Poemas antiguos que describen flores:
1. Las flores de durazno persiguen a las flores de álamo y caen, y los pájaros amarillos a veces vuelan. ——"Vino en Qujiang" de Du Fu
Traducción: Las flores de durazno caen con las flores de álamo y los pájaros amarillos y blancos vuelan juntos.
2. Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, y las flores de durazno y el agua que fluye engordan al pez mandarín. ——"Canción de pesca" de Zhang Zhihe
Traducción: Las garcetas vuelan libremente frente a la montaña Xisai, las flores de durazno están en plena floración en las orillas del río, el agua del manantial está subiendo y el pez mandarín está regordete. el agua.
3. También hay un mensaje del sur del río Yangtze en el fin del mundo. Cuando los ciruelos florecen, sabemos que la primavera está cerca. ——"Poppy Beauty" de Huang Tingjian
Traducción: Incluso si viajas al fin del mundo, todavía hay noticias del sur del río Yangtze desde el momento en que los ciruelos están a punto de florecer. florece, puedes saber que la primavera se acerca.
4. Derramo lágrimas cuando agradezco el tiempo y tengo miedo de otros pájaros. ——"Spring Hope" de Du Fu
Traducción: Sentimental por los asuntos estatales, no puedo evitar llorar cuando veo las flores florecer, sintiéndome melancólico y resentido en mi corazón cuando escucho el canto de los pájaros. Siento que el sonido también es muy desgarrador.
5. Los crisantemos en el patio profundo están desolados bajo la lluvia y los lotos en el estanque están medio cubiertos de escarcha. ——"Su Zan Gongfang" de Du Fu
Traducción: La lluvia ha dejado desiertos los crisantemos de tu patio y la escarcha ha destruido la mitad de las sombras de loto del estanque.
6. La primavera llega tarde cuando las golondrinas no regresan y las flores de albaricoque están frías bajo la lluvia brumosa. ——"Pabellón Su Xi" de Dai Shulun
Traducción: La golondrina no ha regresado a su antiguo nido y la hermosa primavera casi ha terminado. La niebla y la lluvia envolvieron un banco de arena, y las flores de albaricoque en la fuerte brisa primaveral también perdieron su hermosa apariencia bajo el sol claro, luciendo miserables y lamentables.