"Registros históricos·Biografías divertidas" también contiene cosas similares después del rey Zhuang de Chu: "Cuando el rey Wei de Qi vivía recluido, le gustaba Para beber largas noches y disfrutar de un sueño profundo, Xuan murió, por lo que nombró a un funcionario. Chunyu Kun dijo: "Hay un pájaro grande en el estado y vive en la corte real. Si no vuela ni canta durante tres años, ¿cuánto sabe el rey sobre este pájaro?" el pájaro puede volar incluso si no vuela, y puede elevarse hacia el cielo, no." Cántalo y se convertirá en un éxito de taquilla. " "
Este modismo significa un pájaro que vive en las montañas del sur. No canta ni vuela durante tres años, pero una vez que vuela, se eleva hacia el cielo y una vez que canta puede sorprender al público. Las generaciones posteriores utilizaron la metáfora de "una superproducción, una superproducción, una superproducción, una superproducción, tres años de alas" para describir a personas talentosas. Por lo general, son desconocidas, pero una vez que muestran su talento, pueden lograr logros asombrosos. "
El rey de Chuzhuang en la historia de "Blockbuster" era un famoso sabio de Chu durante el período de primavera y otoño. Reinó desde hace 613 a 590 años. Ascendió al trono en su adolescencia y enfrentó el caos. En los asuntos nacionales, para estabilizarse en la superficie, ignoró los asuntos estatales durante tres años, pero en realidad estaba esperando en secreto la oportunidad. La gente le preguntó: "Si no vuelas durante tres años, volarás a. el cielo; si no cantas durante tres años, tus canciones serán increíbles". "Reinó durante 22 años. Para revitalizar el estado de Chu, encontró un gran número de ministros leales y buenos generales para ser utilizados por la corte. Sabía cómo hacer lo que todos querían, reclutó talentos, reutilizó a Wu Shen, Sun. Shuai y Shen, y les pidieron que rectificaran el tribunal y construyeran proyectos de conservación del agua, otorgando gran importancia a la agricultura y el comercio. Bajo su liderazgo, el país se hizo cada vez más fuerte y sucesivamente derrotó a Yong, atacó a Chen y sitió a Zheng In. 597 a. C., el ejército Jin fue derrotado por la dinastía Zhou en Xingyang, Henan. En 594 a. C., obligó a la dinastía Song a formar una alianza y obligó a Lu, Chen, Song, Zheng y otros países a refugiarse, convirtiendo a Chu en uno de ellos. los cinco hegemones del Período de Primavera y Otoño
2.10 ¿Cuáles son los ensayos breves en chino 1, "Zhi" El palo entra en la ciudad" Han Wei Shan Chun de los Tres Reinos
Si Lu Ruo tuviera un poste largo para entrar por la puerta de la ciudad, no podría entrar vertical ni horizontalmente. No había nada que pudiera hacer. Un anciano padre en Rusia dijo: "No soy un santo. Pero lo he visto. muchas cosas. ¿Por qué no cortarlo con una sierra? "Así que lo corté.
2. "Tallando un barco y buscando una espada" de Liu Hanxiang
Un hombre estaba cruzando un río en el estado de Chu, y su espada cayó del barco al agua. Hizo una marca con su espada en el costado del barco y dijo: "Aquí cayó mi espada. ". El barco se detuvo en su destino y el pueblo Chu saltó al agua desde el lugar marcado para buscar la espada. El barco puede hacerlo, pero la espada no. No te confundirás cuando pidas ¡la espada!
3. "Ye Gong Long Hao" "Liu Hanxiang"
Ye Gong es un dragón, y las tallas en la habitación son todas dragones. Entonces Tianlong se enteró. Y lo miró. Ye Gong lo vio, lo abandonó y se fue. Abrió, perdió su alma, los cinco dioses no tienen amo. Ye Gong no es un buen dragón, pero el marido es como un dragón, no un dragón. p>
4. "Zheng Ren compra zapatos" de Han Fei en el período de los Reinos Combatientes. >
Si el pueblo Zheng tuviera zapatos, se sentaría en ellos primero. Cuando llegaron a la ciudad, se olvidaron de hacerlo. hacerlo, pero dijeron: "Me olvidé de tomarlo". ” En cambio. Y con la huelga anti-ciudad, eso no pudo suceder. La gente dijo: “¿Por qué no intentarlo?” ': 'La confiabilidad es mejor que la confianza.
5. "Sobre la contradicción" Han Fei en el período de los Reinos Combatientes
Había gente vendiendo escudos y lanzas en el estado de Chu. Dijeron: "Mi escudo es muy fuerte y nada. puede hundirse." De nuevo. Elogió su lanza y dijo: "La fuerza de mi lanza está toda atrapada en las cosas". O, "¿Qué pasa con la lanza de un niño y el escudo de un niño atrapado?" Él pudo responder. Un escudo invencible y una lanza invencible no pueden coexistir.
6. Han Fei, el Conejo Hou durante el Período de los Reinos Combatientes
La gente de la dinastía Song tenía agricultores. Hay una fábrica en Tanaka. El conejo se rompió el cuello y murió. Siéntate y observa cómo la planta fue liberada con la esperanza de recuperar al conejo.
Los conejos son difíciles de conseguir, pero sirven como una pequeña fruta para una canción.
7. "Adición adicional" de Liu Hanxiang
Si hay un templo en el estado de Chu, dáselo a otra persona. El Sr. Shiren se dijo entre sí: "Algunas personas pueden beber lo suficiente, pero una persona puede beber más que suficiente. Por favor, dibujen una serpiente y la primera beberá". Una serpiente vino primero, así que sacó el vino y bebió. Tenía diez mil palabras en su mano izquierda y dibujó una serpiente en su mano derecha, diciendo: "¡Puedo hacerlo!" Antes de terminar, la serpiente de un hombre la atrapó y dijo: "Una serpiente no es suficiente, Zian es suficiente". ?" Luego bebe su vino. Aquellos que hacen patas de serpiente eventualmente morirán a causa de su vino
8. "Smith"
El tigre come todo tipo de animales y se caza zorro. 'Yo no ¡No te atrevas a comerme! Es contrario a la voluntad de Dios comerme hoy. Soy el hijo que me sigue. ¿No te atreves a irte después de ver a las bestias verme? Pensando así, el tigre se escapó sin saberlo. que la bestia le tenía miedo.
9. Hay un pez en el norte.
Hay un pez en el norte llamado Kun Se convierte en un pájaro a miles de kilómetros. La espalda de Peng vuela furiosa, con las alas colgando como nubes. Si es un pájaro, el envío migrará a Nanming
10, tres días de despedida.
Primero, Sun Quan le dijo a Lu Meng: "Ahora estás a cargo, no". "!" Hay varias excusas en el ejército de Lu Mengyong. Quan Dao: "¿Quieres ser médico por tu cuenta? Pero cuando estaba incursionando, vi el pasado y dijiste demasiado. ¿Es esto soledad? A menudo estudio solo y creo que es muy beneficioso para Meng Nai". Comenzó a ir a la escuela, Lu Su discutió este asunto con Meng. Se sorprendió y dijo: "¡Eres un talento, no un monje bajo Wu!", Dijo Meng: "Si no te despides durante tres días, incluso si estás arañado, ¿por qué no ves el asunto demasiado tarde?" ?" Lu Su conoció a Lu Meng. Su madre se hizo amiga de Lu Meng.
11. Pregunta descarada;
Zi Gong preguntó: "¿Por qué Confucio lo llama Wen?" Confucio dijo: "Es rápido y está ansioso por aprender, y no se avergüenza de hacerlo". hace preguntas, por eso lo llama 'Wen'."
12, Montañas y aguas corrientes
Un monje del Reino Shu en Emei Shanxi, con una caja de pipa de seda azul. Cuando Escuché el sonido de Song Gu, lo escuché agitar su mano casualmente. En el arroyo, lo escuché en las frías campanas. Sin saberlo, el crepúsculo envolvió las montañas verdes y las nubes otoñales llenaron el cielo crepuscular.
13, "Buscando luz" Han<. /p>
Kuang Heng era muy diligente en sus estudios. Tenía una vela, pero su vecino tenía una pero no quería encenderla. Su luz atraviesa la pared y envía un libro para reflejarla. El hombre de la ciudad es analfabeto, su familia es rica y tiene muchos libros, por lo que Heng coopera con él en lugar de reclamar una compensación. y Heng dijo: "Espero que el maestro lea todos los libros". "El anfitrión suspiró, presentó el libro y lo convirtió en una universidad.
14. "Zeng Zi mató a todos"
La esposa de Zeng Zi fue al mercado y su hijo fue llorando detrás de ella. Su madre dijo: “Si esa mujer regresa, la matará. Cuando su esposa regresó del mercado, Zengzi quería atrapar un cerdo y prepararse para matarlo. Su esposa lo detuvo inmediatamente y le dijo: "Sólo estaba bromeando con mi hijo". Zengzi dijo: "Los bebés no tienen nada que ver con jugar". El bebé debe tener conocimientos, tratar a sus padres como eruditos y escuchar sus enseñanzas. Si hoy intimidas a alguien, enséñales a tus hijos a intimidar a alguien también. La madre engañó a su hijo y el hijo no le creyó a su madre, por lo que se hizo maestro. "Entonces Zengzi cocinó el cerdo y se lo dio al bebé.
15, "Un sueño con un tonto"
Siete años después de su apertura, Lu Sheng se hizo famoso en inglés, extrayendo palabras En Handan, conoció Cuando Lu Weng llegó al camino, se lamentó de su pobreza. Weng Nai sacó una almohada de su bolso y se la dio, diciendo: "Soy una almohada. Es hora de que mi hijo muestre su satisfacción. !" Lo conocí y fui a su casa. Unos meses más tarde, se casó con una chica de la familia Cui en Qinghe. Era muy hermosa y cuanto más gorda estaba, más feliz era. Así que promovió a Jinshi, sacrificó funcionarios y se mudó a Jiedushi Durante más de diez años, sus cinco hijos han sido funcionarios y su nieto tiene más de diez años.
Su matrimonio fue uno de los mejores del mundo y tenía más de 80 años cuando murió. Y cuando me desperté, el mijo al vapor aún no estaba cocido. Extraño: '¿Es esto un sueño? ’ Weng se rió y dijo: ‘¡El poder y el destino son como oídos! ’ Después de mucho tiempo, incliné la cabeza y le di las gracias. "Después de tener este ridículo sueño, Lu Sheng se dio cuenta de que no iba a Beijing a hacer el examen, sino a las montañas a practicar como monje.
Datos de referencia
Baidu lo sabe:
3. ¿Existe algún libro chino clásico como "Zhuangzi Xiaoyao"?
Lao Chengzi aprendió fantasía del Sr. Yin Wen y no se lo contó durante tres años. El Sr. Wen entró en la habitación, miró la pantalla y le dijo: "En el pasado, Lao Dan también estaba interesado en Occidente, pero me dijo que Occidente es vivo, tangible e ilusorio. El comienzo de la naturaleza, el cambio del yin y el yang, se llama vida y muerte. Si el número de pobres cambia, los que cambian de forma se llaman magos. El Creador tiene un ingenio único, méritos profundos y dificultades. Debido a que el gráfico es inteligente y superficial, desaparece a medida que sube. Sabiendo que no hay diferencia entre la ilusión y la vida y la muerte, sólo puedes aprender la ilusión. Mi estar contigo también es ilusorio, ¿todavía necesitas aprender? "Cuando sea mayor, usaré las palabras del Sr. Yin Wen para pensar profundamente en marzo, para poder sobrevivir, sentirme a gusto y llegar a la escuela a las cuatro en punto; truenos en invierno, hielo en verano. Aquellos que La mosca volará y los que caminan volarán. Si no practicas durante toda la vida, no podrás transmitirlo. Zi Liezi dijo: “Aquellos que son buenos para convertir las cosas en cosas tienen un camino secreto. , y sus méritos son los mismos que los demás. Las virtudes de los Cinco Emperadores y los méritos de los Tres Reyes pueden no ser lo último en sabiduría y coraje, pero también pueden ser el resultado de una transformación. ¿Cuál es la prueba? "
4. Buscando 10 ensayos chinos clásicos breves y concisos 1 ~ El "Libro de los Mandamientos" de Zhuge Liang es el viaje original de un caballero, descanso y frugalidad.
No es indiferente, no sobrio, no tranquilo, no muy lejos. Debes calmarte antes de poder aprender.
Si no aprendes, no puedes ser versátil. no puede ser dinámico
A medida que pasa el tiempo, el significado pasa y luego se marchita, y ¿qué pasará si no te encuentras con el mundo y te quedas tristemente en una casa pobre? una persona con capacidad e integridad política depende de la paz interior y la concentración para cultivar su cuerpo y su mente, y para cultivar su carácter a través de un estilo frugal. Si no desprecia la fama y la fortuna mundanas, no podrá. para aclarar tus ambiciones. Si no estás en paz en cuerpo y mente, no podrás realizar tus elevados ideales.
Debes concentrarte en tus estudios y debes trabajar duro para aumentar. tus talentos. Si no estudias mucho, no podrás aumentar tu inteligencia. Si no tienes una ambición clara, no podrás lograr nada en tus estudios.
Persigue el disfrute excesivo y. La pereza no puede inspirar el espíritu y el temperamento frívolo no puede cultivar el carácter. Con el tiempo, la voluntad se desgasta y finalmente se vuelve inútil para la sociedad (hasta entonces) en su pequeño mundo. Los comentarios son inútiles, el verbo se usa mucho y tiene éxito.
Kuan, hacer
Lento y obsceno: pereza hedónica: contacto con la sociedad, asumir las cosas: esforzarse. para el progreso, impetuoso, impetuoso y cultiva el mal temperamento: se refiere metafóricamente al propio mundo estrecho
... "Talking about the Garden" y "Owl Club East" de Liu Xiang. La paloma dijo: "Mi hijo estará a salvo". El búho dijo: "Emigraré hacia el este". La paloma dijo: "¿Por qué?" "Los aldeanos odiaban mi canto, así que se mudaron hacia el este". La paloma dijo: "Mi hijo puede cantar más fuerte, pero no importa". Ya no puedo cantar. El búho dijo: "Quiero ir hacia el este". La tórtola preguntó: "¿Por qué?" El Búho dijo: "Todos en el pueblo odian mi llanto, así que quiero mudarme hacia el este".
La tórtola dijo: "Puedes cambiar tu nombre. Si no puedes cambiar tu llanto "Incluso si te mudas al este, la gente de East Village seguirá odiándote".
Esta fábula advierte a la gente que fundamentalmente deben resolver sus principales defectos y problemas, y que no pueden moverse como un búho. Discuta los asuntos a medida que surjan y evite conflictos. Este problema no se puede resolver.
.3 ~ "Juegos de aprendizaje" Al jugar en otoño, aquellos que estén familiarizados con el país también lo harán bien.
Pídele a Qiu Yi que enseñe a dos personas a jugar ajedrez. Una de las canciones está dedicada a la ambición, pero sólo se escucha el otoño.
Aunque uno escuchó, pensó que se acercaba un cisne y quiso ayudar a dispararle con su arco. Aunque aprendí ajedrez de la persona anterior, mi ajedrez todavía no es tan bueno como el anterior.
¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la anterior? No es así. 4~ "Dos niños debatiendo sobre el sol" Confucio viajó hacia el este y vio a dos niños discutiendo sobre el sol y les preguntó por qué.
Un niño decía: “Siento que el sol está cerca del cielo cuando sale, y lejos del cielo al mediodía”. "Un hijo dijo: "Estaba lejos al comienzo del día, pero estaba muy cerca de Japón y China. "
Un hijo dijo: "El amanecer es tan grande como el capó de un coche. Cuando se trata de Japón y China, son como el mismo plato. ¿No es cierto que los que están lejos son pequeños y los que están cerca son grandes? Otro niño dijo: "Hace frío cuando sale el sol, pero al mediodía hace tanto calor como poner la mano en agua caliente. ¿No es esta la razón por la que sólo sientes calor cuando estás cerca y fresco cuando estás lejos?". ¿lejos?" "?" Después de que Confucio escuchó esto, no pudo decir quién tenía razón y quién no.
Los dos niños sonrieron y dijeron a Confucio: "¿Quién dijo que eres inteligente?" " .
. 5 ~ Tallando un bote para una espada Algunas personas Chu estaban vadeando el río y su espada cayó del bote al agua. Él usó su espada para hacer una marca en el costado de la barca y dijo: "Esto es mío. Donde cayó la espada. "."
El barco se detuvo en su destino, y el pueblo Chu saltó al agua desde donde estaba grabada la marca para encontrar la espada. Un barco puede hacerlo, pero una espada no.
¡No te confundirás cuando pidas una espada! 6 ~ La gente de la dinastía Song se apiadó de las plántulas, pero quiso regresar a casa, ¡diciendo que hoy estaban enfermos! Dar ayuda a las plántulas. "El hijo se apresuró a ver las plántulas y se estaban muriendo.
... Rozando furtivamente la pared y pidiendo prestada una lámpara, Kuang Heng, el autor original de "Notas varias de Xijing", estudió intensamente y encendió velas. , pero el vecino no los captó. Pintó la luz a través de la pared y publicó un libro para reflejarla.
El hombre de la ciudad es analfabeto, su familia es rica y él. Tiene muchos libros, por lo que Heng coopera con él en lugar de reclamar una compensación. El maestro le preguntó a Heng de manera extraña y Heng dijo: "Maestro, lea todos los libros". "
El anfitrión suspiró, regaló libros y se convirtió en universidad. 7~.Esperando al conejo.
Había una planta en el suelo. Tan pronto como el conejo tocó La planta, se le rompió el cuello. Él se quedó quieto, soltó la planta y rescató al conejo.
El conejo no puede ser restaurado, pero como dijo Song ⑤, todas las personas en el mundo están protegiendo sus plantas. Y así sucesivamente.
. 8 ~ Naozi dudaba de su vecino: había gente rica en la dinastía Song, pero el muro de lluvia estaba roto.
Su hijo dijo: "Si tú. No lo construyas, debes entrar". "El anciano de al lado lo dijo.
Esa noche, como se esperaba, se perdieron muchas propiedades. La familia estaba muy agradecida con Zicong, pero sospechaba que el robo fue lo que hizo el anciano a continuación.
. 9 ~ Entrar a la ciudad con un poste: si hay un poste largo para entrar por la puerta de la ciudad, el poste es vertical al principio y no se puede ingresar al poste horizontal, dijo un anciano en Rusia. : "No soy un santo, pero he visto muchas cosas. . ¿Por qué no cortarlo con una sierra? "Entonces 10 ~ la contradicción fue interceptada. El pueblo Chu tenía escudos y lanzas, y elogiaron a ②:" Mi escudo es fuerte y no puedo hundirlo. ”
También elogió su lanza y dijo: “El poder de mi lanza está todo atrapado en las cosas”. O (4): “¿Qué pasa con el escudo que sostiene la lanza del niño?” "Tiene la capacidad de responder.
El escudo invencible y la lanza invencible no pueden mantenerse juntos. - "Todo está listo".
. 11 ~Ji Chang aprendió a disparar al antiguo dioses El arquero Gan Fei tensó su arco cuando la bestia se agachó debajo del pájaro.
El discípulo Wei Fei aprendió a disparar moscas, pero era más hábil que su maestro Ji Changzhe también aprendió a disparar a Wei Fei.
Wei Fei dijo: "No puedo aprenderlo instantáneamente y luego disparar. "Ji Changgui, que yacía debajo de la máquina de su esposa, tomó la iniciativa con los ojos.
Dos años después, aunque la cola del cono se cayó, no fue instantáneo. Ve a decirle a Wei Fei.
Wei Fei dijo: "No, aprendí a leerlo antes.
Usa lo pequeño para ver lo grande, usa lo pequeño para ver lo pequeño y luego cuéntamelo. "A menudo me cuelgo el pelo en Xi'an y miro hacia el sur.
En diez días, la inmersión es genial; después de tres años, es como una rueda. Si quieres ver el resto, son todo colinas y montañas.
Es el arco del cuerno de la golondrina, que fue disparado por el palo de Shuopeng y penetró en el corazón del piojo.
Wei Fei bailó y dijo: "¡Lo lograste! "La traducción es la siguiente, sólo como referencia: Gan Fei era un antiguo arquero.
Antes de que el arco pudiera abrirse por completo, todos los pájaros y bestias cayeron.
El discípulo Wei Fei aprendió tiro con arco de Gan Fei y superó a su maestro. Ji Chang volvió a aprender tiro con arco de Wei Fei.
Wei Fei dijo: "Tienes que aprender a no parpadear antes de poder hablar sobre tiro con arco". Ji Chang regresó a casa y se acostó boca arriba en la cama de su esposa.
5. Poesía no convencional similar a la prosa antigua.
Las amapolas florecen al otro lado,
solas y sin alma.
Sabiendo que las flores carmesí no tienen fragancia,
flotando y oliendo la desolación.
La cicatriz de la invencibilidad
El viento acarició la tristeza de aquel año, y la lluvia golpeó el corazón.
Los pétalos se derramaron como lágrimas,
Goteaba el rocío de la mañana.
Visión borrosa,
¿Cuál es el problema?
¿Qué se derrumbó?
No se dijo nada.
Mirando atentamente las flores de aquel año,
las lágrimas nunca se secaron.
Que tengas un dulce sueño,
acaricia tus cejas.
Sin deseo de fricción,
No, su corazón estaba marcado.
-Original
6. Hay demasiados poemas antiguos o antiguos con temas similares.
El primero es "Li Sao" de Qu Yuan;
"The Unanswerable Guest" de Dongfang Shuo;
La poesía de las dinastías Tang y Song es mejor que algo más.
Li Bai: "Oh, ¿cómo puedo inclinarme ante esos funcionarios de alto rango que nunca serán vistos con sinceridad?" Pan Zhen estaba avergonzado de diez mil dólares. Tiré la barra de comida y la taza a un lado. No podía comer ni beber, saqué mi daga, miré en cuatro direcciones en vano, pero como el agua seguía fluyendo, aunque usáramos nuestras espadas, las penas volverán, aunque nos ahoguemos. ellos con vino, ahora que este mundo no puede satisfacer nuestros deseos, mañana me soltaré el pelo y tomaré un barco de pesca entre la luz del cielo y yo, levántate y esconderá su ciudad de mi corazón melancólico."
Du Fu: "¿Quién es el héroe que bebe locamente y vive una vida vacía?" "Los reyes del país, Yao y Shun, purificaron las costumbres". "
Wang Wei: "Me bajé del caballo, brindé por ti con una bebida y te pregunté adónde ibas y por qué ibas. Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida. Así que por favor permítanme irme, no me hagan preguntas, las nubes blancas están ahí sin fin. ”
Liu Yuxi: “Mi cabeza está llena de flores de durazno y el agua de manantial de Shu corre hacia el río”. Cuando una niña lo vio, pensó que el amor de su marido era tan fugaz como las flores de durazno, y su dolor infinito era como este río de agua sin fin. "
Liu Yong: "En la lista de oro, perdí el liderato. ". ¿Cómo dejar un legado temporal de la dinastía Ming? Si fracasas, tendrás que luchar. ¿Por qué hablar de duelo? Un erudito y poeta talentoso viste naturalmente ropa blanca".
Xin Qiji: "Yo No odies a los antiguos, simplemente odio que los antiguos no vean mis oídos locos. “Las personas que me conocen son dos o tres hijos. "
......
7. Utilice el chino clásico para escribir sobre pájaros, preferiblemente similar al poema "Peacock Ode" escrito por Zhong Hui.
Teoría del pájaro
En la habitación donde estudio, hay un laurel al lado. Si hay un pésame en Guangxi, la gente que lo mire inmediatamente verá que el nido del pájaro ya no existe. a cinco o seis pies de distancia de sus ramas. El nido es del tamaño de una lámpara, preciso y robusto.
Los pájaros son tanto machos como hembras, pero son demasiado pequeños para comer. Son brillantes y limpios, y son muy lindos. No sé qué clase de pájaros son. El macho fue a buscar comida y tuvo que descansar en la casa cuando el dueño sacudió el nido. Hizo un pequeño sonido y un gran sonido. Otro día, vine desde afuera, vi aterrizar el nido del pájaro, encontré dos pájaros y moscas, y lo pregunté, y luego un niño se lo llevó.
Jaja. ! Con las plumas limpias y el agradable sonido de este pájaro, ¿por qué no vivir en las montañas profundas y en los bosques viejos? ¡Es una vergüenza ser esclavo de la muerte! >
8. Chino, traducción al chino clásico. Poemas de Mulan 1. Chirping, Mulan tejiendo en familia
Chirping, Mulan tejiendo en la puerta.
Ji: Suspiro, el sonido del telar.
Jefe de familia: Puerta. 2. No olí el sonido del telar, pero olí el suspiro de una mujer.
No escuché el telar, solo el suspiro de Mulán. Telar: telar.
Sólo: sólo. Mujer: la propia Mulan.
3. Preguntar a la mujer qué piensa y qué recuerda. Pregúntale a Mulan qué piensas, pregúntale a Mulan qué extrañas.
Qué pensar: En qué pensar. Memoria: Falta.
4. Las mujeres no tienen nada en qué pensar y las mujeres no tienen nada que recordar. Mulan, no pensé en nada y no me perdí nada.
Vosotros: también. 5. Anoche vi el puesto militar y el Khan ordenó más tropas. Vi la orden militar anoche y el emperador reclutó tropas a gran escala. Proclamación militar.
Khan: El antiguo nombre minoritario del rey. Grande: a gran escala.
6. Doce volúmenes de libros militares, cada uno con su propio nombre. Hay muchos volúmenes en la lista borrador, todos con el nombre de mi padre.
Doce: indefinido, indica muchos. Ye: "" y "" a continuación se refieren al padre.
7. El abuelo no tiene un hijo mayor, Mulan no tiene un hermano mayor, el padre no tiene un hijo mayor y Mulan no tiene un hermano mayor. Largo: Viejo.
8. Estoy dispuesto a ser un caballo con arcos de la ciudad y fichar por ti a partir de ahora. Estoy dispuesto a comprar una silla y un caballo para esto, y de ahora en adelante saldré en lugar de mi padre.
9. Compra un caballo del este, una silla del oeste, una rienda del sur y un látigo del norte. Compre caballos en el Mercado del Este, sillas de montar y sillas de montar en el Mercado del Oeste, frenos y riendas en el Mercado del Sur y látigos largos en el Mercado del Norte.
Dongshi: sustantivo como adverbial. En "Ciudad del Este", las siguientes palabras equivalen a "Occidental", "Ciudad del Sur" y "Ciudad del Norte". 10. Despídete de tus padres y quédate junto al río Amarillo al anochecer. No podía oír a mis padres llamando a las niñas, pero oí chapotear el agua del río Amarillo.
Me despedí de mis padres temprano en la mañana y acampé a la orilla del río Amarillo por la noche. No escuché a mis padres llamando a mi hija, solo escuché el chapoteo del río Amarillo. Dan: Simplemente.
Nota: Adiós. Anochecer: tarde.
c: Acampar. Pero: sólo.
Sonido de chapoteo: sonido del agua corriendo. 11. Dile adiós al Río Amarillo y dirígete a la Montaña Negra al anochecer. No podía escuchar la voz femenina de mis padres llamando, pero escuché la llamada de Yanshan Hu a caballo.
Nos despedimos del río Amarillo temprano en la mañana y llegamos a la Montaña Negra por la tarde. No escuché a mis padres llamando a mi hija, solo escuché rebuznar a los caballos de los bárbaros Yanshan. Para: Para.
Heishan: Yanshan es una montaña famosa del norte. Hu Qi: Dejemos que el tigre y el caballo de guerra.
Qiao Qiao: El caballo está ladrando. 12. De Wanli a Rongji, si vuelas a través de montañas y crestas, no lejos de Wanli, estás en el campo de batalla, cruzando caminos y montañas como si volaras.
Aviones Militares: Campo de Batalla. Pase: Puesto de control.
Titulación: Sí. 13. La grandeza se transmite al oro, y la luz fría brilla sobre el abrigo de hierro.
El sonido de los golpes procedía del frío del norte y la fría luz de la luna brillaba sobre la armadura. norte.
Jinkun: Instrumento musical utilizado como centinela y frecuentemente tocado en el antiguo ejército. Luz fría: se refiere a la fría luz de la luna.
Tie Yi: Armadura. 14. Un general muere en cien batallas, y un hombre fuerte regresa en diez años.
Los soldados han librado muchas batallas, algunos han muerto por su país y otros han luchado durante muchos años y han regresado triunfantes. Diez años: se refiere a muchos años.
"La traducción del general... la recompensa diez años después" debería ajustarse a las características retóricas de la intertextualidad de esta frase. 15. Volví a ver al emperador. El emperador estaba sentado en el salón de la fama y dio doce vueltas para recompensar a las 100 mejores personas.
Vuelve y preséntate frente al emperador, que está sentado en la corte. Registró muchos hechos meritorios (para Mulan y otros). ) y le concedió muchas posesiones.
Tianzi: se refiere al "Khan" de arriba. Tang Ming: se refiere al lugar donde los antiguos emperadores celebraban ceremonias.
Cexun: mérito récord. Doce: Polidactilia.
Traslado: El ascenso al rango militar honorífico se denomina traslado. Fuerte: Más que suficiente.
16. Khan le preguntó qué quería, Mulan no necesitaba a Shang Shulang; estaba dispuesto a viajar miles de kilómetros para enviar a mi hijo de regreso a su ciudad natal. El emperador le preguntó (a Mulan) qué quería, pero Mulan no quería ser Shang Shulang. Espero montar un caballo de mil millas y enviar a Mulan de regreso a su ciudad natal.
Deseo: pensar. Finalidad: Cuándo.
Negocio: nombre oficial. Chi: Conduce el caballo con fuerza.
Mil Li: se refiere a mil Ma Li. También: espalda.
17. Cuando mis padres se enteraron de la noticia, salieron a ayudarse unos a otros. Cuando los padres se enteraron de que Mulan había regresado, se ayudaron mutuamente a ir a las afueras de la ciudad (para encontrarse). Guo: Ciudad exterior. Ayúdense unos a otros: ayúdense unos a otros.
18. La tía se enteró de que vendría su hermana y ella se encargó del maquillaje. Cuando la hermana mayor se enteró de que la hermana mayor había regresado, se vistió en la puerta; hermana mayor: hermana mayor. Residente: Puerta.
Maquillaje rojo: hace referencia a una decoración preciosa. 19. Cuando oí que venía mi hermana, afilé mi cuchillo a los cerdos y a las ovejas. Cuando escuché que mi hermana había regresado, afilé mi cuchillo a los cerdos y a las ovejas.
Jojo: describe el sonido que se produce al afilar un cuchillo rápidamente. 20. Abre la puerta de mi pabellón del este, siéntate en la cama de mi pabellón del oeste, quítate mi bata de guerra y ponte mi ropa vieja. Mulan abrió la puerta, se sentó en la cama, se quitó la bata de guerra y se puso la ropa de su ex hija.
Yo: la propia Mulan. Pabellón: se refiere al dormitorio de Mulan.
Escribir: desgaste. Old Fashion: Se refiere a la ropa de la hija de Mulan.
21. Las decoraciones de las ventanas están turbias y las columnas de espejos son amarillas. Coloca tu cabello frente a la ventana y decóralo con flores amarillas en el espejo.
Gestionar: ordenar. Borde de la nube: cabello como nubes, que describe un cabello hermoso.
Posición: Igual que "posición". Flor amarilla: una especie de adorno que las mujeres se ponían en el rostro en aquella época.
22. Cuando salí a encontrarme con mis amigos, todos estaban sorprendidos y ocupados: llevaban doce años viajando juntos y no sabían que Mulan era una niña. Cuando salieron por la puerta y vieron a sus camaradas, todos se sorprendieron: después de más de diez años juntos, ni siquiera sabía que Mulan era una niña.
Compañeros: "Fuego" y "Pandilla" se refieren a compañeros de la misma unidad. Todos: todos.
Sorprendido: Sorprendido. Diez años: no exactamente, más de diez años.
Saber: Lo sé. 23. Las patas del conejo macho son confusas y los ojos de la coneja están borrosos. (Cuenta la leyenda que cuando un conejo está quieto, el conejo macho (dos) siempre se rasca las patas delanteras y la coneja (dos) tiene ojos.