Es mejor elegir un día que tomar el sol. Significa que en lugar de elegir un buen día, es mejor hacerlo ahora. Significa que todo se puede hacer de forma natural. significa que si quieres hacer algo, es mejor empezarlo de inmediato. En la antigua China, existía la costumbre de que una vez que te encontrabas con algunos eventos relativamente importantes, como bodas, funerales, inauguración de la tierra y sacrificios, etc., debías elegir un buen día. Esta es la llamada "selección del día". Y "darle al sol" significa elegir un día al azar, sea cual sea el día en que dé, lo que en muchos contextos se refiere al día de hablar.
Ejemplos de frases
1. Es mejor elegir un día que acertar. Tomemos una taza de café juntos. 2. El monje calvo dijo: "Es mejor tomar el sol que elegir un día. Hagámoslo hoy. Sentémonos juntos esta noche". 3. Da la casualidad de que quiero ir al centro de la ciudad a hacer un Entrevista de CNN esta mañana. Es mejor tomar el sol que elegir un día. Hoy iré a la tienda de Apple para comprobarlo.
4. Al ver que Dou Huaizhen estaba de acuerdo, Tang Zhongzong continuó: "Es mejor elegir un día que acertar. Hoy es un buen día. Soy una buena persona que hará lo mejor que pueda para lograrlo. "Es mejor elegir un día que acertarlo. ¿Por qué no dejar que se casen cien años después y sean aún más felices hoy, un día en el que? Hay un ambiente feliz en todas partes."
6. Li Tian dijo: "Incluso se ha encontrado al otro protagonista. Es mejor elegir un día que empezar de nuevo. "7. Es. Es mejor tomar el sol que elegir un día. Todo lo demás es un aniversario de muerte. 8. Como todos están aquí, es mejor elegir un día que reunirnos hoy.