiuso
El texto en chino clásico cubre libros de texto de escuela primaria, secundaria y preparatoria. Las anotaciones y traducciones son concisas y claras, y las visuales. El estilo es elegante, lo que le permite estudiar, comprender y recitar en cuotas. En segundo lugar, el chino clásico contiene el contenido chino clásico de Guanwen Guanzhi, lo que la convierte en una aplicación en el mercado con contenido chino antiguo completo. Los usuarios adoran profundamente a Almighty Classical Chinese y es un buen mentor y amigo para profesores, padres y estudiantes. Es una herramienta esencial para estudiar para los exámenes.