El protagonista de este modismo es Zhao Gao, el primer ministro de la dinastía Qin. Zhao Gao quería recuperar el poder de la dinastía Qin, pero le preocupaba que los ministros no lo escucharan, por lo que primero tendió una trampa y trató de probarla. Le llevó un ciervo al segundo y le dijo: Este es un caballo. La colegiala sonrió y dijo: "¿Se equivoca el Primer Ministro?" A un ciervo lo llamas caballo.
Qin II también preguntó a los ministros que lo rodeaban. Algunos ministros guardaron silencio, algunos atendieron deliberadamente a Zhao Gao, diciendo que era un caballo, y otros dijeron que era un ciervo. Entonces Zhao Gao usó la ley para incriminar en secreto a quienes decían que era un ciervo. A partir de entonces, todos los ministros le tuvieron miedo a Zhao Gao.
Explicación de señalar un ciervo como un caballo:
Señalar un ciervo y decir que es un caballo. Es una metáfora de confundir deliberadamente el bien y el mal. De "Registros históricos: Las crónicas del primer emperador de Qin": "Zhao Gao quería provocar el caos, pero temía que los funcionarios no escucharan. Primero instaló un puesto de control, le ofreció un ciervo al segundo y le dijo : "Ma Ye. El Segundo Emperador sonrió y dijo: '¿Se equivoca el Primer Ministro? Llama caballo a un ciervo. La izquierda y la derecha preguntaron, y la izquierda y la derecha guardaron silencio, o dijeron Ma Yishun y Zhao Gao. "
Apocalipsis:
Apocalipsis 1: No se puede confundir el bien y el mal, es decir, no se puede llamar caballo a un ciervo. Incluso si es un éxito temporal, no escapará. el juicio de los hechos.
Zhao Aunque Gao fue reconocido por muchos funcionarios en la corte, esto fue obligado por el poder. Después de que Zhao Gao perdió el poder, los funcionarios que una vez estuvieron de acuerdo con él en que los ciervos son caballos ya no lo apoyaron. él.