[Ming] Jiang Yingke
La dificultad radica en supervisar el departamento. Los recordatorios de preguntas y las palabras cariñosas (2) a menudo se obstaculizan mutuamente y no pueden ayudarse mutuamente. Yangcheng (3) recompensa la estupidez, ¡ahora no es el momento de encubrir!
Las necesidades del país también están dadas, como esperar comida; las pérdidas de los pobres también serán como sacar los cerebros. Como hombre inteligente, antes se vio obligado a presionar, pero luego tuvo miedo del castigo. Dijo: "En lugar de ofender al rey que puede admirarme y admirarme, es mejor soportar el resentimiento contra las personas que no tienen nada que ver conmigo. Por lo tanto, la orden es interminable y la persecución seguirá; No terminará, y la persecución será interminable; el martillo no terminará, pero pronto lo hará. Es vergonzoso. Así que la gente tiene oído para los préstamos; incluso si no pueden conseguir un préstamo, tienen seda nueva y orejas nuevas; cuando la seda se acaba, todavía tienen orejas; Si este es el caso, entonces se podrá completar la tarea y la persona fallecida tendrá diecisiete o dieciocho años.
Oh, después de que el pescado se agote, el año que viene no habrá pescado. ¡No duele ni pica! Si tienes a alguien especial, debes decir: "Me fui del país sin regalo, mi trabajo está hecho: ya no puedo pensar en la gente, quiero compararlo, es como un camello".
Había un médico que podía curar el lomo de un camello confiando en sus propios medios. Él dijo: "Si eres un arco, si eres un camarón, si eres un anillo curvo, si extiendes tu curación, puedes tratarlo como una flecha". Un hombre cree cómo curar a un camello. Hay dos tablas de cuerda, una se coloca en el suelo, se coloca el camello encima y la otra se presiona hacia abajo, lo cual es muy incómodo para los pies. El camello se enderezó y volvió a morir. Su hijo quería impresionar a los funcionarios, y el médico dijo: "Me importan los camellos, pero me preocupo directamente por las personas, así que no me importa la muerte de las personas".
¡Oh! Hay orden en el mundo, pero cuando el dinero y la comida se acaban, no importa si la gente muere, ¿por qué es diferente a este médico? En cuanto a los muertos, es mejor escuchar a sus camellos. En cuanto a la muerte de la gente, es mejor dejar que aumenten los regalos sin fin. Aunque, si no se somete a las pérdidas del gobierno, se sentirá aliviado. Si quiere una empresa que no actúe como médico de camellos ni mate gente, ¿podrá conseguirla? ¡Ey! Viviendo en este mundo, independientemente de la generación anterior, es decir, cuando eres como tu segundo antepasado, que es 6 años mayor que tú y más libre que tú, hay una brecha entre hoy y la antigüedad.
(Seleccionado del Volumen 14 de "Colección Xue Taoguan")
Nota ① Supervisar el departamento: Supervisar el departamento para pagar impuestos. 2. La palabra caricia: camisa confort. ③Yangcheng: Nombre, funcionario de la dinastía Tang. ④ vientre xiāo: estómago vacío. ⑤ (xǐ): paso, paso. ⑥ (juān): disminuir.
Traducción de referencia:
La dificultad de ser magistrado de condado es instar a la gente a pagar impuestos. La recaudación de impuestos y el cuidado a largo plazo de las personas a menudo interfieren entre sí y no pueden ayudarse mutuamente. En Yangcheng, en la dinastía Tang, había premios y recompensas, y no había necesidad de pagar impuestos a la corte. ¡Esto todavía era posible en la antigüedad! ¡Es una pena que ahora no exista esa oportunidad!
El país necesita impuestos, como un estómago vacío necesita comida; y pagarle impuestos a un pobre es como sacarle el cerebro y extraerle la médula. Cuando seas funcionario, tu jefe te presionará, pero luego tendrás miedo de ser degradado. Se dijeron a sí mismos: "En lugar de ofender al rey que puede ascenderme o degradarme, es mejor soportar el impotente resentimiento del pueblo hacia mí". Por lo tanto, tan pronto como se emitió la orden, el pueblo no pagó impuestos. y luego hizo lo mismo. Los azotes y castigos continuaron, pero la gente no pagó impuestos y fue arrestada y encarcelada. La gente tenía que pedir dinero prestado; si no podían pedir dinero prestado, tenían que vender grano de seda nuevo; cuando se agotó todo el grano de seda nuevo, sólo los vendedores clásicos podían producirlo, incluso la propiedad familiar estaba agotada; Tuvieron que vender a sus esposas e hijos. De esta manera se podrán pagar impuestos y ¡entre el 70% y el 80% de la gente morirá!
¡Ay! Si pesca en el lago Qinghu, no habrá peces para pescar el próximo año. ¿Hace que la gente se sienta triste? De vez en cuando alguien lo culpaba y él respondía: "Mientras me asegure de que nadie en el país incumpla con sus impuestos, incluso si cumplo con mis deberes, ¡ni siquiera pensaré en ustedes!". Utilice metáforas para describir a estas personas, ¡lo cual probablemente sea similar a "Doctor Camel"!
Érase una vez un médico que anunciaba que podía curar al jorobado. Él dijo: "Las personas con una joroba como un arco, una joroba como un camarón y una joroba como un anillo, por favor vengan a recibir tratamiento. Prometo tratarlos por la mañana y de inmediato por la noche". Como resultado, un hombre lo creyó y le pidió que se tratara al Jorobado. El médico tomó dos trozos de madera, colocó uno en el suelo y le pidió al jorobado que se recostara sobre él. Luego tomó otro trozo de madera y se lo presionó, e inmediatamente saltó sobre él. El jorobado se enderezó inmediatamente, pero también murió inmediatamente. El hijo jorobado quería demandar al médico jorobado en el gobierno, pero el médico jorobado dijo que mi profesión es tratar a personas jorobadas, así que no me importará si muere.
¡Ay! A quienes sirven como magistrados de condado en el mundo les preocupa si se ha pagado el dinero, los alimentos y los impuestos, pero no les importa la vida de la gente. ¿Cuál es la diferencia entre eso y ese doctor camello? Aun así, todavía dependía del rey Yan implementar personalmente la política de diligencia y frugalidad y emitir edictos que fueran tolerantes y considerados con la gente. Si no hace esto, inmediatamente querrá que los funcionarios no sean médicos de camellos. ¿Puedes hacerlo? ¡Ejem! En el mundo actual, no hace falta decir que, en comparación con la generación anterior, el número disminuye año tras año y la proporción disminuye año tras año. ¡Esto también hace que la gente sienta que hay una gran diferencia entre hoy y ahora!
2. Cui Yu, quien instó y anunció la lectura del chino clásico, era nativo de Anping, Boling y nieto de la duodécima generación de Cui Wei, el ministro de la dinastía Han.
Mi abuelo, Cui Ting, sirvió como gobernador de Guangzhou en la dinastía Wei. Nombró al condado de Taichang como general del estado auxiliar y gobernador de Youzhou, con el título póstumo de "Paisaje". Su padre, Cui, fue médico de Zuo Guanglu, la tercera división de Yitong, y ministro de Asuntos Oficiales. Fue asesinado por Qi.
A Cui You le encanta estudiar desde pequeño. Tiene modales tranquilos y elegantes, una personalidad sencilla y es capaz de planificar grandes eventos. Al principio, era un camarero que montaba a caballo afuera y también era médico en la gran plataforma.
Li Shenkui, el Ministro de Asuntos Civiles, lo recomendó rápidamente y se le concedió el derecho de viajar directamente como ministro y actuar como ministro interino para conducir a un médico. En los primeros años de Pu Tai, se ordenó al general Lu y Situ que sirvieran como generales de Zhonglang.
Cuando lo mataron en su casa, entró en el paso Hangu por una pequeña carretera. Cuando conoció al emperador Xiaowu de Wei, sus lamentos conmovieron a todos a su alrededor, y el emperador también se sintió conmovido por él.
Cuando se retiró, el emperador lo miró y dijo: "La lealtad y la piedad filial se concentran en esta familia". Entonces le ordenó que asumiera su cargo oficial original y lo salvara todo.
En los primeros años de Datong, fue nombrado ministro de Huangmen y se le concedió el título de Príncipe del condado de Pingyuan, con 800 hogares en la ciudad alimentaria. En el segundo año (536), fue nombrado oficialmente Huangmen y ascendido a general.
En batallas como la captura viva de Dou Tai, la recuperación de Hongnong y la captura de Shayuan, Cui You solía utilizar a este funcionario como su empleado administrativo. En el quinto año, Stuart recibió el título de Chang Shi y General de Húsares.
En ese momento, el salón ancestral acababa de completarse y también había lucha acrobática y otras actividades realizadas por actrices durante la Ceremonia de las Cuatro Estaciones. La mayoría de los funcionarios del templo en los suburbios eran * * *. Cui You escribió muchas veces para aconsejar y todas sus opiniones fueron adoptadas.
Siendo ascendido a Jing Zhaoyin. En ese momento, la ceremonia nupcial había sido abandonada y hubo más música durante la boda.
Gente rica, ropa lujosa e incluso patrones de bordado en la ropa. Cui You solicitó la prohibición y ordenó su ejecución.
Él, Lu Jian y otros fundaron el sistema Liuguan. En el duodécimo año, se le concedieron los títulos de Gran Gobernador, General de Húsares, Gobernador de Xizhou, General de Carros y Caballería y General de los Tres Maestros de Ceremonias.
En el decimocuarto año, Hou Jing ocupó el sur del río Amarillo, reclamó vasallaje y envió Taiwán a Wang Sizheng. Mao escribió una vez una carta que decía: "Cui es ingenioso. Si tienes algún problema, puedes discutirlo con él".
Originalmente estaba estacionado en Xiangcheng, pero luego planeó establecer una estación en Yingchuan. , por lo que envió al enviado especial Wei a luchar. También le escribió a Cui Yu para discutir la transferencia de instituciones políticas.
Cui Yan respondió y dijo: "Al marchar y luchar, primero debes tener impulso y luego fuerza, para poder ganar cada batalla y pasar de débil a fuerte. El control de la capital por parte de Xiang es de hecho. Un lugar peligroso hoy. Si hay algún movimiento, es fácil encontrarlo.
Yingchuan está cerca del área ocupada por el enemigo y no hay montañas ni ríos que lo bloqueen. Si invade a gran escala, es mejor estacionar tropas en Xiangcheng. Como lugar para gobernar Taiwán, se estableció Yingchuan y se envió a Guo Xian para protegerlo.
De esta manera, será sólido tanto internamente. y externamente y los corazones de las personas estarán estables ". Vi a Mao y lo informé. La situación anterior.
Mao inmediatamente lo envió de regreso y le ordenó actuar de acuerdo con el plan de Cui You. Wang Sizheng una vez más escribió al tribunal y propuso una condición: si el enemigo atacaba por agua, la solicitud se limitaba a rodear la ciudad por agua para un ataque terrestre, la solicitud era por tres años;
Si algo sucede mientras tanto, no será necesario ningún rescate. Si se excede el plazo, decidirá el tribunal.
Mao pensó que tenía la última palabra, por lo que le preguntó repetidamente y accedió. Más tarde, Yingchuan cayó y Mao lo lamentó mucho.
Hace dieciséis años dimití por enfermedad. Cuando el ejército marchaba hacia el este, Taizu le dio carros y caballos para que avanzaran con el ejército y cooperaran con él.
En el decimoséptimo año, fue ascendido a Shizhong, Qiusi, Kaifu Yitong Sansi, Honshu Taisho y recibió el título de Yu. En el primer año del reinado del emperador (554), Mao quiso abrir el antiguo camino y ordenó a Cui Youdu que dirigiera a Liu Daotong, Lu Teng y otras cinco personas para liderar el ejército para abrir un camino para vehículos, cavar montañas y rellenar valles durante más de 500 millas y llegar a Liangzhou.
Cui Yu fue nombrado comandante en jefe de 12 estados, incluidos Li Liang, la Segunda Fuerza de Defensa de la ciudad de Baima y el gobernador de Liangzhou. Después de la muerte de Taizu, Shili, Shaxing y otras prefecturas se reagruparon y se rebelaron, y las cuatro prefecturas de Xin, He, Kai y Chu también se rebelaron.
Sólo en Liangzhou la gente no tiene dudas.
Cui Qian, el prefecto de Lizhou, pidió ayuda y Cui You envió 6.000 soldados. Xinzhou se quedó sin comida y Cui Yan envió otros 4.000 arroz para recibir a los invitados.
Lizhou y Xinzhou se conservaron, y Cui Yan era indispensable. Hay 2.000 hogares en el condado de Gu'an, Jinfeng.
Cui You fue muy valorada por Gong Jin Yuwenhu, quien adoptó a la tercera hija de Cui You como su hija biológica y la llamó Princesa Fuping. Cuando Shizong ascendió al trono, fue trasladado a la corte y se le concedió el título de médico imperial.
En aquella época, el rey era llamado Rey del Cielo según la etiqueta del "Libro de los Ritos" y no establecía un título. Cui You cree que el mundo es superficial y leal, las fortunas son tranquilas y turbulentas, los emperadores triunfan y los santos se adaptan a los tiempos. Ahora que el emperador es rey, no basta con conmocionar al mundo. Pidió imitar a las dinastías Qin y Han y ser llamado emperador. El tribunal discutió y adoptó su sugerencia.
En el segundo año de Wucheng (560), se le concedió el puesto de doctor en medicina tradicional china y todavía se desempeñaba como Zheng Yu. Shizong murió y dejó un edicto para establecer a Gaozu como emperador.
Yu Wenhu, duque Wen de Jin, le dijo a Cui You: "Gong Lu es generoso y amable, y es el hijo mayor de Mao. ¿Cómo tratas al rey Yiyi?". de Yin es respetar lo que se merece; el camino de la dinastía Zhou, ¿Qué es el matrimonio?
Dado que la corte se rige por la etiqueta y la etiqueta, no se permite violar este principio fácilmente. El país es muy importante y lo único que me preocupa es que Bi Gong sea demasiado joven. ".
Cui Dijiste: "En el pasado, el duque de Zhou lo ayudó a convertirse en rey y convocó a los príncipes. Además, cuando se trata de lazos de sangre y sabiduría, no puedes encontrar a nadie más. Si actúas como lo hizo el duque Zhou, serás digno de la encomienda del difunto emperador. "Aunque las opiniones de Cui You no fueron adoptadas, la gente en ese momento aún elogiaba su integridad.
En el primer año de Baoding (561), Liang, Li, Kai y otras catorce prefecturas fueron designadas como segunda defensa. Fuerza de la ciudad de Baima contra el ejército de Liangzhou Luego retomó su puesto como secretario. En el segundo año de Tianhe (567), el general Hua Jiao del estado de Jin se unió al ejército y planeó ir al sur. para disuadirlo Dijo: “La Expedición al Este del año pasado causó más de la mitad de las bajas. Aunque ha sido apaciguado recientemente, sus fuerzas aún no se han recuperado.
Recientemente, los cometas han aparecido como señales de advertencia del cielo. Deberíamos mejorar la política de la virtud para sacrificar el cielo y eliminar las variaciones. ¿Cómo podemos hacer una cruzada ciega y hacer que el cielo esté más condenado? Ahora Chen Guo protege al país y al pueblo y mantiene la buena vecindad y la amistad.
No se permitirá ninguna otra violación del pacto y se aceptará su traición. No debemos ser irracionales y sólo codiciar la tierra de la otra parte. Eche un vistazo más de cerca a la historia. Nunca había oído hablar de tal cosa. "
Yu Wenhu no pudo escuchar. Más tarde, la marina realmente fracasó y el general Ding Yuan y otros fueron degradados al sur del río Yangtze.
En el cuarto año de Jiande (575), fue nombrado gobernador de Tongzhou. En el sexto año, fue trasladado a Xiao Situ y se convirtió en general.
Cui Zizhong (traducido al chino clásico) Primero, era del área de Pingdu en Shandong. Provincia. Zhong se dedicó a todos los estudiantes y era muy pobre. Intenté escribir este artículo, pero me di por vencido. La pared de tierra de la puerta fue arrasada por un invierno marrón, una fiebre de verano, la ropa de su esposa, la cirugía. , Leer con tres mujeres; aunque Yan Ruyu no tenía planes en todo el día, trabajar en el dibujo era una situación desesperada, y los negocios estaban orgullosos de ello, no había nada de malo en ser más bella y aquellos que estaban dispuestos a hacerse amigos de ella; Los nobles en ese momento los evitaban. No me gusta beber, y no puedo ir mañana porque mis 23 viejos amigos vienen a admirarlo. La gente, especialmente la gente, sonríe y dice: " Los amigos prosperan y los amigos construyen." La temporada de la dinastía Han del Este se puede utilizar como espejo. "¡La consecuencia es que aquellos que culpan a la restauración de la sociedad tienen una visión extraordinaria! Sólo aquellos que saben poco sobre los antiguos poemas que escribió lo saben. Dong dijo que su gente, sus escritos y sus pinturas no son modernos.
(¿Seleccionado de Jiangxi Ancient Prose Series? ¿Cuaderno? ¿Zhou Lianggong? Book Shadow)
(Traducción) El Sr. Cui es Zhongzi, cuyo nombre de cortesía es Qingchong. Es el hijo de Zhu Sheng del área de Pingdu, Shandong. La provincia de Yuan Zhong era muy pobre. Cuando comenzó a escribir, se quedó atrapado en muchos exámenes y se rindió generosamente. Las paredes eran de mala calidad y no se podían limpiar, una era marrón en invierno y la otra vestía una camisa roja en verano. Su esposa vestía ropa tosca y trabajaba duro, dijeron las tres hijas aliviadas; aunque no tenía planes a largo plazo, podía ser complaciente. El dibujo de ingeniería era del más alto nivel y era muy arrogante en sus operaciones. en ese momento; era mejor para describir a las personas, y no había nada que no pudiera hacer como los nobles en ese momento, y esperaba hacerse amigo de ellos, no puedo escapar, nunca mirar atrás. Bebiendo, varios amigos se cruzaron en palabras y no quisieron irse después de charlar durante todo un día. Gente que lo admira, gracias por no verlo.
Alguien lo culpó y dijo con una sonrisa: "La dinastía Han del Este puede usarse como referencia debido al desarrollo de conexiones personales y el establecimiento de camarillas. Más tarde, como era de esperar, algunas personas formaron un partido político reagrupando clubes". ¡Su conocimiento es extraordinario! El único poema antiguo que la gente rara vez conoce es este cuadro. La gente de Dong, la literatura y la pintura no son lugares modernos.
Traducción al chino clásico de Baidu