Un debate sobre la lectura clásica china

1. En el pasado, algunos de los estudiantes de Confucio eran buenos en la virtud, algunos eran buenos en el gobierno, algunos eran buenos en la oratoria y otros en la escritura.

Fan Chi era vulgar y un poco arrogante. Los maestros de Confucio incluyeron a Lao Dan, Zan Zi, Chang Hong y Shi Xiang. Entre sus viejos amigos estaba Yuan Tu, quien también sabía que tenía un hijo, Sang Bozi.

Zhong Gong le preguntó a Sang Bozi, Confucio lo elogió por no ser una carga. Cuando Zhonggong sospechó que los esfuerzos de Sang Bozi eran demasiado simples, Confucio confirmó que las palabras de Zhonggong eran correctas. Entonces Nan Huizi le preguntó a Zigong: "¡Los discípulos de Confucio son tan diversos!". Esta es probablemente la razón por la que él es Confucio.

En cuanto a Mencius, expresó su opinión: "Hoy en día, las opiniones del mundo no pertenecen a la escuela Yang Zhu, sino a la escuela Zhai Mo". no se eliminan, la teoría de Confucio no se puede llevar adelante."

"Aquellos que pueden usar la razón para oponerse a Yang y Mo son todos discípulos de los santos". La gente en ese momento pensaba que a Mencio le gustaba discutir.

Aunque no es exacto, hay indicios de que la discusión comenzó en ese momento. Han Yu, de la dinastía Tang, rechazó el budismo y el taoísmo y fue muy elogiado por los eruditos.

En la dinastía Song, Cheng Yi de Luoyang y Su Shi de Sichuan tuvieron una disputa escolar, y Zhu y Lu Jiuyuan también tuvieron diferencias. Los discípulos de la Escuela Luo usaron sus habilidades para rechazar a Su Shi, mientras que aquellos que estaban de acuerdo con Zhu Lian usaron sus habilidades para vilipendiar a Lu Jiuyuan.

Creo que el yin y el yang entre el cielo y la tierra nutren todas las cosas y cambian sin cesar. Es imposible resumir los principios del mundo desde un solo aspecto. Una vez entendí la teoría de Confucio de "ejecutarla con una idea básica" y personalmente entré en Zigong también "ejecutarla con un concepto básico", pero pensé que se había obtenido a partir de un conocimiento extenso;

Desde la perspectiva de las generaciones futuras, Zigong tenía razón y Zeng Shen estaba equivocado. Pero Confucio no distinguió entre ellos y su teoría podría haber sido inclusiva.

Así que odio a Yang Zhu y Zhai Mo porque no tienen padres y no respetan el budismo y el taoísmo porque abandonan la relación entre monarca y ministro, separan la relación entre padre e hijo y no tienen ninguna relación. hermanos y esposos. Con este tipo de vida Camino a buscar la propia pureza e inmortalidad. Si no fueran tan buenos, ¿por qué querría denigrarlos? Vinieron los ladrones, abrieron las cajas, sacaron los bolsillos, nos arrebataron las cosas y nos obligaron a perseguir con lanzas (o sea, resistencia, usar la misma ropa que nosotros, leer los mismos libros que nosotros, los respetaré); para ellos, es demasiado tarde para volver a besarse.

Ahora estamos en la misma habitación luchando entre nosotros, luchando contra el ingenio y el coraje. ¿Esto no puede parar? Si no estudias a fondo los aciertos y errores de los comentarios de otras personas, y si descubres que los demás tienen opiniones ligeramente diferentes a las tuyas, los atacarás en grupo. ¡Esta actitud no puede usarse para juzgar a las personas! Las personas se ven diferentes y sus longitudes y tamaños son ligeramente diferentes. ¿No está mal llamar a otra persona un ser no humano? Si fueras condescendiente, no habría discusión porque él no es rival para mí. En cuanto a talento, sois iguales y me temo que no podéis ganar, por eso continúan las discusiones. Por lo tanto, las personas que conocen el Dao, miran las diferentes escuelas de pensamiento del mundo y piensan que nunca han superado su propio Dao, por lo que tienen una mentalidad más amplia.

Si tienes una mente amplia, puedes abarcarlo todo. Esta es también la razón por la que Confucio es genial y rechaza a los disidentes.

2. Liu Dakui tradujo "Expedición occidental" Liu Dakui (1698~1779) fue un escritor en prosa de la dinastía Qing. El nombre de cortesía es Fufu, el nombre de cortesía es Gengnan y el apodo es Haifeng. Originario de Tongcheng (ahora provincia de Anhui). Cuando era joven, entró en Beijing. En ese momento, su compatriota Fang Bao miró hacia atrás en la prosa antigua por un tiempo y admiró mucho el artículo de Liu Dakui. Durante el período Qianlong, fue recomendado por poetas eruditos y eruditos de los clásicos, pero fracasó. Más tarde, fue el edicto del condado de Yixian, que llegó hace unos años.

Liu Dakui es uno de los escritores representativos de la prosa de la Escuela Tongcheng. Su "Ensayo" explora más a fondo el arte del artículo basado en la teoría de la justicia de Fang Bao. Dijo: "Por lo tanto, un erudito es un gran artesano. Una persona con ritmo puede hacer lo que un artesano puede hacer". Las personas que usan libros con moderación también tienen buena artesanía. Dio gran importancia al estilo del artículo y dijo: "El estilo del artículo se basa en Dios y el Qi como complemento... Incluso las personas que se especializan en racionalidad no han hecho lo mejor que pueden". Las personas arrogantes tienen la mejor escritura; las sílabas, el texto es un poco más grueso; "la escritura es la parte más tosca del texto". "Se cree que "un erudito busca la arrogancia y la obtiene de las sílabas, y un erudito busca las sílabas y las obtiene de las palabras, y debe pensar más de la mitad de ellas" ("Ensayos"), lo que se conoce en la historia como "buscar Qi del sonido". Es bueno memorizando prosa antigua, por lo que es profundo en este aspecto. Tengo experiencia.

En la escuela Tongcheng, Liu Dakui prefiere el paralelismo extravagante, que es más vigoroso que Fang Bao. y Yao Nai, pero un poco menos elegante.

"Hua Guan", "Xi Zhan Zhan", "Quema de libros", "La biografía de Jing Ke", "Prefacio a tres colecciones de barcos marítimos", "Prefacio a los poemas de Ma Xiangling" y "Prefacio a Yao Qi Nan". Puede representar su estilo de escritura. "La historia de la montaña Huangshan" y "La historia de la montaña Fushan" logran describir los detalles y la duración del paisaje, lo que no se ve en las obras de Fang Bao y Yao Nai.

Es autor de "Obras completas del Sr. Haifeng", que incluyen 10 volúmenes de prosa, 6 volúmenes de poesía y 1 volumen de prosa.

3. Lea el texto en chino clásico, lea el siguiente texto en chino clásico y complete la siguiente pregunta (1). c "Esto" es un pronombre y un sujeto, en referencia al artículo anterior "Brown ha estado involucrado en asuntos políticos importantes durante más de un año". "Dinero" es un adverbial de tiempo "Brown ha estado involucrado en asuntos políticos importantes". durante más de un año" va seguido de un fragmento de oración, excluyendo A, D; Excepto que "duelo" significa "el duelo ha terminado", el significado de esta oración está completo y es una oración separada, excluyendo b. La traducción de Esta frase es: No tiene precedentes que un funcionario participe en asuntos importantes durante más de un año. En el primer año de Jingtai, debido a que la guerra amainó un poco, pudo pedir un funeral, por lo que violó al emperador. Después del período de luto, fue designado para trabajar en la Academia Hanlin y ya no participó en los asuntos del gabinete. (2) D convertirse en funcionario: volver al cargo oficial. Consulta: consulta; palidez: tez cambiada. Traducción de la frase: Li Xian siempre ha respetado a Shi Peng y debe hablar con él después de retirarse de Corea del Norte. Shi Peng citó a Yi para discutir si era factible y, a veces, incluso cambió su rostro. h: pocos; preocupación: estoy profundamente preocupado. En ese momento, el emperador era vago y desorganizado, y los ministros rara vez lo veían. Shi Peng estaba profundamente preocupado. Respuesta: (1) C (2) D (3) A (4) Li Xian siempre ha respetado a Shi Peng y definitivamente lo discutirá con él después de que abandone la corte. Shi Peng citó a Yiyi para discutir si era factible y, a veces, incluso cambió su rostro. La palabra "Tao puro" significa persona acomodada. En el decimotercer año de Zhengtong, recibió el título de Zhuangyuan (erudito número uno). Al año siguiente, Wang Jianguo ordenó a He que se uniera al gabinete para participar en el mantenimiento. Más tarde, cuando se enteró de que su madrastra había fallecido, Shi Peng hizo todo lo posible por negarse, pero el emperador se negó y se le ordenó que lo hiciera. Es funcionario desde hace más de un año, lo que no tiene precedentes. Shi Peng hizo una reverencia. El segundo emperador aún le ordenó unirse al gabinete y convertirse en soltero de la Academia Imperial. Pero el emperador confió en Li Xian y lo convocó muchas veces para hablar a solas. Li Xian instó a Shi Peng a consultarlo después de su jubilación. Shi Peng a menudo discutía con él sobre la justicia y, a veces, incluso se enojaba. Li Xiangang estaba un poco descontento al principio, pero con el paso del tiempo se convenció de su sinceridad e integridad y dijo: "Gong Peng, un verdadero caballero, un sureño debe ser historiador para ser nombrado". Li Xian le contó a Shi Peng sobre esto. Pronto, el funcionario Niu Yu anunció el edicto imperial. Shi Peng le dijo a Niu Yu: "Hay muchos eruditos en el sur que son mejores que yo. ¿Cómo debería reprimirlos?" Pronto, se seleccionaron quince personas, seis de ellas eran sureñas. Menda incriminó a Li Xian, por lo que el emperador estaba confundido y dijo: "Ve a Li Xian, Shi Peng será designado especialmente". Así que hizo todo lo posible para reparar sus quejas y dijo: "Li Xian se ha ido y no me quedaré solo". Cuando la noticia llegó al emperador, el emperador abandonó la idea de deponer a Li Xian. Chenghua cambió a la dinastía Yuan y fue ascendido al Ministerio de Guerra. En el cuarto año de Chenghua, Peng dijo: "La promoción y degradación de los ministros debe decidirse por voluntad del emperador o en consulta con los ministros. No podemos confiar a todos los funcionarios y dejar que el poder caiga en manos de otros". su trabajo desde el fondo de su corazón. Cinco años después de Chenghua, Shi Peng tomó una licencia debido a una enfermedad. Tres meses después, el emperador lo instó a unirse al gabinete para impedirle acudir a la corte. Cuando se produjo una sequía cerca de Beijing, Shandong y Henan, exigió la exención del impuesto de verano y del impuesto a la sal. El arroz era caro en Beijing, por lo que pidió abrir el granero y venderlo a un precio fijo de 500.000 shi. El emperador escuchó. Como antiguo ministro, se confiaba en Shi Peng y no evitaba disputas cuando sucedían cosas. Los ministros rara vez veían al emperador. En el séptimo año de Chenghua, Shi Peng recayó y pidió dimitir. El emperador lo consoló, pero Shi Peng no abandonó su puesto. Shi Peng suele escribir cartas de amonestación durante los desastres. Algunas de (estas cartas) se guardaron en el palacio, otras se enviaron a los funcionarios a cargo y la mayoría fueron selladas. Estaba preocupado porque su deseo no podía realizarse. En el primer mes del undécimo año de Chenghua, debido a la expiración de su mandato, fue ascendido a Shaobao. Murió un mes después. Trabajo incansablemente por mi país, mantengo la justicia y los mejores intereses de la comunidad, y nunca hablo de política con mis hijos después de completar mis deberes oficiales. Lo dije y lo recomendé para que mi familia no lo supiera. No parecía perezoso, ministraba con ropa y voz frugales, y él no lo aceptaba inmoralmente. Tengo el comportamiento de un antiguo ministro.

4. Hermanos peleando en chino clásico. En el pasado, cuando la gente veía gansos salvajes, les disparaban con sus arcos y decían: "Si los consigues, cocínalos". Su hermano menor argumentaba: "Yan Shu debería cocinarse y Xiang Yan debería quemarse". Durante la lucha, demandaron a Shebo. Sherb me invitó a tallar un ganso salvaje y cocinarlo a medio cocer. Si intento atrapar al ganso, se mantendrá alejado. Argumentan: “Un ganso que camina sobre el suelo es bueno para cocinar, mientras que un ganso que vuela es bueno para asar.

Siguieron discutiendo con Shebo, pidiéndole que distinguiera el bien del mal. Shebo dijo: "Sólo hierve la mitad y hornea la mitad". "Los hermanos aceptaron felizmente. Cuando fueron a disparar a los gansos nuevamente, los gansos se habían ido volando. Nota 1. Quemar (fán): asar. 2. Litigio: fallo. 3.25 La sociedad antigua es una sociedad. Xie Bo es La persona en a cargo de una sociedad 4. Asistencia: adecuada 6. Búsqueda Si no aprovechas la oportunidad no podrás lograr tu objetivo.

5. Traducir las oraciones subrayadas en los materiales de lectura chinos clásicos al chino moderno (1). ¿Qué método planeas utilizar para apaciguar a los ladrones y satisfacer mis deseos? Hay 1 parte: "¿Por qué?", ​​"¿Qué quieres decir con llamar? "yo" y el significado básico de toda la frase. )(2) Espero que el Primer Ministro y el Enviado Imperial no me restrinjan con disposiciones legales por el momento y me permitan manejar todo por mi cuenta en función de la situación real.

(65.438+0 se dividen en "Qi", "Guchen se rige por la gramática", "Todo es barato") (3) Gong Sui descubrió que el Qi (o "área de Bohai") era extravagante y a la gente le gustaban las cosas pequeñas (o "habilidades sin importancia"), se negó a dedicarse a la producción agrícola, por lo que él personalmente dio el ejemplo siendo diligente y frugal, y animó a la gente a dedicarse a la agricultura, la cría de moreras y la cría de gusanos de seda (1 punto). "La última habilidad", "El gong llevó a la frugalidad", "Persuasión》) Ninguna.

div>