Traducción al inglés de "Biografía de Yao"

1. La traducción de la versión china clásica de "Biografía de Wang Jin" es la siguiente:

Wang Yi, cuyo nombre es Ran Yan, es de Zhuozhou. En el segundo año del reinado del emperador Tong (1142), se convirtió en Jinshi y fue nombrado gobernador de la provincia de Shangshu y Tongzhi Bazhou. Yuan Wailang, quien se trasladó a regañadientes al Ministerio de Castigo, fue declarado culpable de interceder por su viejo amigo. Fue golpeado con cuarenta palos y degradado a enviado adjunto del ejército tailandés. Se mudó a Daxing Yamen y se desempeñó como Ministro de Finanzas.

Jin Shizong le dijo al primer ministro: "Elvis era conocido por su integridad cuando era funcionario en el extranjero. Ahora, escuché que se especializa en mitigar las sentencias de otros y acumular virtud. No actúa de acuerdo con la ley y trata varios asuntos a la ligera. También es bueno robando seguridad por suerte. Si es realmente recto, debería ser desinteresado por el país. ¿Por qué debería traicionar la ley para obtener la felicidad? Ayuda a Miyun y a otros 36 condados. Pagó más de 30.000 shi de mijo y fue degradado al primer rango por el Ministerio de Finanzas y se convirtió en un trabajador abandonado en Beijing.

El Emperador dijo: "La gente piensa que Elvis es un funcionario talentoso. En mi opinión, se niega a hacer todo lo mejor que puede, ¡pero es solo un viejo zorro en el siglo veinte!" En el cuarto año de Dading (1184), fue designado enviado a Liaodong Road. Más de un año después, fue nombrado embajador de nuestro ejército en Alemania. Cuando fue nombrado enviado, se vio obligado a morir. Fue degradado dos niveles, destituido de su puesto actual, ordenó que lo golpearan con setenta palos y degradado a Enviado de Defensa de Zhengzhou

2 El texto original de "La biografía de Wang Jinshi Qiang" es el siguiente. siguiente:

Wang Hao, cuyo nombre de cortesía es Ziran, también es de Zhuozhou. En el segundo año del reinado del emperador Tong, se convirtió en el primer Jinshi, el Ministro de Historia Provincial, y de mala gana se mudó al puesto. Ministerio de Castigo y Asuntos Exteriores. Para gobernar China, fue nombrado Ministro de Asuntos Domésticos.

Shizong dijo a sus ministros: "El rey ha sido un funcionario antes y he oído que tiene un nombre honrado. Hoy escuché que es una virtud tratar a delincuentes especiales por delitos especiales. Muchas cosas no son razonables y deben tratarse a la ligera. Afortunadamente, si eres honesto y recto, debes olvidarte de tu país y actuar con imparcialidad. ¿Por qué vender el Dharma para beneficiarte? "Searching for Life ayudó a familias en 36 condados, incluidos Meng'an y Miyun. Arriesgaron más de 30.000 piedras para luchar por el primer lugar en la provincia de Shangshu porque sabían que Beijing había quedado atrás.

Dijo: “ Mucha gente dice que el rey puede ser un funcionario, pero en mi opinión siempre será un traidor si se niega a hacer lo mejor que puede en todo. "En el año veinticuatro, se trasladó a Liaodong Road para el transbordo. Después de 30 años, se convirtió en embajador alemán. El ex enviado de transbordo fue arrastrado hasta la muerte en humillación y los dos funcionarios fueron despedidos. Con un personal de setenta, se le concedió el título de Enviado de Defensa de Zhengzhou.

Datos ampliados:

1. Wang Hui nació en Zhuozhou (ahora condado de Zhuo, provincia de Hebei). de Xi (1142), era un Jinshi. Yuan Wai Lang fue nombrado enviado adjunto del ejército Ding en Tailandia. Fue trasladado a la prefectura de Daxing y se le concedió el título de Ministro de Asuntos Domésticos en el año 24 de Dading (1184). , fue trasladado a Liaodong Road y designado enviado a Alemania. Fue designado enviado de defensa de Zhengzhou /p>

2. Zhang Zong ascendió al trono y se convirtió en Ministro de Ritos. Dali en el segundo año de Mingchang (1191), cambió su conocimiento a los asuntos gubernamentales de Daxing y fue destituido de su cargo el año siguiente. Wang Yi era un funcionario estricto y decisivo en la era Jin, pero el pueblo Jin creía que él. Superó a Bao Zheng en la dinastía Song. El volumen 8 de "Zhongzhou Ji" registra un poema:

Enciclopedia Baidu-Wang Wei

.

t type="text/javascript" src="/style/tongji.js">