Traducción de registros bibliotecarios clásicos chinos

1. Traducción al chino clásico Me encanta leer libros desde que era niño. Cuando mi familia era pobre y no tenía dinero para comprar libros, a menudo los pedía prestados a coleccionistas de libros, los copiaba yo mismo y acordaba una fecha para devolverlos. En el invierno extremadamente frío, la piedra de entintar estaba congelada y mis dedos estaban tan congelados que no podía doblarme ni estirarme, todavía no me atrevía a aflojarme o a ser perezoso. Después de copiarlo, devuélvalo personalmente a la otra parte y no se atreva a exceder la fecha de la cita. Entonces la mayoría de la gente está dispuesta a prestarme libros, para que pueda leer todo tipo de libros.

Cuando era adulto, admiraba aún más el conocimiento de los sabios. Tenía miedo de no poder relacionarme con maestros y celebridades, así que una vez corrí cien millas para buscar el consejo de un compañero. compatriota sobre los principios de las Escrituras. Este anciano tiene altos estándares morales y reputación. Toda la casa estaba llena de estudiantes y él nunca era amable con los estudiantes. Me paré a su lado, esperándolo, haciéndole preguntas, preguntándole los motivos y agachándome para escuchar, a veces mi mayor se enojaba y me regañaba, pero yo era más respetuoso y educado, sin atreverme a decirle una palabra; refutarlo; esperando que sea feliz. Pregúntale de nuevo. Por más tonto que sea, finalmente escuché algunas conclusiones.

2. Chino clásico. Traducción de la librería Xishi Mountain: La montaña Xishi está a unas cinco millas al este de Shaoxing. Tanto "Yue Jueshu" como "Wuyue Chunqiu" se llamaron Tucheng, y luego pasó a llamarse Montaña Xishi.

Sin embargo, algunas personas la llaman Montaña Tucheng. Probablemente cuando el rey Gou Jian de Yue construyó un palacio en la montaña, entrenó a Shi He y se los presentó al rey Wu Fu Chai.

También dijo: "Me temo que estas dos mujeres son simples y superficiales, por lo que el sitio del palacio debería estar cerca de una carretera importante. Desde este punto de vista, en ese momento, este lugar era originalmente". Ubicado sobre una arteria de transporte terrestre y acuático. Han pasado miles de años y aún se desconoce quién es su propietario.

Shang Jun Jingzhe compró la montaña con algo de dinero. La montaña Xishi no tiene más que unos pocos pies de altura, pero está cubierta de arbustos y bambúes, y el paisaje es muy brillante y encantador.

Hay una plataforma en la montaña y un pabellón en el lado este; hay varias salas de estudio en el lado oeste y un estanque de lotos detrás de la sala. El agua de la piscina fluye hacia el este y se plantan castañas de agua sobre el agua para separarla del mundo exterior.

La fachada del pabellón es tan antigua como antes. Todavía se llama "Fun Tang" y no ha cambiado. A lo lejos, al sureste y al oeste, hay montañas, imponentes y continuas, todas ellas montañas famosas.

Alrededor del estudio, hay campos y agua sin fin a la vista; mientras tanto, por todas partes se pueden ver hombres y mujeres cultivando, pescando y recogiendo moreras. Solía ​​venir aquí a beber y divertirme cuando era más joven.

Ahora, confiado por Shang Jun, me dicen que recuerde. Aunque dejé de beber debido a una enfermedad, todavía recuerdo los acontecimientos, y eso es todo. ¡Hola esposo! Tucheng es solo una colina. Alguna vez fue un salón de canto y baile de belleza, frente a la avenida que conduce a la bulliciosa ciudad, pero los tiempos han cambiado.

Una vez estuvo desolado y reducido a una aldea. Los agricultores que cultivaban y pescaban en las montañas eran salvajes y viejos. Algunos de ellos todavía pueden encontrar joyas dejadas por la agricultura en la antigüedad. Cuando llueve, el pastor de vacas que regresa tarde a casa cantando canciones pastorales siempre se siente perturbado por el débil y brillante fuego de fósforo en los campos.

Estos son naturalmente vergonzosos y se han convertido en temas de conversación en las reuniones diarias de la gente. En cuanto a cambiar la curva en forma de S del pasado hacia la simplicidad, abogar por la excelencia en lugar de la agricultura, centrarse en la propia profesión y en las costumbres populares simples, las personas perspicaces no tienen más remedio que renunciar al duelo por el pasado y reemplazarlo con un sonrisa feliz.

Shang Jun es muy inteligente y es conocido por sus buenas palabras y comprensión. Si pudiera subir a la cima de la montaña de piedra en su tiempo libre, esta vista podría conmoverlo, que coincide con lo que dije antes. En este momento, saquemos este artículo y mastiquemos con cuidado. Me temo que también puedo darte una sonrisa de complicidad.

3. Traducir el chino clásico original y el libro prestado por Huang.

Cuando el dueño del jardín le regaló un libro, le dijo: "No puedes leer un libro a menos que lo pidas prestado. ¿Quién no puede oler el olor de los libros? Siete estrategias y cuatro tesoros". , los Libros del Hijo del Cielo, pero ¿cuántas personas ricas hay? No importa qué otros antepasados ​​​​han acumulado o qué descendientes han descartado, no solo los libros son naturales, sino que todo en el mundo no es propiedad de la dama. por la fuerza, pero juega con ello tú mismo, diciendo: "Si lo guardas hoy, te irás mañana y no lo verás.

Si el karma me pertenece, será alegre". y escondido, y se dirá que es una nube flotante." "Soy joven, hay buenos libros, pero la familia es pobre

Préstamo, desacuerdo, vuelvo a formar un sueño

. p>

De hecho es necesario echarle un vistazo. Guárdalo

Después del registro general, el salario se devolvió con altibajos, cubierto de seda gris, y en ocasiones había pergaminos. Lamenté que las intenciones del prestatario fueran especiales y que la juventud fuera una lástima.

"

Hoy en día, Huang Sheng es pobre y los libros prestados son casi los mismos; pero si el libro oficial no ofrece un libro tacaño como Zhang. Sin embargo, si no tienes suerte, conocerás a Hu Zhang. , si tienes suerte, lo encontrarás. Sé bueno leyendo y responde libros rápidamente.

Dilo y hazlo con libros.

Te prestaré el libro. Le dijo: "Si no lo pides prestado, no podrás leerlo bien. ¿Nunca has oído que la gente que colecciona libros no lee? "Qilue" y "Four Kus" fueron recolectados por el emperador, pero ¿cuántos de ellos fueron estudiados por el emperador? Había tantos libros que los bueyes y los caballos sudaban al transportarlos y estaban amontonados en la casa. Es la colección de un hombre rico, pero ¿cuántos ricos estudian? El resto son como abuelos y padres, sin mencionar a sus hijos y nietos.

Esto no solo se aplica a los libros, sino también a todo lo que hay en el. Es algo que no quiero tomar prestado. Definitivamente me preocupa que la gente se acerque a él y no pueda estar seguro, tocarlo y decir: 'Te lo dejé hoy'. pero si me lo quito mañana ya no podré verlo.

Si lo tuviera, definitivamente lo ataría y lo pondría en un lugar alto, lo guardaría y escóndelo y di 'para otro día' "Me encantaba leer cuando era niño, pero mi familia era pobre y era difícil conseguir libros para leer...

Hay una familia llamada Zhang que tiene muchos libros. Fui a su casa a pedirlo prestado, pero él se negó a prestármelo. Después de mi regreso, soñé que le pedía prestados libros.

El deseo por los libros ha llegado a este nivel. Por lo tanto, mientras leas el libro, debes entenderlo cuidadosamente y guardarlo en tu corazón.

Después de convertirme en funcionario, gasté todo mi salario oficial, compré libros y los amontoné por todas partes. Como no lo he leído en mucho tiempo, incluso las polillas blancas y los gusanos de seda suelen estar cubiertos de libros.

¡Solo así puedo suspirar de lo concentrado que estoy cuando leo libros prestados y de lo preciosa que es mi juventud! "Ahora el joven llamado Huang es tan pobre como yo antes, pide prestados libros y estudia tan duro como lo hacía antes; es solo que presto mis libros generosamente a los demás, mientras que Zhang es tacaño con mis libros y se muestra reacio a prestárselos. Para los demás, esto es muy diferente. Entonces, ¿es mi desgracia o suerte conocer a una persona llamada Zhang? Conociendo la suerte de pedir prestados libros y la desgracia de no pedirlos prestados, debe estar muy concentrado en leer y los devolverá. libros rápidamente.

Escribí este artículo sobre el préstamo de libros y dije que se lo daría a Huang Sheng junto con el libro 1. Zhu Yin Mo Mo Una vez que pides prestado un libro, no puedes ser normal. Léelo con atención.

No es cosa de señora, es falso: no es cosa propia de la persona, es prestado de otra persona.

Señala el libro de otra persona. persona voltio, pronunciado como fú.

Salir a la fuerza, pedir prestado de mala gana. Tengo miedo de jugar con ello: tengo miedo, tengo miedo.

Hay que atarlo alto, pero debe estar escondido: hay que atarlo y colgarlo alto. El adjetivo "alto" se usa como "shu" y "alto arriba". sonido guǐ, poner;

Gu, tengamos otro Espera, espera

Un día, en el futuro, debo leer. recuerda: (porque tengo muchas ganas de leer, pero no puedo conseguir el libro), así que (pase lo que pase) leo

Echa un vistazo, lo has visto

Guárdalo, recuérdalo.

Cuando voy a comprar libros con mi salario, está lleno de altibajos: cuando gasto mi salario, compro libros, que se amontonan por todas partes.

El salario se refiere al salario oficial y al salario de los funcionarios. Seda lisa y gris, a veces cubierta con pergaminos: el salmonete blanco y la seda de gusano a menudo están cubiertos con libros.

La mosca simple se refiere a la polilla en el. libro, y seda gris se refiere a la seda de gusano.

Hoy, Huang Sheng es tan pobre como yo (antes).

Sin embargo, la carta oficial y el frugal libro de Zhang lo son. tan bueno como el mío. No similar: es solo que saco mi propio libro y lo uso con otros, que parece muy diferente del frugal libro de Zhang (no se lo presto a otros). usado con otros. Si eres tacaño con los libros, no puedes renunciar a ellos (prestarlos a otros).

Sin embargo, desafortunadamente me encontré con Zhang (así) en esa situación). sin embargo, entonces...

Sólida, original, auténtica, auténtica.

3. Identificación de sonido 1 falso Ji ℉ no es un shěng de dama, sino un feriado forzado jià feriado 2 provincia xǐng, así que le eché un vistazo, lo guardo, lo guardo, lo guardo, lo guardo, lo guardo, lo guardo. Guárdalo, 3 ③juǎnEl emperador tiene muchos eruditos, pero no solo hay libros, sino también libros. Si esta industria está dedicada a todos aquellos que hablan, escriben y luego suspiran, entonces será desafortunado conocer a Hu Zhang. Esto no es algo propio de una dama, pero enfatiza el tono y es solo por diversión... Los descendientes de Abandoned se referirán a este libro sin importar cuánto se lamenten. También puede entenderse como un tono de exclamación que expresa el regalo de un libro. Esto significa que Huang no puede verlo. Esto significa que si la estructura sujeto-predicado no utiliza el libro público único y el libro tacaño de Zhang, se perderá su independencia.

上篇: ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de postularse para estudios de posgrado en institutos de investigación científica y universidades? No hay muchos candidatos que quieran postularse para escuelas de posgrado. Entonces, ¿cuáles son las ventajas y desventajas de postularse a institutos de investigación y universidades? Lo analizaremos detalladamente a continuación. Aquí excluimos primero los dos institutos de investigación súper científica, la Academia China de Ciencias y la Academia de Ciencias Sociales. ¡El estatus académico de la Academia China de Ciencias, la Academia China de Ciencias Sociales y las súper universidades como la Universidad de Tsinghua y la Universidad de Pekín es universalmente reconocido! Esto también excluye instituciones de investigación muy populares como el Instituto de Ciencias Fiscales del Ministerio de Finanzas, el Instituto de Ciencia y Tecnología de las Telecomunicaciones, la Academia de Ciencias Médicas Militares, el Instituto de Comercio Internacional y Cooperación Económica del Ministerio de Comercio y el Departamento de Posgrado del Banco Popular de China. Porque es más difícil ingresar a estos institutos de investigación científica, pero si puedes ingresar, tu futuro es ilimitado. Por ejemplo, si estudias en el Instituto de Ciencias Fiscales del Ministerio de Hacienda, tendrás grandes posibilidades de trabajar en el Ministerio de Hacienda. Estudiar en el Instituto de Comercio Internacional y Cooperación Económica del Ministerio de Comercio te brindará una gran oportunidad de trabajar en el Ministerio de Comercio. El Departamento de Graduados del Banco Popular de China es conocido en China como "la cuna de los presidentes de bancos y banqueros". En comparación con el número de solicitantes, las universidades contratan más estudiantes de posgrado, mientras que los institutos de investigación científica generalmente contratan menos estudiantes de posgrado, en comparación con el número de solicitantes, hay más candidatos en las universidades y menos candidatos en los institutos de investigación científica, lo que a menudo requiere ajustes; De la comparación de las condiciones de la investigación científica: las condiciones de educación básica de las universidades son generalmente mejores y las condiciones de investigación profesional de los institutos de investigación científica son generalmente mejores. En comparación con el subsidio de subsistencia, el subsidio de subsistencia de las universidades es generalmente bajo, mientras que el subsidio de subsistencia de los institutos de investigación científica es generalmente alto o incluso muy alto. En comparación con las becas, existen muchos tipos de becas en las universidades, mientras que generalmente hay pocos tipos de becas en los institutos de investigación científica. En relación con las condiciones de vida, hay muchos estudiantes en las universidades, baja asignación de recursos vivos per cápita y pocos estudiantes en institutos de investigación científica. Aunque hay pocos recursos, los recursos per cápita son relativamente grandes. Comparación de la riqueza de la vida: la vida extraescolar en las universidades es relativamente rica, mientras que la vida extraescolar en los institutos de investigación científica es relativamente menos rica. Sin embargo, muchos institutos de investigación científica están ubicados en las zonas urbanas centrales de las ciudades centrales. entonces ese es un asunto diferente. De la comparación de la distribución de las graduaciones: la distribución de las graduaciones de los institutos de investigación científica tiene la ventaja de tener carreras correspondientes. Muchos institutos nacionales de investigación científica son pequeños y "oscuros". Aquí hay una breve introducción: Instituto de Materiales Aeronáuticos de Beijing: la única institución de investigación de materiales en la industria de la aviación china y uno de los centros de investigación de ingeniería de materiales más grandes del país. Instituto de Investigación de Ingeniería de Fabricación de Aviación de Beijing: el único instituto de investigación de tecnología integral en China que se especializa en la investigación y el desarrollo de tecnología de fabricación de aviación y equipos especiales. El Instituto de Automatización de la Industria de Maquinaria de Beijing es una institución integral de investigación científica dependiente directamente del antiguo Ministerio de Industria de Maquinaria. En 1999, se transformó en una empresa de ciencia y tecnología a gran escala directamente dependiente del gobierno central. Instituto General de Investigación de Minería y Metalurgia de Beijing————————La institución integral de investigación y diseño más grande de China que se centra en la ciencia y la tecnología de ingeniería minera y metalúrgica. Instituto de Investigación General de Metales No ferrosos de Beijing————————El Instituto de Investigación de Ciencias Mecánicas, la institución integral de investigación y desarrollo más grande en la industria de metales no ferrosos de China, ha formado 12 subsidiarias (compañías) de propiedad total y 2 sociedades de cartera. Un grupo empresarial de ciencia y tecnología a escala directamente dependiente del gobierno central es una parte importante del sistema nacional de innovación en ciencia y tecnología. Instituto de Investigación de Carreteras del Ministerio de Transporte: la única institución de investigación científica directamente dependiente del Ministerio de Transporte en el campo del transporte por carretera en mi país. Instituto de Investigación Científica del Carbón——————————La única institución integral de investigación científica y base de innovación tecnológica en la industria del carbón de China. Instituto de Investigación de Tecnología Petroquímica——La Academia China de Topografía y Cartografía, una institución integral de investigación y desarrollo científico y tecnológico para la industria petroquímica y de refinación directamente bajo China Petroleum & Chemical Corporation, afiliada a la Oficina Nacional de Topografía y Cartografía, es la mayor institución multi -Instituto de investigación integral disciplinario en el mecanismo de la industria de topografía y cartografía. El Instituto de Diseño y Planificación Urbana de China, una institución de investigación científica directamente dependiente del Ministerio de Construcción, es el centro nacional de investigación, diseño e información académica sobre planificación urbana. Academia China de Ciencias Geológicas——————El Ministerio de Tierras y Recursos es una institución de investigación geológica con siete institutos de investigación y docenas de laboratorios tecnológicamente avanzados... Instituto de Investigación de Energía Eléctrica de China—————— ———— ————La institución de investigación científica integral y multidisciplinaria más grande de la industria de energía eléctrica de China. Sinosteel Research Technology Group Co., Ltd.: establecido por el antiguo Instituto de Investigación del Hierro y el Acero y el antiguo Instituto de Investigación y Diseño de Automatización Metalúrgica, con activos totales de 6.600 millones de yuanes en 2006. La Academia China de Ciencias Ambientales está afiliada al Ministerio de Protección Ambiental de la República Popular China. Una institución nacional de investigación científica de protección ambiental sin fines de lucro de bienestar social. 下篇: Características del arte renacentista