Mirando a nuestro alrededor, hermosos picos rodean toda la ciudad de Chuzhou. Son especialmente bellos los numerosos picos, bosques y valles al suroeste de la ciudad. Mirando desde la distancia, el lugar exuberante, profundo y hermoso es la montaña Langya. Después de caminar seis o siete millas por el camino de montaña, gradualmente escuché el sonido del gorgoteo del agua que salía de entre los dos picos. Esta es la primavera en ciernes. Las montañas aquí están rodeadas de montañas, los caminos siguen las montañas y hay una escena de pájaros cantando y flores fragantes. Este es el Pabellón de los Borrachos. La persona que construyó este pabellón fue un monje de la montaña, Zhixian. La persona que lo nombró fue el prefecto que lo nombró por su propio apodo, "Borracho". Una vez, el prefecto trajo a sus invitados a beber. El prefecto se emborrachó después de beber un poco de vino, y él era el mayor de ellos, por lo que se apodó a sí mismo "Borracho". La intención del borracho no es el vino, sino las hermosas montañas y ríos.
Salió el sol, la niebla del bosque se disipó, las nubes de humo se acumularon y el valle se vio oscuro, oscuro o brillante, cambiando de aspecto. Este es el paisaje matutino y vespertino en las montañas. Las flores silvestres florecen y emiten fragancias; los árboles son exuberantes y brindan abundante sombra; las altas temperaturas son blancas con niveles de agua bajos y las rocas están expuestas; Este es el paisaje de las cuatro estaciones en las montañas. Ve temprano a la montaña y regresa tarde. ¡El paisaje es diferente en cuatro estaciones y la diversión es infinita!
La gente que cargaba cosas cantaba en el camino, los caminantes descansaban bajo los árboles, la gente de delante gritaba, la gente de atrás asentía, los ancianos caminaban inclinados, los niños eran sostenidos por adultos y la gente de Chuzhou estaban jugando. Pescamos junto al arroyo, el agua era profunda y los peces eran gordos; usábamos el agua del manantial para hacer vino, el agua del manantial era dulce y el vino era fragante y delante de nosotros se ponían verduras silvestres. Este es el banquete del gobernador. La diversión de beber en un banquete no es la música. Gana el que tira el bote, gana el ajedrecista, se mezclan la copa de vino y las migas de vino, levántate y siéntate. El ruido lo provocaba el disfrute de los invitados. El hombre borracho, de pelo gris y aspecto anciano que estaba en medio de la multitud era el gobernador borracho.
Poco después del atardecer, la gente se dispersó y el prefecto bajó de la montaña para volver a casa, seguido de los invitados. Los árboles son espesos y dan sombra, y los pájaros cantan por todas partes. Los pájaros estaban felices después de que los turistas se fueron. Aunque los pájaros conocen las alegrías de las montañas, no conocen las alegrías de las personas. Los turistas sólo conocían la diversión de jugar con el prefecto, pero no sabían que el prefecto consideraba la felicidad de la gente como felicidad. Cuando están borrachos, pueden divertirse con todos, y cuando se despiertan, pueden describir esta felicidad con palabras. Es Ouyang Xiu de Luling.