Debes disculparte (por él) porque hiciste algo tan atroz.
ずにはぉかなぃ y なぃではぉかなぃ tienen el mismo significado.
Se puede traducir como: “debe ser” y “debe ser”.
たら es una forma hipotética, que puede traducirse como "si" y "si"
"Gracias" es la forma negativa del estado causativo del verbo. Se puede traducir como "dejar..." y "dejar..."