La tinta en la punta del pincel se había secado hacía mucho, pero la mano que me había He estado sosteniendo el bolígrafo durante mucho tiempo y estaba temblando. Sacudí un poco de residuo de tinta y aterricé en un poema que acabo de escribir antes de irme a dormir: la colcha de seda primaveral se tejerá hasta la muerte y las velas todas las noches drenarán el agua. ¡mecha! Al mirar esa línea, mis ojos se nublaron. Recuerdo vagamente cómo estabas sentada frente al espejo en el sueño, peinando ese cabello, tan delicado, pero tan demacrado. Una vez dijiste que te preocupaba que el tiempo te quitara tu apariencia juvenil y hermosa. Pero en este momento te extraño y me duele el corazón, pero no soporto volver a soñar con tu delicado rostro.
Las lágrimas cayeron sobre el papel y se desvanecieron; mi corazón cayó a la luz de la luna y se rompió. Pero el sentimiento de extrañarte no se ha desvanecido. A medida que pasa el tiempo, se vuelve cada vez más poderoso...
Después de experimentarlo, entiendo que el llamado paso del tiempo es solo una ilusión en el papel y que, en última instancia, el verdadero amor familiar es difícil de lograr. Date cuenta: ahora, si estoy destinado a verte de nuevo, definitivamente te ayudaré a secarte las lágrimas de los ojos y suavizar las líneas finas de tu frente a lo largo de la carretera de la montaña Pengshan. Cuando nos volvamos a encontrar en Runan, espero que puedas entender que el pájaro azul que está parado en la rama cantando en voz baja te está diciendo que te extraño.