Le presentaremos el "New Green Pond" en detalle desde los siguientes aspectos:
1 El texto completo de "Romantic Boy·New Green Pond" Haga clic aquí para verlo. el texto completo de "Romantic Boy·New Green Pond" Pond》Detalles
El pequeño estanque verde, la cortina de viento ondea y la sombra rota baila en la puesta de sol.
Envidio la belleza escondida en la casa de oro, y las golondrinas en el nido;
Las flores están envueltas en la tierra, y el muro de frambuesas está al frente.
¿A qué profundidad están Xiuge y Phoenix? Escuche el indicio de la primavera.
Si quieres hablar y descansar, considera escribir;
En el pasado me asfixiaba la dinastía Song y me preocupaba la dinastía Qing.
Sé que el nuevo maquillaje viene de lejos, abriendo un Zhuhu,
Deberías esperar al ala oeste de la luna. El sueño más amargo:
No puedo ir a Irak esta noche. Cuando se le preguntó, dijo que sí:
Las buenas noticias se han ido. Envíalo a Qin Jing.
¿Robar a Han Xiang? El cielo enseña a la gente:
¿Qué hay de malo en encontrarse instantáneamente?
2. Otros poemas de Zhou Bangyan
Su Cortina, Seis rosas feas después de desvanecerse, Fuerte lluvia primaveral, Urracas voladoras nocturnas, Puente sobre el río, Guerrero Lanling Willow. En tercer lugar, aprecie
Todo el poema es lírico desde el escenario hasta la emoción, desde lo oculto a lo explícito, y la descripción de la psicología humana es extremadamente detallada y reflexiva. Hay personas entre líneas, con diferentes niveles de profundidad. A veces está escrito desde dos lados y los niveles son extremadamente claros.
"El pequeño estanque verde fresco, la cortina de viento se mueve, la imagen residual del atardecer baila", las tres primeras líneas están escritas en la letra. Primero, salí de un pequeño estanque y luego no describí el paisaje dentro o alrededor del estanque, sino las sombras arrastradas por el viento en la superficie del agua del estanque. Donde hay cortinas, hay ventanas, casas y personas, lo que demuestra dónde presta atención el protagonista. "Danza" es una escena en movimiento, pero "danza" constituye una escena silenciosa y quieta sobre el agua. Además, "Dancing" es sobre el agua, y debido a la fluctuación del viento, el telón está roto e incompleto, implicando el papel de la mentalidad del protagonista. Luego dio un golpe seco y suspiró: "Ven a la casa dorada, viejo nido de golondrina". Las flores de la tierra están entrelazadas y hay una pared de color frambuesa al frente. "Envidia" es la palabra dominante en las cuatro frases. La gente envidia a la golondrina ignorante porque también puede volar a través del "muro de frambuesa" rodeada de flores nativas y volar hacia la "Casa Dorada", un hermoso edificio. Se refiere a la residencia de familiares. También alude a la alusión de "la casa dorada esconde la belleza", dando a entender que la persona que extrañas pertenece a otra persona. Las golondrinas que anidaron en la "casa dorada" el año pasado son en realidad "deja". vu". ". "Como en años anteriores, las golondrinas cruzaron el 'muro dorado' y volaron hacia el 'cuarto dorado', pero la gente fue bloqueada por la pared y solo pudieron mirar el 'cuarto dorado' y suspirar. Aquí la técnica del poeta es soberbia e ingeniosa. En sólo 17 palabras, pintó un cuadro vívido e interesante. La pintura se centra en torno a un pequeño estanque. Al otro lado del estanque hay una pared cubierta de flores nativas, y junto a la pared se revela un hermoso pabellón. Las cortinas del pabellón ondearon; de este lado del charco estaba el protagonista, mirando con envidia en el rostro a las golondrinas que volaban hacia la "casa dorada".
Esta pintura no sólo es vívida, sino también dramática, lo que ayuda a los lectores a comprender el contenido de las palabras y la mentalidad del protagonista. A continuación, el protagonista empezó a imaginar: "¿Qué profundidad tiene el pabellón bordado Fénix?" "¿Qué profundidad tiene el libro" Pabellón Xiufeng "? Escuché el manantial de seda. "El 'Pabellón Xiu' es la 'Casa Dorada' al frente. La "cola de fénix" está bordada con una cortina de pájaros fénix. ¿Qué profundidad tiene? "¿Qué profundidad tiene el patio?" Usando "Liang Shanbo y Zhu Yingtai" de Ouyang Xiu "¿Qué profundidad tiene el patio?" humo, y la cortina no es pesada." Escribe una escena que no sea profunda pero que parezca profunda. Hay un significado de "la puerta es tan profunda como el mar". "Zeng", lea zēng, "Colección de poemas, canciones y palabras" de Zhang Xiang, volumen 2: "Zeng, Shangguan, ¿cómo puedo conseguirlo?" "Cuando escuché" Si Chun "antes, me pareció escuchar el sonido de tocar instrumentos musicales. El tono indicó que el protagonista realmente pudo escuchar, o tal vez solo su imaginación. Esto allana el camino para una mayor imaginación "Dígale que descanse, sea considerado con su amabilidad, pero trague antes de cantar, se preocupará". tu pena." "A juzgar por el sonido de tocar instrumentos musicales, el protagonista imaginó que la otra parte quería expresar su afecto cantando, pero le preocupaba no poder ir a una cita, por lo que comenzó a sollozar antes de que saliera la canción. , por lo que tuvo que beber para aliviar su pena.
"Si conoces el nuevo maquillaje a lo lejos, estarás esperando la luna en el ala oeste". están conectados con la parte anterior. El protagonista imagina además que la otra parte también lo espera con ansias. A medida que pasa el tiempo, el héroe se para junto al estanque y ve la puesta de sol, la luna está alta. Imagina que la otra parte se ha maquillado de noche, está abriendo la ventana y lo está esperando bajo la luz de la luna. La serie de descripciones anteriores son completamente la imaginación del protagonista, pero reflejan el estado de ánimo de la mujer que ama. Las actividades se describen vívida y vívidamente, lo que también muestra que el mal de amor del protagonista es cada vez más profundo. Luego giré el pincel y escribí: "El alma del sueño más doloroso no puede ir a Irak esta noche". "El alma del sueño está acostumbrada a pruebas desenfrenadas y se ha pasado en Xieqiao". Como no podemos encontrarnos durante el día, persigamos en los sueños, pero esta noche, ni siquiera el alma del sueño puede venir a ella. , que es el más doloroso. En este momento, el protagonista parece estar desesperado, pero aún pregunta obstinadamente: "Pregúntame, ¿qué buenas noticias hay, consumo secreto, envío de Qin Jing, robo de Han Xiang? "Las dos últimas frases utilizan el poema de Liu Yuxi "Qin Jiajia miró el pasado en el espejo y cerró el país de forma aislada, mientras Han Shouxiang vendía ropa" para expresar sus sentimientos directamente, con la esperanza de intercambiar buenas noticias y volver a estar juntos. "Secreto "Consumo" es un acuerdo secreto. "Qin Jia" es el precioso espejo de Qin Jia. "Colección de arte" Volumen 32, "Qin Jia, un erudito, era de Longxi en la dinastía Han del Este. Rindí homenaje a este condado y le dije a mi esposa Xu: "Este espejo es brillante y bueno. Mirando la forma y el talento literario, el mundo lo quiere y la mente lo ama, así que lo uso como base". dijo: "Lo que has conquistado Si no se paga el impuesto, ¿qué pasa con la persona en el espejo? "? El trabajo de Su Qin debería ser devuelto a ti como un espejo". Es una metáfora del amor entre marido y mujer o entre hombres y mujeres. "Han Xiang" es la fragancia que Han Shou recibió de la hija de Jia Chong. de Jin· "La biografía de Jia Chong" registra que Han Shou tuvo una aventura con la hija de Jia Chong "Hay tributos e incienso en las regiones occidentales, y una persona no descansará durante varios meses". El emperador era muy caro, pero le dio a Chen Qian, la gran Sima. Su ladrona está muerta. Llena la familia y la longevidad, y cuando hueles su fragancia, lo llamas saciante. Naturalmente, sé que las mujeres están asociadas con la longevidad". Más tarde: "Quiero celebrar la vida de mi esposa. "La última frase es" El camino del cielo enseña a la gente, entonces, ¿qué hay de malo en encontrarse tarde? "El protagonista está rezando: ¡Reza al cielo, qué pasa con nuestro breve encuentro!" La urgencia y el deseo por la modalidad académica saltan de la página.
Toda la historia describe el deseo de un hombre por la mujer que ama. El estilo de escritura es muy singular, excepto las tres primeras frases de la parte anterior, las siguientes son todas imaginativas, flexibles y bien definidas. Las emociones se fortalecen gradualmente con la imaginación y finalmente llegan a una situación casi incontrolable. Uso de metáforas, descripciones delicadas y alusiones. Bien utilizado, lo que escribe está lleno de imaginación, pero es extremadamente vívido y contagioso.
Cuatro. Traducción
El pequeño estanque verde ondea con el viento y las sombras rotas bailan en el atardecer. Envidio la casa dorada que esconde la belleza, y las golondrinas en el viejo nido; las flores envuelven la tierra, y el muro frambuesa está al frente. ¿Qué profundidad tienen Xiuge y Phoenix? Escuche el indicio de la primavera. Si quieres hablar y descansar, considera una carta: te estás ahogando con la dinastía Song en el pasado y te preocupas por la dinastía Qing en el futuro cercano.
El agua verde del manantial llenó el pequeño estanque, el viento movió las cortinas, las cortinas bloquearon la luz del sol oblicua y las sombras rotas bailaron por todo el suelo con una luz dorada.
Realmente envidio a esa golondrina. Ha construido un nuevo nido en la viga donde construyó su nido el año pasado. Puede volar en la casa dorada y el musgo que creció en la cerca está creciendo nuevamente alrededor del jardín. ¿Qué profundidad tiene ese tocador palaciego con sus cortinas ornamentadas? Lo único que podía oír era la música que salía de la habitación. Esa canción estaba llena de pensamientos que quería decir, probablemente porque me preocupaba que ser una buena persona violara el ritual. Ya estaba ahogado antes de cantar, e incluso el sake era asqueroso.
Si tienes una nueva apariencia desde lejos, debes quedarte en el ala oeste del mes cuando abras una casa Zhu. Ni el alma más amarga del sueño puede ir a Irak esta noche. Cuando alguien preguntó, simplemente dijo "informe buenas noticias pero no malas" y se las envió a Qin Jing a cambio de Han Xiang. El camino al cielo enseña a las personas que cuando se encuentran en un instante, no habrá daño.
Sabía desde la distancia que se había maquillado, abrió la ventana roja y esperaba con ansias la brillante luna que brillaba en el ala oeste. Lo más doloroso es que estoy tan cerca que no puedo acudir a ella esta noche. Pregúntame cuándo puedo confiar en ella, intercambiar sentimientos, concertar citas secretas, regalarle un espejo y robarle su exótica fragancia. Dios mío, es tan conveniente caminar con la gente. ¿Qué pasó en un instante?
Notas verbales (abreviatura de verbo)
Casa Dorada: Donde viven mujeres hermosas. "Si tienes a Gillian, debes guardarla en la Casa de Oro. Moss.
Berry Wall: Una pared cubierta de musgo.
Embroidery House: Sala de bordado. Mujer El dormitorio está decorado tan hermoso como el bordado, así se llama.
Feng Ke: cortinas en el tocador.
Instrumento de cuerda de seda: Error de violación.
Qing. Una copa de vino limpia.
Esperando la luna, la puerta de barlovento está entreabierta. No con ella. Bien, ahí, al lado.
Gasto Secreto: Noticias Secretas.
Qin Mirror: Xu Shu, la esposa de Qin Jia, le regaló un espejo en la dinastía Han. Esto se refiere a artículos regalados por seres queridos.
Han Xiang: Resulta que a Wu Jia, la hija de Jia Chong en la dinastía Jin, le gustaba Han Shou y se lo dio como regalo de la corte. Esto se refiere al regalo de un amante. "El espejo panlong paga a Qin Jia y el incienso que calienta el mal se envía a Han Shou.
Poemas de la misma dinastía
General Cao, Xiaqutang, Pabellón Tengwang, la amante ataca su esposa y se queja del frío, poemas de Meishan de la dinastía Tang También reproducidos como nota, titulados Cherish, Abandoned for Value, Panmi Ferry, Farewell, Interjección, Título
Haga clic aquí para obtener más detalles sobre el. romántico nuevo estanque verde.