2. Cómo memorizar textos chinos clásicos. Antes de memorizar textos chinos clásicos, es mejor comprender primero la idea principal del artículo, para poder obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo. Si es posible, también es muy importante para nosotros entender el artículo observando los antecedentes de la vida y la escritura del huésped.
Debido a que los significados de muchas palabras en chino antiguo son muy diferentes de los del chino moderno, también es importante prestar atención a la clasificación y el resumen.
Preste atención a la polisemia de palabras de contenido y palabras funcionales en chino clásico y al uso flexible de partes de la oración. Después de dominar las reglas básicas, no sólo podrá memorizar textos con facilidad, sino que también mejorará gradualmente sus habilidades de traducción de Wen Yin.
En definitiva, no tienes ninguna habilidad y has acumulado mucho dinero. Sólo prestando más atención a la acumulación en la vida diaria podemos mejorar gradualmente y es imposible engordar comiendo.
3. ¿Cómo memorizar textos en chino clásico? Lo mejor es leer y memorizar textos en chino clásico, lo que será de gran beneficio para la lectura y traducción de textos en chino clásico. Memorizar chino clásico es diferente a memorizarlo de memoria. Debes prestar atención a los métodos, que pueden obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo.
(Ley)1. El método de dividir el todo en partes. Leer un texto chino en su totalidad es como "tragarse una azufaifa". Es necesario analizar el conjunto en varios párrafos significativos y leerlos en secciones.
[Análisis] Después de analizar el significado de los párrafos de un texto, puedes ver las pistas del artículo y los pensamientos del autor, conocer los personajes y los entresijos de las cosas claramente escritas y luego seguir el orden. de las cosas. La lógica de la vida y la explicación de causas y consecuencias según el tiempo y el lugar la recorren. Una vez que los niveles estén claros, léelo atentamente y luego recítalo rápidamente. La recitación debe realizarse en secciones, y cada avance debe realizarse hasta que se recite por completo.
(Francés) Segundo, método de copia. Este es un método de memorizar con los ojos, la boca, las manos y el corazón. [Análisis] Mire las palabras, palabras y oraciones del artículo, lea las palabras, palabras y oraciones del artículo, escriba las palabras, palabras y oraciones del artículo a mano y piense en las palabras, palabras, y frases del artículo. Copia, copia, lee, lee, copia, no es largo, lee parte, copia parte, memoriza parte. Luego, si los lees todos, los habrás copiado todos y podrás memorizarlos todos. Una vez que esté familiarizado con él, esté familiarizado con el mantra, esté familiarizado con sus manos y esté familiarizado con su corazón, será fácil memorizar el texto completo.
(Ley)3. Enfoque progresivo. Usar este método es como una bola de nieve, es decir, leer la primera oración primero, es decir, memorizar la primera oración. Leer la primera y la segunda oración juntas significa que la primera y la segunda oración se deben memorizar juntas; Y así sucesivamente, desplazándose hacia adelante hasta acumular el texto completo.
(Francés) Cuatro o tres formas de atrapar. Es natural implementar las "tres estrategias" departamento por departamento.
[Ejemplo] Antes de recitar "La política de los Estados en Guerra, Tang Ju estuvo a la altura de su misión", podemos utilizar tres puntos de partida. Por ejemplo, en el primer párrafo, primero comprenda la primera palabra de este párrafo: "Qin"; luego comprenda la oración inicial de este párrafo: "El rey de Qin envió gente a decir Lord Anling dijo"; finalmente, comprenda el significado reflejado; En este párrafo, los pensamientos del autor, así como el contexto del artículo: el enfrentamiento entre el rey Qin y el rey Anling, fueron el antecedente de la misión de la Ópera Tang y el preludio de la lucha entre los dos bandos. El comienzo de la trama. Estos tres captadores desempeñan un papel en la promoción mutua. Memorizar el texto será más fácil con estos consejos.
(Francés)5. Cuida el método de traducción y recitación. Es decir, del estilo literario al chino clásico.
4. ¿Qué debo hacer si no puedo memorizar el chino clásico? La recitación tiene dos funciones obvias: primero, puede ayudar a comprender el contenido en profundidad; segundo, puede mejorar el efecto de la lectura y la traducción. Por lo tanto, es mejor leer y recitar chino clásico, lo que resulta de gran beneficio para la lectura y traducción del chino clásico. Memorizar chino clásico no se trata de memorización de memoria, sino de métodos que pueden obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo. (Método) 1. El método de dividir el todo en partes. En general, mirando un texto chino clásico, es como "Tunzao".
Este todo debe dividirse en párrafos significativos para que puedan leerse en secciones. [Análisis] Después de analizar los párrafos significativos, puede ver las pistas del artículo y los pensamientos del autor, conocer claramente los entresijos de los personajes y las cosas escritas, y luego seguir el orden de las cosas, la lógica de la vida y la El tiempo y el lugar de las personas, según la explicación de causa y efecto, lo atraviesan. Las capas son claras y puedes memorizarlas rápidamente después de leerlas detenidamente. La recitación debe hacerse en secciones. Hasta que se hayan memorizado todas las palabras. (Francés) 2. Método de copia. Este es un método de recitación que utiliza los ojos, la boca, las manos y el corazón de manera integral. [Análisis] Lea las palabras, palabras y oraciones del artículo, lea las palabras, palabras y oraciones del artículo oralmente, escriba las palabras, palabras y oraciones del artículo a mano y piense en las palabras, palabras, y frases del artículo. Copiar y leer, leer y copiar. Puedes memorizarlos todos. Cuando esté familiarizado con él, el mantra le resulte familiar, sus manos le resulten familiares y su corazón le resulte familiar, será más fácil memorizar todo el texto. (Método) 3. Método progresivo. Este método es como hacer rodar una bola de nieve, es decir, leer primero la primera oración, es decir, memorizar la primera oración, leer la primera y la segunda oración, es decir, pedirles que memoricen la primera y la segunda oración, y así sucesivamente; adelante hasta Memorizar el texto completo. (Francés) Cuatro o tres métodos de agarre. Implementa tres agarres en segmentos naturales. [Ejemplo] Antes de recitar "Política de los Estados en Guerra: Tang Ju está a la altura de su misión", hay tres formas de entenderlo. Por ejemplo, para el primer párrafo natural, primero capte la primera palabra de este párrafo -". Luego capte la oración inicial de este párrafo - "El rey de Qin envió gente a decir Lord Anling dijo"; finalmente, capte la expresión reflejada del autor. En este párrafo, el pensamiento y el contexto del artículo: el enfrentamiento entre An y An fueron los antecedentes de la obra misionera de la Ópera Tang y el preludio de la lucha entre los dos bandos. Al comienzo de la trama, estos tres puntos de partida jugaron un papel para recordarse entre sí. Memorizar el texto será más fácil con estos consejos. (Francés) Quinto, cuidar el método de traducción y recitación, es decir, desde textos estilísticos hasta textos clásicos chinos.