Dinastía Yuan: Zhang Kejiu
Una ciudad con lluvia otoñal y flores de frijol es muy fresca. Puedo mirar a Pingshan.
No es como cuando Jianhu estaba en el lago, Jinyun estaba fragante y los recolectores de loto hablaban de loto.
Se levanta el viento del oeste, los pescadores cantan en la corriente clara, soplando odio en las olas azules.
La ciudad está cubierta por la lluvia otoñal, una tras otra, las flores de los frijoles susurran fríamente y las montañas distantes en Pingshan Hall se pueden ver a la vista. La escena frente a mí no es como la del lago Jianhu. En ese momento, las flores de loto eran tan brillantes como las nubes y su fragancia flotaba hacia el cielo. Las niñas que recogían loto cantaban y reían alegremente en el estanque de loto. Frente a nosotros, los gansos salvajes vuelan hacia el sur con el viento del oeste, y el claro arroyo canta canciones de pescadores. No veo la hora de nadar en las olas azules lo antes posible.
2. "He Zhuan" y "Autumn Rain"
Cinco Dinastías: Yanxuan
Lluvia de otoño, lluvia de otoño, día y noche, golpeteo.
La encantadora niña está muy triste bajo la tenue luz y el frío.
El viento del oeste hace un ruido repentino y ruidoso, se detiene y se va, y el jade se cuelga de la cara.
Invité al ganso varias veces, pero no llegó como esperaba. El ganso regresó, pero la persona no.
¡Se acerca la lluvia de otoño! ¡Se acerca la lluvia de otoño! Día y noche, deambulando constantemente. Bajo la tenue luz, yacía sobre la fría alfombra, resentida por la separación de su amante. Esta hermosa niña no pudo evitar sentirse muy triste.
El viento del oeste es cada vez más fuerte, arrastrando las ramas de bambú frente a la ventana. De manera intermitente, dos líneas de lágrimas colgaban de su rostro empolvado. Habían acordado muchas veces verse cuando los gansos regresaban cada otoño, pero el plazo se incumplía repetidamente. Al ver regresar a los gansos, la gente no volverá.
3. "Tres suspiros de lluvia otoñal"
Dinastía Tang: Du Fu
Bajo la lluvia, la hierba se pudre en otoño, y el siguiente paso es de colores brillantes.
Las hojas están cubiertas de ramas y plumas, e innumerables flores de dinero.
La brisa fresca sopla sobre ti con prisa, temiendo que no puedas ser independiente en el futuro.
Las cabezas de los eruditos de la clase estaban en blanco y lloraron al oler la fragancia.
Hace viento, llueve y fresco en otoño, y el mundo está desierto y cubierto por la misma nube.
Si vas a buscar ganado malayo, ya no podrás distinguirlos. ¿Cuál es la diferencia?
Las espigas del grano son negras y tienen espigas, pero no hay noticias del granjero.
En la ciudad la comida se gana a cambio, por lo que también podríamos hablar de dos valores.
¿Quién es mejor que los plebeyos de Changan? La puerta de equilibrio antibloqueo está bloqueada por el anillo.
El anciano no planta ajenjo, pero el niño pequeño se libera de las preocupaciones por el viento y la lluvia.
La lluvia chisporroteante trajo el frío temprano y las alas de Hu Yan estaban tan mojadas que era difícil volar alto.
Aún no ha llegado el otoño y aún no hemos visto ese día. ¿Cuándo se secará la tierra?
Debido a las continuas lluvias otoñales, los cultivos y las plantas se han podrido, pero las semillas de casia debajo de los escalones de la casa están creciendo bien y tienen colores brillantes.
Cassia crece bien y tiene muchas flores.
Pero después de todo, es otoño, el clima es cada vez más frío y sopla el viento otoñal. Incluso si ahora es mejor que otras plantas, no puede soportar el frío del otoño y se marchitará y se volverá independiente en el futuro.
El erudito en la habitación está triste en vano, preocupado por el marchitamiento del osmanthus (quizás algunas canas realmente hayan crecido). El viento otoñal sopló, trayendo consigo algunas volutas de fragancia floral. Cuando el erudito olió la fragancia floral que se desvanecía lentamente, no pudo controlar sus emociones y derramó lágrimas.
4. Durmiendo bajo la lluvia de otoño
Dinastía Tang: Bai Juyi
Tres frías noches de otoño, un anciano cómodo.
Después de apagar las luces, duerme bajo la hermosa lluvia.
Un termo gris, una colcha cálida y perfumada.
El sol brilla intensamente, el clima es frío y el suelo está helado, y las hojas están rojas por la escarcha.
En una fresca noche de finales de otoño, otro anciano estaba a gusto. Después de apagar la lámpara, me acosté y me quedé dormido lentamente, quedándome dormido bajo la lluvia otoñal. El fuego del brasero se ha apagado. Enciende un poco de fuego y hornea la colcha. La mañana estaba soleada pero un poco fría. Mirando por la ventana, las hojas están todas rojas por el frío.
5. "Lluvia a principios de otoño"
Dinastía Song: Zhu
Después de la lluvia, el viento enfría la cosecha y las hojas del jardín se reportan. a principios de otoño.
Después de la lluvia, la brisa fresca se lleva el calor del verano, y el arado de hojas en el jardín comienza a indicar que el otoño ha llegado.