Un hombre de la dinastía Song consiguió un trozo de jade y se lo dio a Zi Han. Zihan se negó a aceptarlo. La persona que dio el jade dijo: "(Yo) se lo mostré al artesano que talló el jade. El artesano de jade pensó que era un jade precioso, así que se atrevió a dártelo y Zihan dijo: "Considero la codicia como". un tesoro, y consideras el jade como un tesoro; si me lo das, ambos perderemos algo precioso. Es mejor para cada uno de nosotros conservar nuestras cosas preciosas."
Alabado sea Zihan. Alábalo por su amor propio y no por su avaricia de dinero.