Oh Luna, a través de la larga noche, tu canción de deseo siempre se canta al sol, la cigarra verde que vive a lo lejos, tú eres Esta; verano y este verano canta canciones tristes a todos los árboles flotando sobre el agua, sobre el flujo y reflujo, sobre las olas, gaviotas volando, dedicaste tu canto solitario al vasto mar..Mi canción está destinada a ser cantada. mi madre, el río Amarillo. Recuerdo que una vez te dediqué 999 rosas, Río Amarillo. He escrito 999 poemas para ti, Río Amarillo. Una vez te regalé 999 villancicos, Río Amarillo. Porque en mi cuerpo fluye tu sangre, y fluye tu nación de ojos negros, cabello negro y piel amarilla: el Río Amarillo...
El Río Amarillo, el río de la madre... tú vienes desde antiguo Caos, vienes de los vaivenes de la historia, vienes del sinuoso viaje y barcarola de mis antepasados... Año tras año, mes tras mes, día tras día, fluyes constantemente el color amarillo lechoso de mi meseta La desolación y la sencillez...el río Amarillo en mi memoria, tú eres mi abuela. Fumar una pipa seca, oler el amargo ajenjo, encender uno tras otro... Eres la leyenda del padre que se emborrachó y durmió en el río Amarillo cuando estaba borracho. Eres la madre que apoyó al padre mientras este retrocedía tambaleándose. . Una antigua historia de amor desde casa... Río Amarillo, que río tan miserable eres...
Río Amarillo, río de la madre... Aunque tu leche esté turbia, en mi corazón, es mejor. que Miles de olas de color azul claro... Aunque tu leche es amarga, en mi corazón, ha ido saciando mi ansiedad y alimentando mis pensamientos morados y lejanos... El río Amarillo, el río madre, no importa dónde esté en el fin del mundo o del Cabo, dondequiera que esté. Así es como te llamo... Río Amarillo, has criado a tus hijos con tus pensamientos amplios y emociones delicadas, y has criado una nación que ha durado cinco mil años... Es difícil imaginar lo que hará Zou cuando Se lanza al agua la primera balsa de piel de oveja. Qué ritmo más bonito. Los antepasados debieron vacilar en tu remolino, y tus hijos debieron balancearse en el canto de tu barco... Dayu controló las inundaciones tres veces y no regresó a casa. La postura de los soldados antijaponeses que cruzan el río Amarillo para beber a los caballos sigue siendo tan amable, la sangre y las banderas de la montaña Taihang todavía son tan rojas y la hoguera de la venganza en la montaña Luliang todavía arde en mi mente ... Amarillo Río, eres un río que se atreve a luchar contra el destino...
El río Amarillo, el río de la madre... Sé que Li Bai, un poeta con cientos de poemas de lucha contra el vino, una vez encendió la copa de Año Nuevo, bailé con la brisa y canté apasionadamente sobre ti, cómo el agua del Río Amarillo salió del cielo, entró en el océano, para nunca regresar... Este es tu espíritu, este es tu estilo, este es tus sentimientos. Sin ti, ¿cómo podría Li Bai tener un impulso tan rugiente? Alguna vez fuiste como un hombre imprudente, pensando que cada llanura se extendería en la distancia y cada valle conduciría al mar. Gran Río Amarillo, tú también te has perdido. ¿Cómo te quedaste en la tierra de Ma Pingchuan para expresar tu melancolía? ¿Por qué gimes y llamas al océano lejano? Corregiste tu rumbo a tiempo y dejaste mucho detrás para nosotros y tus descendientes. Hoy, finalmente vas al océano, conectando lugares lejanos y el mundo... Río Amarillo, eres un río que lleva la esperanza de los niños para el futuro...