1. Traducción de la biografía completa de Hai Rui
Hai Rui, nombre de cortesía Ruxian, era de Qiongshan.
Aprobó el examen provincial. (Hai Rui) actuó como un edicto en el condado de Nanping. Cuando el censor imperial llegó a la escuela del condado, todos sus funcionarios subordinados se arrodillaron para rendir homenaje, pero Hai Rui solo se inclinó y no dijo: "(Según. Según las regulaciones) Te veré en la plataforma de la censura." Los censores deben usar la etiqueta oficial, (pero) esta sala es un lugar donde los maestros enseñan a los estudiantes, y ellos no deben arrodillarse
(Hou Hairui). ) fue ascendido a magistrado del condado de Chun'an y ocupó el cargo de vestir a los plebeyos, comer arroz grueso y dejar que los viejos sirvientes de la casa cultivaran verduras para mantenerse. El gobernador Hu Zongxian dijo una vez a otros: "Ayer escuché que el magistrado del condado de Hai celebró el cumpleaños de su madre y solo compró dos kilogramos de carne".
El hijo de Hu Zongxian pasó por Chun'an y se molestó con el cartero, por lo que lo colgó boca abajo. (Alguien informó a Hai Rui). Hai Rui dijo: "En el pasado, el duque Hu inspeccionó varios lugares bajo su jurisdicción y no ordenó hospitalidad en los lugares por los que pasó.
Ahora parece que la ropa de este hombre son muy lujosos, por lo que no debe ser el Duque Hu". Hai Rui abrió (su) equipaje y encontró miles de taels de plata, que confiscó en el tesoro y envió gente en caballos veloces para informar del incidente a Hu Zongxian. Hu Zongxian No podía acusar a Hai Rui.
En ese momento, Sejong llevaba mucho tiempo en el poder y ya no asistía a la corte para escuchar política. Vivía en lo profundo del Jardín Oeste del palacio y era devoto. a ayunar y adorar a los dioses. Entre los ministros de la RPDC, desde que Yang Zui y Yang Jue fueron condenados por amonestar a Shangshu, nadie se atrevió a discutir temas de actualidad.
En febrero del año cuarenta y cinco del reinado de Jiajing, Hai Rui fue el único que vino de visita. El emperador Sejong estaba furioso después de leer el monumento, lo arrojó al suelo, se dio la vuelta y le dijo al eunuco que estaba a su lado: "Date prisa y atrápalo, no lo dejes escapar.
El eunuco Huang". Jin dijo a un lado: "Este hombre siempre ha sido famoso. Cuando escuché que sabía que moriría si ofendía al emperador, compró un ataúd, se despidió de su esposa e hijos y fue a la corte para tratar con el crimen. También despidió a todos los niños y sirvientes de su casa, sin dejar a nadie atrás, lo que demostró que no tenía intención de escapar".
El emperador Sejong permaneció en silencio. Después de un tiempo, el emperador sacó el monumento y lo leyó de nuevo. Lo leyó dos o tres veces al día y suspiró después de conmoverse.
El emperador dijo una vez: "Este hombre puede compararse con Bigan, pero yo no soy el rey Zhou". Después de la muerte de Shizong, Mu Zong sucedió en el trono.
(Hai Rui) se desempeñó sucesivamente como director general de las dos capitales. En el verano del tercer año del reinado de Yu Longqing, como enviado de Youqiandu, se desempeñó como gobernador de las diez prefecturas de Yingtian.
Sus funcionarios subordinados tenían miedo de su poder, y la mayoría de aquellos funcionarios con antecedentes corruptos renunciaron voluntariamente. La poderosa casa pintó la puerta de rojo. Cuando escucharon que Hai Rui venía, rápidamente pintaron la puerta de negro.
(Hai Rui) siempre ha odiado a las familias ricas que se anexionaron las tierras de los agricultores e hizo todo lo posible para reprimir a las familias ricas. Recuperó todos los campos de los pobres que habían sido usurpados por los ricos. y se los devolvió a los pobres. En los primeros años del reinado Wanli del emperador Shenzong de la dinastía Ming, Zhang Juzheng presidía los asuntos estatales. Tampoco le agradaba Hai Rui y envió al censor a controlarlo.
El censor fue a las montañas de visita y Hai Rui preparó arroz con pollo y mijo (para entretenerlo). Los dos comieron uno frente al otro. La residencia de Hai Rui estaba desolada y el censor se fue. un suspiro. Zhang Juzheng temía la seriedad y la rectitud de Hai Rui. Aunque había personas dentro y fuera que recomendaban a Hai Rui, Zhang Juzheng finalmente no lo reclutó.
En el invierno del duodécimo año de Wanli, después de la muerte de Zhang Juzheng, el Ministerio de Funcionarios planeó nombrar a Hai Rui como Zuotongzheng. El emperador siempre valoró la reputación de Hai Rui y le concedió su anterior puesto oficial.
En el primer mes del segundo año, fue reclutado para servir como censor de Nanjing Youqiandu. En el camino hacia su nombramiento, fue nombrado ministro de derecho del Ministerio de Asuntos Civiles de Nanjing. (Este año) Hai Rui ya tenía setenta y dos años. El emperador quiso reclutar a Hai Rui muchas veces, pero los ministros en el poder lo bloquearon en secreto, por lo que nombró a Hai Rui como censor de Nanjing Youdu.
Hai Rui solicitó en repetidas ocasiones retirarse, pero el emperador intentó persuadirlo para que se quedara y se negó a dimitir. En el decimoquinto año de Wanli, Hai Rui murió en el cargo.
Hai Rui no tenía hijos. Cuando el ataúd pasó junto al río, personas vestidas de blanco cruzaron la orilla para despedirlo. La procesión de personas sirvió vino, rindió homenaje al ataúd y lloró. La despedida se extendió por cientos de millas. La corte imperial otorgó al príncipe heredero el título de Taibao, con el título póstumo de "Zhongjie".
Hai Rui generalmente se concentraba en ser fuerte en sus estudios, por lo que se llamó a sí mismo "Gangfeng", y la gente de todo el mundo lo llamaba "Sr. Gangfeng". Texto original Hai Rui, nombre de cortesía Ruxian, nació en Qiongshan.
Realizó el examen provincial y firmó el Edicto de Nanping. El Palacio Yushi Yixue pertenecía al funcionario Xianfu Ye. Ruidu inclinó las manos y dijo: "Taiye Ye debería ser una cortesía. Este salón es el lugar de maestros y sacerdotes, por lo que no debe ser humillado". Trasladado al magistrado del condado de Chun'an. Las túnicas de tela eliminan el mijo, lo que hace que los viejos sirvientes se autoabastezcan de verduras.
El gobernador Hu Zongxian le dijo al mensajero: "Ayer escuché que el pedido marítimo era para el cumpleaños de mi madre y que había dos kilogramos de carne en el mercado". se enojó con el cartero y lo colgó cabeza abajo.
Rui dijo: "En el pasado, el Ministerio de Seguridad Pública de Hu ordenó que aquellos que pasaban no dieran pruebas. Ahora que está vestido con un traje rico, no debe ser el Sr. Hu. ."
Se enviaron miles de oro al tesoro y se recaudó el dinero. , informó Zong Xian, Zong Xian no era culpable. En ese momento, el emperador Shizong disfrutó del país durante mucho tiempo y no prestó atención a la corte. Vivía en lo profundo de Xiyuan y se dedicaba al ayuno y la adoración.
Dado que Yang Zui y Yang Jue se sintieron ofendidos, ningún funcionario de la corte se atrevió a hablar sobre los asuntos actuales. En febrero del año cuarenta y cinco, Rui Du llegó a Shu.
El emperador estaba tan enojado que llegó al lugar. Miró a su alrededor y dijo: "¡Si insistes en ello, no hay forma de escapar!" El eunuco Huang Jin dijo desde un lado: " Este hombre siempre ha tenido una reputación de loca. Cuando me enteré, supe que moriría si violaba la ley, así que le vendí un ataúd a mi esposa y la castigé en la corte. p>Los sirvientes también huyeron y no quedó nadie, por lo que no escaparían ", dijo el emperador en silencio.
Después de un rato, lo leí una y otra vez, y quedé tan conmovido que exhalé. Probó y dijo: "Este hombre puede compararse con Gan, y yo no soy Zhou'er".
Cuando murió el emperador, se estableció Mu Zong y él administró los asuntos de las dos capitales. En el verano del tercer año, el censor imperial de Youqiandu visitó las diez prefecturas de Yingtian.
Los funcionarios del género temen su poder, y la mayoría de los mohistas quedarán exentos. Zhu Dan, una familia poderosa, llegó a su secta y, cuando se enteró de la auspiciosa llegada, se puso moreno.
Si las grandes familias se fusionan, los poderosos serán destruidos y las tierras de los pobres serán transferidas a los ricos, que las recuperarán. Al comienzo de la dinastía Wanli, Zhang Juzheng estaba en el país, pero no estaba contento, por lo que ordenó al censor que patrullara e inspeccionara los asuntos del país.
El censor fue a la montaña a mirarla. Había gallinas y mijo comiendo juntos, y la casa quedó desolada. El censor suspiró y se fue. Está en la posición correcta, frente a lo auspicioso y lo empinado. Es recomendado por extranjeros y chinos, pero sus soldados no son convocados.
En el invierno del duodécimo año, Ju Zheng murió y el Ministerio de Personal planeó nombrar a Zuo Tongzheng. El auspicioso nombre de Diya se le dio a su puesto anterior.
En el primer mes del año siguiente, lo llamaron censor de Nanjing Youqiandu y lo ascendieron a ministro de derecha del departamento oficial de Nanjing. Tenía setenta y dos años. El emperador quiso repetidamente convocar a Yong Rui, pero se sintió frustrado cuando estaba en el poder, por lo que se convirtió en censor de Nanjing Youdu.
Rui Yi suplicó repetidamente permiso, pero se negó a quedarse. Quince años después, murió.
Rui no tiene hijos. Cuando se llevó a cabo el funeral en el río, enviaron a la orilla a personas vestidas con ropas y sombreros blancos, y la gente lloró a lo largo de cientos de millas.
Presentado al príncipe heredero como Taibao, llamado póstumamente Zhongjie. Rui estudió mucho toda su vida y se centró en ser fuerte. Como se hacía llamar Gangfeng, el mundo lo llamaba Sr. Gangfeng.
Este artículo proviene de la "Historia de la dinastía Ming" escrita por Zhang Tingyu de la dinastía Qing Antecedentes de redacción de información ampliada: Después de que las tropas Qing entraron en el Paso, el día 11 de abril del segundo. En el año de Shunzhi (1645), el censor Zhao Jiding He Guanbiao expuso por primera vez este asunto en su artículo "Investigación sobre la recopilación de la historia de la dinastía Ming" de Zhao Jiding. Sin embargo, no hay datos históricos precisos sobre cuándo llegó la corte Qing. Decidió compilar la "Historia de la dinastía Ming". Confirmado.
No hay ningún edicto sobre la compilación de la "Historia de la dinastía Ming" en los libros oficiales de la dinastía Qing. presidentes en el segundo año de Shunzhi en los "Registros del Emperador de la Dinastía Qing" 2. Traducción de la "Biografía de Hai Rui"
Hai Rui, llamado Ruxian, nació en Qiongshan
.Entró en la capital en la Política Pingli de Fucheng, con la esperanza de establecer un condado para apaciguar a su ciudad natal /p>
Aquellos que la conocen serán fuertes
El funcionario imperial Xianfu Ye. Se inclinó ante él y dijo: "La visita a Taiwán debe hacerse como una cortesía. Este salón es la tierra de maestros y sacerdotes y no debe abdicarse".
Se mudó al condado de Chun'an He. Se quitó la túnica e hizo que sus antiguos sirvientes fueran autosuficientes.
El gobernador Hu Zongxian dijo: " Ayer escuché que Hai me ordenó comprar dos kilogramos de carne para el cumpleaños de mi madre. "Cuando falleció Zong Xianzi. A través de Chun'an, se enojó con el cartero y lo colgó boca abajo.
Rui dijo: "En el pasado, el duque Hu ordenó a todos que no hicieran nada. Por Zhang. Ahora que está bien vestido, no debe ser el Sr. Hu."
Se cobrará una multa de varios miles y se informará a Zong Xian. Zong Xian no es culpable.
El censor de la capital. Yan Maoqing pasó por el Ministerio, pero la oferta era muy escasa y la ciudad era demasiado pequeña para acomodar carros y caballos.
Maoqing estaba muy celoso, pero siempre había oído hablar del nombre de Rui, así que fue. Yuan Chun, el censor de la Patrulla de la Sal, respecto a Rui y el magistrado del condado de Cixi, Huo Yuxia, Shangshu Taozi también se negó a halagar a Mao Qing.
En ese momento, Rui había sido ascendido a magistrado de Jiaxing y él. Había sido magistrado de la prefectura de Xingguo durante mucho tiempo. Para la selección de artículos, fue ascendido a jefe del departamento de la casa Rui. En ese momento, Shizong había estado disfrutando del país durante un tiempo. Durante mucho tiempo, vivió en Xiyuan, concentrándose en el ayuno y la adoración.
Desde que Yang Zui y Yang Jue ofendieron a Yanchen, nadie se atrevió a hablar sobre los asuntos actuales. En febrero del año 45, Rui. Du fue a Shu y le dijo: El ministro que escucha al emperador es el maestro de todos los súbditos del mundo. La responsabilidad es de suma importancia.
Si quieres reclamar la responsabilidad, solo puedes transmitir. la responsabilidad a los ministros y asegurarnos de que hagan lo que dicen.
Me gustaría decirle esto a Su Majestad: el emperador Wen de la pasada dinastía Han era un maestro virtuoso y Jia Yi todavía lloraba amargamente.
Esta no es una crítica dura. El emperador Wen era de naturaleza benevolente y gentil. Aunque tenía la belleza de acercarse a la gente, no sería inmune al abandono. Su Majestad tiene talento y talento, y es mucho más talentoso que los chinos.
Sin embargo, el emperador Wen fue capaz de dar rienda suelta a su naturaleza benévola y perdonadora, y utilizó su amor con moderación para pudrir el mundo, incluso hasta el punto de ser castigado. Su Majestad, la esencia no se ha agudizado durante mucho tiempo, los pensamientos delirantes la han desviado y se ha abusado de ella debido a su naturaleza fuerte y clara.
Se dice que se puede lograr mediante logros de gran alcance. Si solo te concentras en cultivar la verdad, desperdiciarás la riqueza de la gente y construirás proyectos de construcción indiscriminadamente. Después de más de veinte años de descuidar el tribunal, la ley y la disciplina se han relajado.
Hay demasiados ejemplos de promoción en los últimos años. Los dos reyes no se encontraron y la gente pensaba que eran inferiores a padre e hijo.
A través de la sospecha, la calumnia, el asesinato y la humillación de los subordinados, la gente piensa que son inferiores al gobernante y sus subordinados. Si te quedas en Xiyuan sin regresar, la gente piensa que eres peor que una pareja.
Los funcionarios corruptos hacen miserable a la gente. Cuando no hay inundaciones ni sequías, los ladrones prosperan.
Su Majestad, por favor piense en el mundo de hoy, ¿por qué y cómo? El reciente líder Yan Song fue destituido como primer ministro y el mundo fue castigado a muerte, lo que no era lo que todos querían por un tiempo. Sin embargo, después de la muerte de la dinastía Song, fue como antes de que la dinastía Song se convirtiera en Primer Ministro. El mundo no es muy claro y claro, no hasta el emperador Wen de la dinastía Han. La gente que domina el mundo no será tuya. Majestad durante mucho tiempo.
En la antigüedad, todos tenían sus defectos y confiaban en sus ministros y trabajadores para corregirlos. Hoy tenemos fiesta y banquete, ofrecemos incienso, duraznos y medicinas, y expresamos juntos nuestras felicitaciones.
Si construyes palacios y habitaciones, harás lo mejor que puedas para administrar tu negocio; si compras incienso y tesoros, gastarás dinero y ganarás dinero en las cuatro direcciones. Su Majestad lo promovió por error y los príncipes lo obedecieron por error. Nadie está dispuesto a hablar en nombre de Su Majestad. Esto es extremadamente halagador.
Sin embargo, si te sientes avergonzado y desanimado, y no tienes excusas para retirarte, ¡cuál es el crimen de engañar al emperador! El marido del mundo es el hogar de Su Majestad. No hay nadie que no se preocupe por su familia. Todos los ministros y trabajadores, tanto de dentro como de fuera, son los que construyen la piedra de la casa de Su Majestad.
Es la obsesión de Su Majestad dedicarse solo a la cultivación. Ser demasiado duro con la novela está en contra del favor de Su Majestad.
¿Es algo humano decir que a Su Majestad no le importa su familia? Los ministros son parciales por sus propios intereses y descuidan los asuntos públicos, y cuando consiguen un funcionario, son intimidados y derrotados, y muchos de ellos son derrotados por no hacer nada. Realmente no son dignos de los deseos de Su Majestad. Si este no es el caso, el corazón del emperador y el corazón de su ministro no son dignos el uno del otro, por eso dice que Su Majestad odia el trabajo de sus ministros, por lo que se niega a protestar.
Si se aferra a una o dos cosas inadecuadamente, hay miles de dudas al respecto. Si Su Majestad es sorprendida en el mal, pero no conoce la culpa, el pecado de todos los ministros. será genial. "Registros" dice: "Si el maestro tiene dudas, la gente se confundirá; si es difícil saberlo, el emperador se preocupará".
Además, Su Majestad ha cometido muchos errores, el mayor de los cuales reside en la ceremonia del ayuno. La razón para ayunar y orar es orar por la longevidad.
Desde la antigüedad, los sabios nos han enseñado a cultivar nuestros cuerpos y establecer nuestro destino, diciendo: "Sométete y acepta la justicia". No existe la teoría de la inmortalidad. Yao, Shun, Yu, Tang, Wen y Wu fueron todos grandes santos, pero no duraron mucho.
A día de hoy no quedan con vida eruditos extranjeros de las dinastías Han, Tang y Song. Su Majestad recibió su entrenamiento de Tao Zhongwen y llegó a ser conocido como su maestro.
Dado que Zhong Wen está muerto, no vivirá para siempre, entonces, ¿por qué Su Majestad solo lo busca? En cuanto a la Medicina Celestial Xiantao, es especialmente extraña. En el pasado, el emperador Zhenzong de la dinastía Song obtuvo el Libro del Cielo de la montaña Qianyou. Dijo: "¿Qué puede decir el Cielo? No hay ningún libro".
El melocotón debe cosecharse y luego obtenerse. y la medicina debe prepararse y luego prepararse. Ahora que he obtenido estas dos cosas sin motivo alguno, ¿tengo suficiente para hacerlas? Dijo: "El que es dado por Dios" ¿tiene manos para sostenerlo y entregarlo? Estos traidores han creado falsedades para engañar a Su Majestad, pero Su Majestad las creyó erróneamente y pensó que eran ciertas. Esto es demasiado.
Su Majestad también ofrecerá castigos y recompensas para supervisar y reprender a sus ministros. Luego hay personas que son responsables de los asuntos del país, y todo en el mundo es invencible. ¿tú mismo? Taijia dijo: "Si algo va en contra de tu corazón, debes buscar todo tipo de caminos; si algo va en contra de tu voluntad, debes buscar todo tipo de caminos equivocados. Al contratar personas, debes asegurarte de que sus palabras no vayan en contra". su voluntad Este es el plan de su majestad.
Mirando a Yan Song, ¿hay alguien que desobedezca a Su Majestad? En el pasado teníamos la misma opinión, pero ahora nos estamos matando la cabeza. Liang Cai vigilaba el camino y vigilaba a los funcionarios. Su Majestad lo consideraba un rebelde.
Sin embargo, los ministros prefieren ser obedientes a Song que desobedientes a Cai. ¿Por qué no intentan vislumbrar las sutilezas de Su Majestad y tratan de evitarlo? Incluso Su Majestad, ¿cuál es el punto? Su Majestad sabe sinceramente que no sirve de nada ayunar y ofrecer sacrificios. Una vez que se arrepienta, irá a la corte imperial, discutirá los intereses del mundo con los primeros ministros, ministros y funcionarios, y borrará los errores acumulados durante décadas. Y colócate entre Yao, Shun, Yu, Tang, Wen y Wu para que todos los ministros también puedan lavar la vergüenza de Ajun durante décadas y colocarse entre las filas de Gao, Kui, Yi y Fu. ¿Por qué debería preocuparse el mundo si no se cura? ¿Por qué preocuparse por todo? Es sólo cuestión de tiempo para que Su Majestad se anime.
No quiero hacer esto, pero estoy ansioso por vivir el mundo a la ligera, trabajando duro para atrapar la sombra en el viento, en el reino desconocido e incognoscible. He trabajado duro toda mi vida, pero finalmente no logré nada. Hoy en día, los ministros tienen salario y les gusta adular, los ministros jóvenes tienen miedo del pecado y se les traba la lengua, y los ministros están llenos de resentimiento.
Por lo tanto, aunque arriesgue mi vida, sólo Su Majestad me escuchará. El emperador estaba tan enojado que llegó al lugar. Miró a su alrededor y dijo: "Si insistes, no podrás escapar".
"
El eunuco Huang Jin dijo desde un lado: "Este hombre siempre ha tenido una reputación de loca. Cuando me enteré, supe que si violaba la ley moriría, así que compré un ataúd en el mercado, me despedí de mi esposa y castigé el crimen en el tribunal. Los sirvientes también se escaparon y allí estaba. Nadie se fue, así que no escapé. "
El emperador guardó silencio. Después de un tiempo, lo leyó una y otra vez, día tras día. Para conmoverse, permaneció allí durante varios meses.
Probó y dijo: "Esta persona se puede comparar con Gan. No soy un tirano. El emperador Hui estaba enfermo y descontento, por lo que convocó al ministro de su gabinete, Xu Jie, para discutir la meditación interna, porque dijo: "Las palabras de Hai Rui son ciertas".
He estado enfermo durante mucho tiempo, ¿cómo puedo ocuparme de mis asuntos? También dijo: “No me preocupo por mí mismo, por eso estoy tan enfermo y atrapado. ¿Cómo puede esta persona criticarme por permitirme salir del Palacio Imperial? "Luego arrestó a Rui y lo envió a prisión para investigar al enviado.
Fue trasladado al Ministerio de Castigo y condenado a muerte. Fue encarcelado pero permaneció en el medio.
¿Quién debería ser responsable de los asuntos del Ministerio del Hogar? No había intención de matar a Rui, por lo que pidió ser liberado. El emperador estaba enojado y ordenó encarcelar a cientos de personas y emitió edictos de prisión día y noche. /p>
En el segundo mes del mes lunar, el emperador murió y Mu Zongli fue liberado. Al comienzo del colapso, hay muchas incógnitas en el patio exterior
Después de enterarse. Ante la situación, Rui Zi lo encontró útil y le preparó vino y comida. 3. Traducción de la biografía de Hai Rui.
Hai Rui, nombre de cortesía Ruxian, nació en Qiongshan. Condado de Nanping. Cuando el censor llegó a la academia, todos los funcionarios bajo su mando cayeron al suelo y anunciaron sus nombres. Hai Rui se inclinó ante él solo y le dijo: "Ve a donde está el censor". de subordinados. Esta escuela es un lugar donde los maestros educan a los estudiantes, y no deben inclinarse para saludar. "Me mudé al condado de Chun'an para ser magistrado, vestía túnicas de tela, comía cereales secundarios y arroz integral y pedí a mis antiguos sirvientes que cultivaran verduras para sustentarse. El gobernador Hu Zongxian dijo una vez a otros: "Ayer escuché que el magistrado del condado de Hai estaba felicitando a mi madre por su cumpleaños, así que compré dos kilogramos de carne. "El hijo de Hu Zongxian pasó por el condado de Chun'an. Estaba enojado con el funcionario de correos y lo colgó boca abajo. Hai Rui dijo: "En el pasado, el inspector del Partido Comunista de China ordenó al departamento de inspección que ordenara los lugares donde Pasó por no ser demasiado extravagante en la oferta. Ahora bien, este hombre está bien empaquetado y no debe ser el hijo del Sr. Hu. "Se abrió la bolsa y había miles de taels de oro. Lo puso en la tesorería del condado y envió a alguien a caballo para informar a Hu Zongxian. Hu Zongxian no fue castigado. El censor imperial Yan Maoqing pasó por el condado de Chun'an el La inspección de la comida y el vino fue muy simple, declaró Hai Rui en voz alta. El condado era demasiado pequeño para acomodar muchos carros y caballos. Mao Qing estaba muy enojado, pero había oído hablar del nombre de Hai Rui hace mucho tiempo. para restringir su poder e irse.
En ese momento, Ming Shizong había estado en el poder durante mucho tiempo en lugar de ir a la corte para ocuparse de los asuntos gubernamentales, se quedó en Xiyuan y se dedicó a orar. En busca de bendiciones, el gobernador, el gobernador y otros funcionarios competían por contribuir con artículos auspiciosos al emperador, y los ministros de la corte siempre se acercaban para expresar sus felicitaciones. Después de que Yang Zui y Yang Jue se sintieran ofendidos, nadie se atrevía a hablar sobre asuntos de actualidad. En febrero del año 45 de Jiajing, Hai Rui fue solo a la corte imperial. El emperador Jiajing leyó la parte superior del brazo de Hai Rui y, muy enojado, arrojó la cámara superior al suelo y dijo a sus funcionarios de izquierda y derecha: “Atrapen. él rápidamente, no dejes que se escape. "El eunuco Huang Jin dijo desde un lado: "Este hombre siempre ha tenido un nombre estúpido. Escuché que cuando fue al tribunal, sabía que debía ser castigado por haber ofendido, así que compró un ataúd, se despidió de su esposa y esperó el castigo en el tribunal. Los sirvientes también estaban esparcidos en todas direcciones, y allí estaba. No quedó nadie que no pudiera escapar. "El emperador escuchó en silencio. Después de un tiempo, volvió a leer Shangshu de Hai Rui. Lo leyó muchas veces en un día. Suspiró por Shangshu y tuvo que dejar a Shangshu en el palacio durante varios meses. Una vez dijo: "Este hombre. Se puede comparar con Bigan, pero yo no soy el rey Zhou de Shang. "
En el primer año de Longqing, Xu Jie fue acusado por Qi Kang, el censor imperial. Hai Rui dijo: "Xu Jie sirvió al difunto emperador y no pudo salvarse de los errores del inmortal civil. Ingeniería. Tenía miedo de que el poder imperial mantuviera su posición. Este es realmente el caso. Sin embargo, desde que se hizo cargo de los asuntos estatales, se ha preocupado por los asuntos estatales y es generoso y tolerante. Hay muchas cosas dignas de elogio. Qi Kang estaba tan dispuesto a actuar como lacayo del águila voladora, capturando y devorando gente buena, y sus pecados excedieron los de Gao Gong. "La gente estuvo de acuerdo con sus palabras.
Después de experimentar Nanjing, los gobiernos de izquierda y derecha en Beijing estaban conectados. En el verano del tercer año de Longqing, inspeccionó las diez mansiones de Yingtian como censor de Youjindu. Los subordinados tenían miedo de su majestad y se convirtieron en funcionarios corruptos. Muchos funcionarios fueron despedidos automáticamente. A algunos dignatarios prominentes se les pintaron las puertas de rojo. Cuando se enteraron de que Hai Rui venía, las pintaron de negro. El río se renovó y desembocó en el mar, y la gente se benefició de la construcción de proyectos de conservación del agua. Hai Rui había odiado durante mucho tiempo la anexión de tierras por parte de familias numerosas e hizo todo lo posible para destruir las fuerzas poderosas y apaciguar las tierras de los pobres. La mayoría de ellos fueron devueltos y devueltos a sus dueños originales. Después de que Xu Jie fue destituido como primer ministro, Hai Rui no dio un trato preferencial a la familia Xu.
Algunos traidores suelen aprovechar la oportunidad para exponer y quejarse y, de vez en cuando, personas de familias aristocráticas son acusadas falsamente y agraviadas. También se redujeron las tarifas postales redundantes y la mayoría de los funcionarios locales que pasaron por la jurisdicción de Hai Rui no estaban bien abastecidos con suministros, por lo que hubo cada vez más quejas. Durante el incidente, Shuhua dijo que Hai Rui era pedante, lento y que no conocía los elementos esenciales del gobierno, y que debería ser colocado en una posición tranquila en Nanjing. Sin embargo, el emperador aun así emitió un edicto para alentar a Hai Rui con palabras de elogio. Poco después, Dai Fengxiang acusó a Hai Rui de albergar a traidores, ser un académico-burócrata corrupto y causar caos en el gobierno, por lo que fue reasignado a la Reserva de Granos de Nanjing. Hai Rui había estado a cargo de Wu durante sólo medio año. Cuando la gente común se enteró de que Hai Rui había sido destituido de su cargo, gritaron y lloraron en las carreteras. Cada familia pintó una estatua de Hai Rui para adorarlo. Cuando Hai Rui estaba a punto de asumir su nuevo puesto, se encontró con Gao Gong, quien estaba a cargo de la administración pública. Había odiado a Hai Rui durante mucho tiempo y fusionó los deberes de Hai Rui con el departamento doméstico de Nanjing. Por lo tanto, Hai Rui se retiró debido a. enfermedad y regresó a su ciudad natal en Qiongshan.
El emperador quiso convocar repetidamente a Hai Rui, pero los ministros del gabinete a cargo de los asuntos estatales lo detuvieron en secreto, por lo que fue designado censor de Nanjing Youdu. Los distintos funcionarios siempre habían sido negligentes y Hai Rui tomó la iniciativa de corregir las deficiencias. Algunos censores representaban ocasionalmente óperas y Hai Rui quería ser castigado con un bastón según las leyes de Taizu de la dinastía Ming. Todos los funcionarios estaban asustados e inquietos, y todos tenían miedo de sufrir. Fang Huan, el censor imperial, temía que lo acusaran y quería presentar una denuncia primero. Sin embargo, Zhong Yuchun instigó el incidente y Fang Huan una vez más publicó una carta para difamar a Hai Rui. Hai Rui también fue a Shu varias veces para solicitar el retiro, pero el emperador emitió un edicto para consolar a Liu y no le permitió hacerlo. En el decimoquinto año de Wanli, murió en el cargo.
Hai Rui no tiene hijos. Cuando murió, el rey Yongji, el censor de Jindu, fue a cuidar de Hai Rui. Vio cortinas hechas de Gebu y utensilios de bambú hechos jirones, algunos de los cuales los eruditos pobres no estaban dispuestos a usar, por lo que no pudo evitar llorar y recogerlos. dinero para cuidar del funeral de Hai Rui. Cuando se difundió la noticia de la muerte de Hai Rui, la gente de Nanjing se declaró en huelga. Cuando el ataúd de Hai Rui fue transportado de regreso a su ciudad natal en barco, personas vestidas de blanco y sombreros blancos estaban a ambos lados del banco, y había un sinfín de personas rindiendo homenaje y llorando. La corte imperial otorgó póstumamente al príncipe Hai Rui el título de Taibao, con el título póstumo de Zhongjie.
Hai Rui (1514 d. C. ~ 1587 d. C.) nació en Qiongshan, Hainan. Su nombre de cortesía era Ruxian y Guokai. Ministros y políticos famosos de la dinastía Ming. Una vez se desempeñó como magistrado del condado de Chun'an, provincia de Zhejiang, jefe del departamento de Yunnan, jefe del Departamento de Arsenal del Ministerio de Guerra, censor de Youqiandu y gobernador de Yingtian. Más tarde renunció y vivió. inactivo. Fue recto y recto durante toda su vida y fue conocido como "Nan Bao Gong" y "Hai Qingtian". Fue conocido como uno de los cuatro grandes talentos de Hainan en la historia.