Traducción para estudiantes de artes liberales

No sé dónde viste eso. ¿Tiene algún antecedente? Quiero saber ¿quién es el tema de "Mirando a Zanhua"? ¿La identidad de una mujer? Desde el significado literal y mi suposición, se puede entender como:

¿No viste que la bella mujer bajó un poco la cabeza, miró la horquilla que tenía en la mano y pensó en el pasado? El canal es sinuoso y tiene una larga historia. Sólo espero poder conocerte pronto y ser feliz.

Nota: El insecto parecido a una cigarra "cigarra" se utilizó para describir la belleza del rostro de la mujer en ese momento. Las generaciones anteriores lo interpretaban como la cabeza completa. qín shǒu cigarra1. Se refiere a la hermosa frente de una mujer, que es cuadrada y tan ancha como el ala de una cigarra. Describe la belleza de una mujer. 2. Se refiere a mujeres. 3. Metáfora de las cosas bellas y maravillosas. Publicado "El Libro de las Canciones·Feng Wei·Shuo Ren".

Espero que esto ayude. O(∩_∩)O~