El pinyin de "actuar como un niño mimado" es sājiāo, que significa lucirse deliberadamente para ser favorecido. De "Shuang Lie Ji Yin Xi" de Ming Zhang Siwei: "Sé actuar coquetamente y tener relaciones sexuales, pero estoy endeudado y arruino a mi familia".
Explicación básica: por algo o alguien, por mostrando debilidad y lograr el propósito psicológicamente esperado. También se utiliza como una expresión linda al tratar con los demás. Por ejemplo, entre amantes. A veces hay pucheros.
Frases:
1. Tan pronto como el perrito de las flores me vio, corrió hacia mí y actuó con coquetería hacia mí.
2. Aunque está en la escuela secundaria, todavía es una niña frente a sus padres y todavía actúa como una niña mimada.
3. ¡Xiaohong ya está en tercer grado y todavía actúa de manera coqueta con su madre!
4. La niña es tan coqueta que quiere que su madre le compre juguetes.
5. A este perrito flor le gusta mover la cola y actuar de forma coqueta delante de su dueño.