Dije: “Aprende tu especialidad”. El Sr. Qiao dijo: “Sí.
Cuando era adolescente, me gustaba jugar al ajedrez, pero no sabía cómo hacerlo. Comí y no quería dormir. "Mis ojos no miraban nada más y mis oídos no escuchaban nada más. Como resultado, superé a la gente de la ciudad en un año, y a nadie en China podría compararse conmigo". Dije: "Aprender la esencia". El Sr. Qiao dijo: "Sí".
Cuando crecí, me gustaba la poesía, así que estudiaba cada palabra, buscaba cada oración. , estudió varias biografías históricas y comentó sobre cientos de escuelas de pensamiento. Profundice en las dinastías Han y Wei. "Estudiar es realmente importante", dijo el Sr. Qiao: "Cuando llegue a la mediana edad, me arrepiento de jugar al ajedrez". Me avergüenzo de estas inscripciones. Ya no me importan. ¿Qué piensas?" Dije: "¡Vamos! Aprender ajedrez también se llama aprender, y aprender taoísmo también se llama aprendizaje. como un camino, y es un camino espinoso, y es difícil llegar al camino.
Entonces, el buen camino se considera una especialidad, y el buen camino se considera meticuloso, pero. ser bueno en ajedrez sin ser bueno en ello se convierte en indulgencia; ser bueno en caligrafía y escritura, pero no bueno en Tao, se convierte en un pasatiempo. Hablando de Tao, las palabras y las técnicas también provienen del Tao, pero si solo usas palabras y técnicas para. presume, estás lejos del Tao.
Entonces, si no eres experto, no eres preciso, si no eres preciso, no eres claro, y si no eres claro, eres deshonesto. Por lo tanto, "Shang Shu Dayu Mo" dice que "esencia, experiencia y singularidad" no significan nada. /p>
La esencia conduce a la pureza y la pureza conduce a la sinceridad, por lo que la pureza es la encarnación de la esencia y la sinceridad es la. base de la unidad. Primero, es la fuente más grande del mundo; la esencia es la función más grande del mundo.
Incluso sabes cómo crear y desarrollar todo en el mundo, y mucho menos algo tan sin importancia. ¿Palabras y composición?" El Sr. Qiao dijo: "¡Sí! Lo recordaré por el resto de mi vida, pero ya es demasiado tarde". Le dije: "¿Es fácil? Generalmente, las personas en altos cargos no le han prestado atención. sus estudios durante mucho tiempo.
El vanguardista Duque Wu también advirtió al país cuando tenía 90 años: "No me pierdan porque soy viejo". El Sr. Wang tiene sólo la mitad. Tan antiguo como sus artes marciales, pero sus logros se pueden duplicar. Espero que el Sr. Wang sea digno de sus artes marciales. ¿Cómo me atrevo a olvidar la sinceridad del país?
2. Envíe el prefacio de Zongbo Qiaobai al prefacio de Zongbo Qiaobai
El gran erudito Sr. Bai Yanqiao habla sobre el aprendizaje y Yang Xue.
Yangmingzi dijo: "Aprender es caro". El maestro dijo: "Por supuesto. Si das poco, si juegas bien, olvidarás el sabor. Si duermes, tus ojos no cambiarán". , y tus oídos no cambiarán ". "¡Las personas que viven en su ciudad natal durante un año no pueden permitírselo durante tres años! ¡Aprender es caro!", Dijo Yang, "Aprender es precioso". La maestra dijo: "Por supuesto. Si das una oración larga y buena, presta atención a cada palabra e ignora cada oración. Hay muchas personas que han estudiado historia y revisado cientos de escuelas de pensamiento. Empezando desde el principio, podemos Se remonta a las dinastías Song y Tang, y finalmente se sumerge en las dinastías Han y Wei. ¡El aprendizaje es valioso en la guerra! ", Dijo Yang," Aprender vale la pena ". El maestro dijo: "Por supuesto. Lamento haberle dado el paso a un buen santo de mediana edad. Me da vergüenza decirlo. Soy un descarado. ¿Creo que es ridículo?", Dijo Yang Dui: "¡Sí! Aprender ajedrez". es aprender, y aprender literatura es aprender. Aprender el Tao es aprender, pero está muy lejos. El camino es espinoso, por eso hay especialización en el Tao, lo que se llama especialización. en ajedrez pero no en Tao; ser competente en palabras pero no en Tao sigue siendo competencia. El camino por delante para mi esposo es amplio y las habilidades de dicción están desarrolladas, pero aquellos que usan la dicción como habilidad todavía tienen un largo camino por recorrer. Por lo tanto, si no eres un experto, no serás competente, y si no eres competente, no serás claro. Entonces, eres "excelente". bueno; cuidadoso significa claro, claro significa sincero, por lo que ser claro significa ser cuidadoso; la honestidad es la base de una persona. En primer lugar, la gran base de este mundo también es muy útil. ? "¿Es fácil? Los funcionarios no han dado conferencias durante mucho tiempo. En el pasado, cuando Wei Wugong tenía noventa años, escribió al pueblo chino: 'No lo abandones con una anciana'. En un año y medio, un maestro de artes marciales puede duplicar sus logros.
¡Bien merecido para Mr. Martial Arts! ¿Quién se atreve a olvidar a la policía de tránsito en Shiguo? "
——Seleccionado de "Cuatro series" y "Carta de derechos públicos de Wang Wencheng"
Traducción:
Sr. Qiao Boyan, Ministro de Ritos, Iré a Dunan. Hablé sobre asuntos de estudio con mi oficina y dije: "Aprende tu especialidad". El Sr. Qiao dijo: "Sí". Cuando era adolescente me encantaba jugar al ajedrez y no sabía a qué sabía la comida. No quiero dormir cuando me voy a la cama. Mis ojos no vieron nada más y mis oídos no oyeron nada más. Como resultado, arrasó toda la ciudad en un año. En tres años, nadie en China podría competir conmigo. ¡Estudiar es realmente caro! "Dije: "Aprende la esencia". El Sr. Qiao dijo: "Sí". Cuando crecí, me encantaban las letras, así que escudriñé cada palabra, busqué cada frase, estudié varias biografías históricas y evalué cientos de escuelas de pensamiento. A partir de ahí lo rastreé hasta las dinastías Tang y Song, y finalmente profundicé en las dinastías Han y Wei. ¡Estudiar es realmente caro! "Dije: "Aprender es valioso". El Sr. Qiao dijo: "Sí". Cuando la gente llega a la mediana edad, les gusta el camino de los sabios. Me arrepiento de jugar al ajedrez. Me avergüenzo de estas inscripciones. Ya no me importan. ¿Qué opinas? ” Dije: “¡Vamos!” Aprender ajedrez también se llama aprender, aprender poesía también se llama aprender y aprender taoísmo también se llama aprender. Los resultados son muy diferentes. El camino es como una autopista y es un camino espinoso. Es difícil llegar a la autopista. Por lo tanto, ser bueno jugando al ajedrez y jugar ajedrez sin ser bueno en el Dao se convierte en un capricho; ser bueno en la caligrafía, pero no ser bueno en el Dao se convierte en un pasatiempo. Hablando del Tao, es amplio y grandioso. Aunque las palabras y técnicas también provienen del Tao, si solo usas palabras y técnicas para lucirte, está lejos del Tao. Por lo tanto, si no eres experto, no eres preciso, si no eres preciso, no eres claro, y si no eres claro, eres deshonesto. Por eso, "Shangshu Dayu Mo" dice que "el mejor es el único que respeta a los mejores". Esencia, maestría, significado único. La esencia conduce a la pureza y la pureza conduce a la sinceridad, por lo que la pureza es la encarnación de la esencia y la sinceridad es la base de la unidad. Primero, es la fuente más grande del mundo; la esencia es la función más grande del mundo. ¿Incluso comprende el camino hacia la creación y el desarrollo de todas las cosas en el mundo, por no hablar de cosas sin importancia como las palabras y la composición? El Sr. Qiao dijo: "¡Así es!" Lo recordaré por el resto de mi vida, pero ya es demasiado tarde. ” Dije: “¿Es fácil? Generalmente las personas que ocupan altos cargos no prestan atención a sus estudios desde hace mucho tiempo. El vanguardista Wu Gong también advirtió al país cuando tenía 90 años: "No me pierdan porque soy viejo". El Sr. Wang tiene solo la mitad de la edad que practican las artes marciales, pero sus logros se pueden duplicar. ¡Espero que el Sr. Wang sea digno de las artes marciales! ¿Cómo me atrevo a olvidar la sinceridad de la tierra? "
3. Ayúdame a traducir este texto chino clásico: "Prefacio para enviar a Dong Shaonan a Hebei" comienza con el nombre antiguo Zhao Yan. "Prefacio para enviar a Dong Shaonan a Hebei" Zhao Yan es una persona sentimental Dong Shengju es un erudito, pero ni siquiera puede aspirar a ser maestro y está deprimido. ¡Sé que debe haber una combinación! El hombre aprecia a Yan, y los leales Yan y Zhao están más allá de su naturaleza. ¡Pero he probado las costumbres locales y sé que no son diferentes de las de la antigüedad! ¡Muéstrame el viaje de mi hijo! Tumbas de los reyes y ver si hubo carniceros de perros en el pasado. Gracias por decir: "Mañana puedo salir a ser funcionario. "[Traducción] Ha habido héroes generosos y trágicos en el área de Zhaoyan desde la antigüedad. Dong Sheng tomó el examen Jinshi varias veces y quedó decepcionado. Fue a este lugar (en busca de trabajo) con su talento excepcional. Lo sé. fui aquí Conocerás a alguien (para ser apreciado). Para alguien tan desafortunado como tú, incluso aquellos que defienden la justicia y practican la benevolencia y la rectitud simpatizarán contigo y te apreciarán, sin mencionar el respeto por la benevolencia y la rectitud de los héroes en El área de Zhaoyan proviene de su naturaleza. Sin embargo, escuché que las costumbres cambian con la educación. ¿Cómo puedes saber que la atmósfera allí es diferente a la que era en la antigüedad? Pensamientos sobre tu visita. Por favor, presenta mis respetos a la tumba del rey (Le Yi) y ve al mercado allí. ¿Hay personas enterradas en la hierba, como el perro carnicero (interpretado por Gao Jianli), para mí? Saluda y di: "¡Cuando un emperador sabio está en el poder, ustedes pueden convertirse en funcionarios (del país)!" ”.
4. Lea el siguiente texto clásico chino y responda la siguiente pregunta 1: C. Pregunta 2: Una pequeña pregunta 3: D. Pregunta 4: (1) Todo a causa de la corrupción y la destrucción.
(2) Cuando se lleva bien con los demás, se queda en silencio todo el día, como un tonto (3) ¿Cuál es la diferencia entre estar ocupado y trabajar duro para encontrar un trabajo? difícil.
Las palabras funcionales tienen diferentes usos y significados en diferentes contextos. Primero, aclare su uso y luego determine su significado.
Como pronombre, puede traducirse como él, ella y eso; como partícula, puede usarse entre el sujeto y el predicado o para completar sílabas. En segundo lugar, debemos contactar los ejemplos que hemos aprendido para comprender su uso; en tercer lugar, en nuestro estudio diario, debemos resumirlos y organizarlos para que puedan transferirse y usarse con habilidad.
Pregunta 3: Análisis de la pregunta de prueba: d "Lleno de palabras de enojo" no coincide con el estilo del artículo. Debería ser persuasión, debería ser adoctrinamiento.
Comentarios: Esta pregunta tiene como objetivo evaluar la comprensión de los estudiantes del texto original. Las trampas que suelen tender los interrogadores incluyen la arrogancia, inventar cosas de la nada y confundir el bien y el mal. Por lo tanto, al responder la pregunta, puede asumir que el contenido de estas opciones es correcto para ayudarlo a comprender el texto original y luego descubrir el rango de lectura clave de las opciones. Comparando las opciones con el texto original una a una, no es difícil elegir la respuesta correcta. Pregunta 4: Análisis de la pregunta de prueba: para probar su capacidad de traducción, primero debe determinar el significado de las palabras clave y luego combinar las palabras en oraciones para que queden fluidas.
Puntos: (1) Traducir a todos. desaparecer desaparecer.
Solo una traducción (2) Vivir en grupos significa llevarse bien con los demás.
Traduce todo el día en todo el día. Tonto se traduce como persona estúpida.
(3) Diferentes cosas son diferentes. Ocupado y minucioso.
Esta oración está al revés, por lo que cualquier diferencia debe colocarse al final de la oración completa. Comentario: La traducción literal se utiliza generalmente para traducir oraciones, especialmente palabras clave, que deben traducirse con precisión, pero a veces debe combinarse con la traducción libre.
Si el delito de calumnia no se puede traducir en calumnia, entonces se debe traducir en acusación en función del contexto. Además, preste atención a si tiene patrones de oraciones especiales.
El último trabajo también es importante. Léelo varias veces para ver si la redacción es correcta. Varias plantas, animales y pájaros se clasifican como "cosas" y las personas se clasifican como "personas". Aunque son diferentes en vida, todos son iguales después de la muerte, completamente podridos y completamente destruidos.
Sin embargo, hay (algunos) santos en sus vidas sin vida. Aunque viven y mueren aquí, son singularmente diferentes de las plantas, los animales y las aves. Incluso si mueres, puedes vivir para siempre, trascendiendo el tiempo y el espacio, resaltando tu existencia. La razón por la que se volvieron sabios es porque pueden cultivarse, mostrar sus logros y expresarse con palabras. Ésta es la razón por la que estos tres tipos de personas pueden vivir para siempre.
Si puedes cultivarte, definitivamente lograrás algo; muéstralo en tus obras, a veces se puede lograr, a veces no se puede lograr, usa el lenguaje para expresarlo, a veces puedes hacerlo, a veces; no puedes. Está bien ponerlo en práctica, no sólo hablar de ello.
A juzgar por los registros de poemas, libros y registros históricos, ¿las personas consumadas son necesariamente aquellas que saben escribir y hablar? También puede cultivar la integridad personal, que no se demuestra mediante méritos ni se expresa mediante palabras. Entre los discípulos de Confucio, algunos podían lograr grandes logros en política y otros podían escribir libros y establecer teorías.
Personas como Yan Hui yacían en un callejón remoto con los brazos doblados y hambrientos. Cuando se lleva bien con los demás, se queda callado todo el día, como un tonto. Sin embargo, a partir de entonces, todos los discípulos de Confucio lo admiraron tanto que no se atrevieron a esperar alcanzarlo.
Incluso después de miles de años, nadie podrá superarlo. Yan Yuan pudo vivir para siempre porque no necesitaba esperar hasta poder aplicar lo que aprendió, y mucho menos escribir un libro. Leí las "Crónicas literarias de Han Shu" y "Tang Si Ku Shu Mu" de Ban Gu y descubrí que desde las dinastías Qin y Han en la antigüedad, ha escrito más de cien libros, que van desde treinta a cuarenta artículos. innumerables personas de este tipo; pero casi todas ellas han desaparecido, y de 100 artículos sólo se conservan uno o dos.
En privado, lamento a estas personas. (Su) talento literario y sus palabras son hermosas, y el ritmo de su discurso es limpio, pero (pero) son como la prosperidad de la vegetación que se lleva el viento y los melodiosos cantos de pájaros y animales que pasan por mis oídos. Cuando hacen lo mejor que pueden, ¿cuál es la diferencia entre ellos y el ajetreo y los esfuerzos minuciosos de este mundo? Pero murió pronto, y aunque sucedió tarde o temprano, al final todo, como las plantas, los animales y los pájaros, todos terminaron desapareciendo y extinguiéndose.
¡Una persona como "Liyan" no puede confiar en ella hasta este punto! Hoy en día, no hay erudito que no envidie la inmortalidad de los antiguos sabios y sabios, por lo que es triste pasar la vida incansablemente entre líneas. Xu Sheng de Dongyang, (tú) aprendiste a escribir artículos míos desde que eras un niño y gradualmente obtuviste elogios frente a los demás.
Después de completar sus estudios, participó en el examen imperial junto con muchos Jinshi del Ministerio de Ritos, y se ubicó entre los mejores, y se hizo famoso desde entonces. Tus palabras y frases mejoran cada día, como agua de manantial de una montaña.
(Sin embargo) Espero disuadir tu espíritu y animar tu mente, así que cuando regreses al Sur, te enviaré este artículo. Sin embargo, a mí me gusta escribir artículos y simplemente me amonesto en consecuencia.
5. ¿Cuáles son las valiosas cualidades del prefacio de Zongbo Qiao Baiyan? Respuestas a la lectura del "Prefacio de Ji Zongbo Qiao Baiyan"
Wang Ming Shouren
El gran erudito Sr. Bai Yanqiao tomó la teoría de Dunan (1) y Tongyang Mingzi (2).
Yangmingzi dijo: "Aprender es caro". El maestro dijo: "Por supuesto. Si das poco, si juegas bien, olvidarás el sabor. Si duermes, tus ojos no cambiarán". , y tus oídos no cambiarán ". "¡Las personas que viven en su ciudad natal durante un año no pueden permitírselo durante tres años! ¡Aprender es caro!", Dijo Yang, "Aprender es precioso". El profesor dijo: "Por supuesto. Hay que ser largo y bueno escribiendo, buscar la verdad en las palabras y estar tranquilo en cada frase. Hay muchas personas que han estudiado historia y repasado cientos de escuelas de pensamiento. Comenzaron con el Dinastías Song y Tang, y finalmente se sumergieron en las dinastías Han y Wei "¡Excelente!", Dijo Yang, "Aprender vale la pena". El maestro dijo: "Por supuesto. Lamento haberle dado el paso a un buen santo de mediana edad. Me da vergüenza decirlo. Soy un descarado. ¿Creo que es ridículo?", Dijo Yang Dui: "¡Sí! Aprender ajedrez". es aprender, y aprender literatura es aprender. Aprender el Tao es aprender, pero está muy lejos. El camino es espinoso, por eso hay especialización en el Tao, lo que se llama especialización. en ajedrez pero no en Tao; ser competente en palabras pero no en Tao sigue siendo competencia. El camino por delante para mi esposo es amplio y las habilidades de dicción están desarrolladas, pero aquellos que usan la dicción como habilidad todavía tienen un largo camino por recorrer. Por lo tanto, si no eres un experto, no serás competente, y si no eres competente, no serás claro. Entonces, eres "excelente". bueno; cuidadoso significa claro, claro significa sincero, por lo que ser claro significa ser cuidadoso; la honestidad es la base de una persona. En primer lugar, la gran base de este mundo también es muy útil. ? "¿Es esto fácil? Los funcionarios no han dado conferencias durante mucho tiempo. En el pasado, el duque Wu de Wei tenía 90 años, pero aún así escribió una carta a los chinos diciendo: "No regalen a las personas con un viejo. mujer." "Los logros del Sr. Wu Gong se pueden duplicar en un año y medio. ¡El Sr. Wu Gong es bien merecido! ¿Quién se atreve a olvidar a la policía de tránsito de Shiguo?"
——Extraído de "Wang Wen's Libro de poder exitoso"
Nota: ① Da Zongbo: "Libro de los ritos" es otro nombre. Du Nan: Hoy, en Nanjing, Jiangsu, Qiao Yu fue nombrado Ministro de Ritos en Nanjing. ②Yangmingzi: se refiere a Wang Shouren. El taoísmo en la montaña Kuaiji se llama "Cueva Yangming", con Wang Shouren y Gai Fang en el medio. Por eso lo llamaron Yangmingzi. 3 Palomas: Pasar "investigación". ④ Wei Wugong: de apellido Ji, nacido en la dinastía Zhou occidental: ((mandarín, idioma Chu)) Según las palabras de Wei Wugong: "En cuanto a los maestros y aprendices de la dinastía Qing que permanecen en la corte, no hay Tiene sentido abandonarme porque soy viejo." ⑤ Policía de tránsito: Dar consejos basados en amistades fuertes.
4. La siguiente palabra agregada está incorrectamente explicada: (3 puntos) ()
A. : Ninguno.
B. Después de un año de construcción, murió en su ciudad natal: un artista: pasó "Qu".
C. Yang Mingzi dijo: "El aprendizaje es más importante que la delicadeza" Jing: bien
D. Centrarse en los juegos pero no en el Tao también es adicción: adicción.
5. El siguiente conjunto de palabras está en línea con el concepto de aprendizaje de Wang Yangming: (3 puntos) ()
(1) Olvidar el gusto, dormir, los ojos no han cambiado. Las orejas no han cambiado.
②Cada palabra es hermosa, cada palabra es hermosa.
(3) Aprender ajedrez es aprender, aprender a escribir es aprender.
(4) La especialización se llama especialización; el buen camino es la finura.
⑤Mi marido tiene una amplia gama de opciones y Zhang Ci ha demostrado todas sus habilidades.
6. Si no eres experto, no eres preciso; si no eres preciso, no eres claro; si no eres claro, eres deshonesto;
⑦¿Te atreves a olvidar a la policía de tránsito en Shiguo?
Ha pasado mucho tiempo desde que di una conferencia hoy.
A.②③⑤ B.④⑤⑥ C.⑤⑥⑦ D.①④⑧
6. Si existe alguno de los siguientes errores en el análisis o comprensión del texto original: (3 puntos) ()
p>
a.Este es el prefacio. Cuando Wang Shouren se preparaba para ir a Nanjing, le escribió una carta a su amigo Bai Yanqiao. Al exponer sus pensamientos académicos, Wang también alentó a sus amigos a persistir en la investigación y el estudio.
B. Wang Shouren explicó en detalle su visión del aprendizaje en este prefacio. Él cree que no importa lo que estudies, estás aprendiendo. Mientras seas "experto" y "preciso", la "rectitud" estará ahí y no estarás lejos del "gran camino".
C. El Sr. Bai Yanqiao cree que le gustan los artículos hermosos. Cuando escribe, cada palabra está cuidadosamente pensada. Está inmerso en la historia y en cientos de obras. Piensa que esto está "bien", pero Wang. Shouren no lo admite.
Wang Shouren cree que lo más fundamental en el aprendizaje es buscar el Tao. Si no conoces el Dao, incluso si estudias mucho las letras, las habilidades de ajedrez y otras habilidades, no puedes ser considerado una persona inteligente y concienzuda.
7. Traduce las frases subrayadas al chino moderno. (10 puntos)
(1) Estudie la historia de muchas personas, estudie la historia de cientos de familias, comenzando con las dinastías Song y Tang, y finalmente sumérjase en las dinastías Han y Wei. ¡valioso!
(2) Tao, Tao, afuera hay un camino espinoso, por lo que es raro.
(3) Claro y conciso; la honestidad es la base de una persona. Primero, el gran fundamento del mundo; muy bueno, este mundo también es muy útil.
Lea "Prefacio de despedida a Zong Bo y Qiao Boyan": compilado por Fuqing Chinese Education Network
4.c (Jing: debería significar "profundo").
5, B
6, B
7. (1) Estudie varias biografías históricas y teorías de varias escuelas y comience a admirar las obras de las personas de la dinastía Tang. Dinastías Song y búsqueda, y finalmente penetró gradualmente en las obras de las personas de las dinastías Han y Wei, porque el aprendizaje debe buscar (prestar atención a) la profundidad.
(2) El camino es como un camino real, y mucho menos un camino de espinas. (Una persona que siempre toma el camino pequeño) rara vez va a la carretera principal.
(3) Así (o “así”) Dios (o “sabiduría” o “sabiduría”) está formado por profundidad (o “expresión profunda”), sinceridad (o “sinceridad” “conciencia”) ”) se basa en la soltería. "Uno" es la fuente más grande del mundo: la esencia es la función más grande del mundo.
6. Me encantaba aprender cuando era joven. Mi familia es muy pobre, entonces no puedo estudiar. Cada vez que tomo prestado un libro de la biblioteca, tomo notas y cuento los días hasta que lo devuelva. Hace tanto frío que no puedo doblar ni estirar los dedos. Después de terminar de grabar, no me atreví a vender más de lo que tenía reservado. Mucha gente considera los libros como unas vacaciones y yo tengo más razones. O cuanto más respetuoso y educado seas cuando conozcas a alguien, más no te atreverás a decir una palabra cuando esté feliz, te invitaré nuevamente; Entonces, aunque era un tonto, aprendí algo. Cuando era maestra, arrastraba los pies por el barranco. La nieve tenía varios metros de profundidad y mi piel estaba agrietada sin siquiera darme cuenta. Cuando estaba en casa, mis cuatro piernas rígidas no podían moverse y estaban llenas de sopa. Mientras tanto, dejé mi bata y mi ropa, pero no les presté mucha atención. Las personas que se han divertido lo suficiente no saben que la boca y el cuerpo no son tan buenos como los de las personas. Trabajo duro. Ahora todos mis alumnos estudian en Taixue y el magistrado del condado tiene disposiciones especiales todos los días. Mis padres tuvieron el legado de Autumn Song cuando tenían 20 años, por lo que no había peligro de quedar excluidos y avergonzados. Siéntate abajo y memoriza "poemas" y "libros" sin correr; algunos son maestros, algunos son maestros, algunos no preguntan pero no dicen, algunos preguntan pero no saben todos los libros que deberían estar allí; se recogen Aquí está, no hay necesidad de usar mi mano para grabarlo y pretender que otros lo vean más tarde. Si su carrera no es buena, si su virtud no es humilde, entonces su corazón no estará dedicado a los oídos de Yu. ¿Es demasiado para los demás? Dongyang Ma permaneció en la Academia Imperial durante dos años y las generaciones posteriores lo llamaron sabio. En la capital de Yu, dio a luz a un niño de campo. Escribió un libro largo como homenaje y su escritura es muy fluida. Discutió, hizo las paces y dijo que estudió mucho cuando era joven. Se puede decir que es un excelente erudito.
Vería a sus familiares, pero sería difícil contarles sobre el resto de sus estudios. Calcula la fecha y devuélvelo a tiempo. Cuando hace mucho frío, el agua de la piedra de entintar se convierte en hielo duro, por lo que mis dedos (congelados) no pueden doblarse ni detenerse. Devuelve el libro lo antes posible después de copiarlo, y no te atrevas a exceder el plazo acordado. Por lo tanto, la gente está más dispuesta a prestarme libros, así que puedo leer muchos libros. Como adulto, admiraba aún más las teorías de los antiguos sabios y sabios, y me preocupaba que no hubiera maestros ni celebridades con conocimientos. Una vez viajé cientos de kilómetros de distancia para buscar el consejo de personas mayores famosas en mi ciudad natal con libros en mano. El mayor era muy respetado y su habitación estaba llena de maestros y discípulos. Nunca usa eufemismos en su lenguaje ni gentileza en su rostro. Me paré a su lado respetuosamente. Hice preguntas, hice preguntas e incliné mis oídos en busca de consejos. A veces, cuando alguien me regaña, mi expresión es más respetuosa, mi comportamiento es más reflexivo y no me atrevo a responder una palabra. Cuando estaba feliz, volví a pedir consejo. Entonces, aunque fui estúpido, terminé aprendiendo mucho. Cuando fui a buscar consejo, llevaba un libro y caminaba por el barranco con los zapatos en la espalda. En pleno invierno, el viento es cortante y la nieve alcanza varios metros de espesor. No tengo ni idea. Cuando llegamos al hotel, mis extremidades estaban congeladas y no podía moverme. El camarero trajo agua caliente (para mí) para lavarme las manos y calentarme los pies, y me trajo una colcha (para mí), pero no había comida deliciosa para disfrutar. Todos los compañeros de clase que vivían juntos en el hotel vestían ropas preciosas, llevaban sombreros con borlas rojas y sombreros decorados con gemas, anillos de jade blanco colgando de sus cinturas, cuchillos en sus manos izquierdas y bolsitas colgando en sus manos derechas, brillando como dioses. . Pero viví harapiento entre ellos sin envidia. Debido a que tengo mi propia diversión en mi corazón, no siento que el disfrute de la comida, la ropa, la vivienda y el transporte no sea tan bueno como el de otros. Trabajo duro en la escuela. Sentado debajo de la casa grande y espaciosa y leyendo "poemas" y "libros", no me canso de correr. Hay profesores y médicos que dicen que no pueden obtener conocimiento sin preguntar; todos los libros que deben entregarse están reunidos aquí, así que (no hay necesidad) de copiarlos a mano como yo, y luego puedo prestárselos a otros, y Entonces puedo leerlos. (Si) no son competentes en los estudios y no tienen carácter moral, (entonces) no es que (él) tenga retraso mental, sino que (su) pensamiento no es tan concentrado como el mío. ¿Es culpa de alguien más? Ma ha estado estudiando en la universidad durante dos años y sus compañeros lo elogian por su talento. Después de ir a Beijing para encontrarse con el emperador, me conoció a mí, un estudiante de su ciudad natal. Escribió una larga carta como regalo de felicitación. Las palabras fueron reflexivas y accesibles. Su lenguaje es discreto y agradable en comparación con el mismo artículo. Afirmó que estudió mucho cuando era niño. Se le puede llamar una persona a la que le gusta aprender. Regresaba a su ciudad natal para visitar a sus padres y le hablé específicamente de las dificultades para estudiar.