La luna brillaba mucho esa noche y no parecía demasiado fría. No tengo linterna, así que no quiero correr por la calle. Me quedé solo afuera de la puerta de mi casa, aturdido. Incluso estoy un poco disgustado. Tengo muchas ganas de ver a alguien llorar por el fuego de la linterna. Sin embargo, no, las calles estaban llenas de gente sosteniendo linternas y riendo. Finalmente no pude soportar la tentación de la emoción, así que subí.
No existen muchos tipos de faroles, y son ligeramente diferentes debido a los diferentes colores. Las más avanzadas son las linternas del zodíaco, cuya apariencia realista es la más llamativa. Pero realmente no hay mucha gente que sepa freír este tipo de farol, lo que hace lucirse a los pequeños dueños del farol. Incluso los padres que los dejaron mirar parecían muy orgullosos. La mujer pidió deliberadamente al niño que se mirara los pies para evitar tropezarse y dañar la luz. Los hombres se quedaron de brazos cruzados y no hablaron. Todos reunieron una especie de poder, o mostraban una especie de solemnidad sagrada. Considerándolo todo, de repente me sentí asombrado. Ni siquiera me atreví a volver a mirarlos. Me deslicé detrás de la multitud, observé las luces de colores que destellaban a través de los densos espacios y escuché sus alegres chistes. Quiero unirme, pero no tengo el coraje y no me siento capacitado para participar porque ni siquiera tengo una linterna para llamarme caballo.
Finalmente tuve una oportunidad cuando apareció un buen socio mío. Tiene un farol, que es un farol hecho en casa con una fina varilla de lino como marco y papel blanco brillante como forro. No es muy bonito, pero definitivamente es sólido. Lo saludé esperanzado, pero mi amigo no mostró ningún disgusto, lo que me hizo aún más presuntuoso. Incluso inconscientemente agarré el poste de la linterna con una mano y sentí que la linterna era completamente mía. Caminamos rápidamente juntos, entre la multitud, y pronto nos unimos al mar de faroles.
Imagínese la comprensión que tiene un niño de la felicidad. Cuando la depresión se libera repentinamente, cuando la falta de deseo se convierte en posesión, se vuelve arrogante. Se volvió loco con la multitud e incluso hizo algunas bromas. La idea de llorar por el fuego de la linterna se hizo cada vez más urgente. La noticia de este pequeño logro fue rápidamente comunicada a sus compañeros y recibida con alegría. Como resultado, una hermosa y arrogante linterna del zodíaco chino primero cayó en un molde grande, su vientre se encogió después de ser tocada tres o dos veces y luego se convirtió en una bola de fuego. Mi mejor amigo se escapó antes de que el grito se hiciera más fuerte y yo me convertí en el culpable de no tener una linterna. Estaba rodeado por un grupo de linternas y sentí que había ofendido enormemente los intereses de la gente noble, especialmente la madre de la linterna del zodíaco destruida. Creo que debe haberse sentido muy insultada. Ella saltó sobre mí varias veces, tratando de hacerme pedazos. No me atrevo a moverme. Siento calor y picazón por todas partes. Seguí girando sobre el duro suelo sobre la punta de un pie. Simplemente no lloré. No quiero llorar, no me siento agraviada. Hay un estado de ánimo rebelde. Siento que todo lo que pasa aquí es resultado de que yo no enciendo la linterna, pero lo mío viene de mi mamá. ¡Realmente odio a mi madre!
Cuando la multitud se dispersó, permanecí inmóvil. Tengo miedo de volver a casa. Escuché a la mujer gritar que fuera a buscar a mi madre. Quería que su madre me golpeara fuerte. También escuché ecos de bondad de la multitud. Debería ser mucho poder, lo que indica que una paliza es inevitable. Sin embargo, realmente espero que mi madre me dé una paliza lo antes posible para compensar el malestar causado por mi timidez y culpa. Yo era el único que quedaba en la calle, e incluso las estrellas sobre mi cabeza se volvieron muy pocas. La luna colgaba alta como una enorme linterna. No sé cuando me quedé dormido, durmiendo en la calle, pero no lloré.
Más tarde, mi madre me despertó. Ella no me golpeó. En cambio, me besó la cara con sus cálidos labios y sus lágrimas cayeron sobre mi cara. No entendía por qué mi madre lloraba porque yo sólo tenía seis años.