Chino clásico traducido al chino moderno: ¿Querías ser médico cuando estabas solo?

Como erudito que se especializa en la enseñanza de los clásicos confucianos, ¿quiero que estudies los clásicos confucianos?

1. Soledad: el nombre autoproclamado de los antiguos príncipes.

2. Xin: adverbio, que expresa pregunta retórica. Traducido como "no" y "cómo"

3. Clásicos confucianos: estudio de los clásicos. Tratamiento, investigación, especialización. Los clásicos se refieren a libros como El Libro de las Canciones, El Libro de los Documentos, El Libro de los Ritos, El Libro de los Cambios y Los Anales de Primavera y Otoño.

4. para: convertirse.

5. Doctor: Anciano: El erudito a cargo de los clásicos confucianos en ese momento.

6. Malvado (yé): Pasa "ye" y pide la partícula modal para expresar "caballo".