La situación es diferente para los mongoles. Hasta donde yo sé, en la Región Autónoma de Mongolia Interior, no hay ningún canal mongol de ninguna estación de televisión local que transmita noticias y otros programas en idiomas locales. ¿Por qué es esto?
La razón es muy simple. Generalmente se cree que los dialectos son un obstáculo para la popularización del idioma estándar. Por lo tanto, se deben eliminar las diferencias dialectales y se deben estandarizar los dialectos locales del idioma mongol.
En cierto sentido, hay una cierta razón para no defender el uso de dialectos mongoles y dialectos locales en la vida social. Porque si una nación quiere unificar y estandarizar su propio idioma, debe tomar medidas efectivas, incluida la prohibición del uso de dialectos en diversos medios de comunicación.
La pronunciación estándar mongol se formuló e implementó en la década de 1980, pero está muy por detrás de la popularización de la pronunciación estándar china. Aunque se han logrado algunos logros en la popularización de la pronunciación estándar mongol durante más de 20 años, el progreso de este trabajo ha sido lento. Cuando investigamos el uso del idioma mongol en varios lugares, encontraremos que incluso el trabajo de promover la pronunciación estándar del mongol en las escuelas encuentra grandes dificultades. En muchos lugares, los jóvenes profesores mongoles de todos los niveles y tipos de escuelas (por no hablar de los profesores de mediana edad y de edad avanzada) siguen utilizando básicamente dialectos locales. Todo esto demuestra que los dialectos hablados desempeñan un papel importante en la popularización de la pronunciación estándar del mongol. Por lo tanto, personalmente no estoy de acuerdo con el uso de dialectos locales en lugares públicos, especialmente en entornos universitarios, y abogo por utilizar la pronunciación mongol estándar para comunicarme.
Además, también defiendo que se deben tomar medidas efectivas para promover la pronunciación estándar de Mongolia, incluida la implementación del examen de calificación de pronunciación estándar de Mongolia. Los hechos han demostrado que la educación y la publicidad por sí solas tienen poco efecto en la popularización de la pronunciación estándar del mongol. Vale la pena aprender y aprender de la experiencia del pueblo Han en la popularización del mandarín.
Sin embargo, promover la pronunciación estándar del mongol no significa eliminar por completo los dialectos locales del mongol. Pensemos en ello. Además de la función comunicativa, el lenguaje también tiene una función importante: la función cultural.
Popularizar la pronunciación estándar puede solucionar un gran problema, es decir, eliminar por completo las barreras de comunicación dentro de una nación. Sin embargo, la popularización de la pronunciación estándar también tiene una consecuencia grave: la destrucción de la diversidad de lenguas étnicas. Al igual que la lengua y la cultura, la diversidad es la fuente de su riqueza y desarrollo.
La formación y evolución de varios dialectos mongoles ha pasado por un largo período histórico, y detrás de ellos se esconden ricas connotaciones culturales. Los dialectos están estrechamente relacionados con la cultura nacional. El vocabulario del dialecto mongol registra y preserva el patrimonio cultural de varios lugares del pueblo mongol. Los dialectos mongoles preservan directamente una gran cantidad de patrimonio cultural intangible con el idioma como portador.
Al mismo tiempo, varios dialectos del mongol también conservan en diversos grados información sobre el mongol antiguo que ha desaparecido en el lenguaje escrito mongol moderno. Los diversos dialectos del mongol son materiales lingüísticos vivos extremadamente valiosos para estudiar la historia del mongol.
Por lo tanto, no podemos eliminar por completo los diversos dialectos del mongol en el proceso de popularización de la pronunciación estándar, sino que debemos adoptar diversos medios eficaces para rescatar y proteger este precioso patrimonio cultural inmaterial nacional.
En los últimos años, la investigación sobre el idioma y las condiciones nacionales ha recibido mucha atención y se ha trabajado en todo el país, con ciertos avances. En particular, la construcción en curso de la base de datos de audio de recursos en idioma chino ha logrado resultados gratificantes.
Finalmente, vale la pena señalar que algunas instituciones de investigación nacionales han comenzado a emprender importantes proyectos de investigación como "Construcción de una base de datos de audio de recursos del idioma mongol". Este proyecto es de gran importancia para la preservación efectiva de los dialectos mongoles. .