Medida en inglés: medida.
medida
Inglés ['me(r)] Americano ['mer]
n. Medida; método de tamaño;
v.medir; comparar; pesar;
Tienes razón en cierta medida.
En cierta medida tienes razón.
Si esta medida falla, hay otros métodos a los que podríamos recurrir.
Si esta medida falla, hay otros métodos a los que podríamos recurrir.
Si esta medida falla, también podemos tomar otros métodos.
Gramática:
El significado básico de medida es "medición", que se refiere al uso de una determinada herramienta o instrumento para medir los datos específicos de algo en un determinado aspecto con el fin de analizarlo. Para sacar una conclusión o completar una tarea, el objeto es principalmente material tangible. Las extensiones pueden significar "mirar", "evaluar", "considerar", etc.
La medida se puede utilizar como verbo transitivo o como verbo intransitivo. Cuando se usa como verbo transitivo, puede tomar un sustantivo o pronombre como objeto y, ocasionalmente, puede tomar una cláusula introducida por una palabra interrogativa como objeto. Puede utilizarse en estructuras pasivas.
A veces se puede utilizar medida como verbo de enlace, seguido de un adjetivo como predicado. En este caso, la forma activa de medida tiene un significado pasivo.