Texto original
En diez días, iré a la cascada Dalong en Dayan Dangdang. A tres millas de distancia, un caballo pasó sin hacer ruido. Según observaciones anteriores, una cascada de más de 20 pies es una cascada y una cascada de menos de 20 pies no es una cascada. Todo se convirtió en humo, niebla, polvo ligero, cuentas, fibras de vidrio y flores blancas. Es a la vez descendente y ascendente; escaso y denso. El viento viene y se sacude, pero luego se aleja flotando cuando brilla el sol, los cinco colores son hermosos. O ponerse de cabeza desde la distancia o mirarlo sin ropa. Entonces, como caí demasiado alto, el acantilado estaba hueco y no tenía apoyo, así que tuve que ir a la deriva con el viento. La resistencia era muy pequeña y no podía animarme. Era diferente de la viga de piedra. Generalmente es Wu, el dragón; Shiliang es ruidoso, el dragón está tranquilo; Shiliang está ansioso, el dragón es lento y corre hacia adelante, Longqiu regresa; Esto es diferente. Cuando vi a Shiliang por primera vez, pensé que la cascada era como Er y que Long Er no podía alcanzarla. Y aquellos que no saben nada en este momento o más adelante no pueden especular.
Traducción
Diez días después, llegué a la cascada Dalong en la montaña Yandang.
Aún no he llegado a la cascada Dalong. A tres millas de distancia, parecía haber un hilo blanco cayendo del cielo, pero no se oía ningún sonido. Cuando miras detenidamente frente a ella, encontrarás que es una cascada de más de 20 pies, pero no es una cascada de menos de 20 pies. Todo se convirtió en humo, niebla, suave seda cruda, polvo de jade blanco, polvo de perlas, seda de vidrio y álamos. Ha caído, pero parece volver a subir; ha sido escaso, pero parece estar muy entrelazado. Cuando sopla el viento, se balancea, revolotea y se dispersa con el viento, como si no tuviera lugar; el sol brilla sobre él, y se reflejan varios colores, brillantes y hermosos. Algunas personas miraban desde lejos, pero su cabello estaba completamente mojado; algunas personas miraron con atención y vieron que su ropa no estaba mojada en absoluto; La razón de este fenómeno es que la caída de la cascada es demasiado grande, hundiéndose en el centro del acantilado, sin ningún soporte, y la cascada se elevará en varios cambios extraños con el viento, además, debido a su; contacto y colisión Hay pocos lugares donde pueda fomentar su prestigio y sonido: ninguno de ellos es como las cataratas Shiliang. Probablemente la cascada Shiliang es poderosa, la cascada Dalong es elegante, la cascada Shiliang es ruidosa y la cascada Dalong es silenciosa; la cascada Shiliang es rápida y la cascada Shiliang es lenta y se agita, y sigue avanzando; . Las cascadas de Dalong Waterfall parecen ir y regresar, dando vueltas y balanceándose, por eso son diferentes.
Cuando vi las cataratas Shiliang por primera vez, pensé que la apariencia y la situación de la cascada era así, y que no se podía caminar por las cataratas Dalong. Sólo cuando llegué aquí me di cuenta de que allí. No era nada que mis oídos y mis ojos pudieran oír o ver, no puede ser inferido por la imaginación subjetiva.