Señoras, el primer paso es 2: avergonzarse de regalar libros a las personas 3, enseñarles a coleccionar cosas con cuidado 4 y convertirse en sabias y eruditas 5. Sé diligente y concienzudo⑤. Si quieres que tus sirvientes no te imiten⑤, imita a la gente vulgar. Los sirvientes deben atreverse a hacer esto. Aunque dejó de hablar, escuchó las últimas palabras del anciano. Gu pensó que estaba discapacitado y sucio (11), pero cuando vio su movimiento (12), era aún peor y quería beneficiarse de ello, por lo que se deprimió y se quedó sin palabras (13). Como dice el refrán: "¿Quién lo hizo (14)? ¡Escucha y mira!" Después de la muerte de Guy Zhong Ziqi, Boya ya no podía tocar el piano (15). ¿Qué es esto? Los hombres literatos lo utilizan para conocerse a sí mismos y las mujeres para hablar consigo mismos (16). Si eres siervo, te falta calidad (17). Aunque seas tranquilo (18), si eres extranjero (19), no puedes estar orgulloso de ello, pero puedes sonreír y asentir (20). Las palabras del libro deben responderse adecuadamente. Huidong viene de arriba (21), y también es algo básico. Un encuentro breve, sin necesidad de un momento (22), cansa (23). Hoy, Shao Qing comete un crimen, es octubre (24), se acerca el invierno (25), su sirviente es delgado y gentil (26), pero tiene miedo a la muerte (27). Incluso si el sirviente finalmente no puede relajar su ira y comprender esto (28), el alma del que murió hace mucho tiempo seguirá odiándolo (29). Presente brevemente a Chen Gu (30). Queran hace mucho que no denuncia (31), pero por suerte no denuncia (32).
1 Tai Shigong: Se refiere al propio autor. Van los bueyes y los caballos: sirvientes que corren como bueyes y caballos. Según los informes, las cartas antiguas a menudo incluían el nombre oficial del escritor al principio. "Hanshu" eliminó el comienzo de esta oración y la siguiente oración "adiós", que se agregaron en base a "Obras seleccionadas". ②El primer paso: el antiguo título honorífico para las personas. ③(nɩ·Wu): Érase una vez. 4. Recibir cosas: Tratar a los demás con cosas. ⑤Negocios: cosas, tareas. ⑥Diligencia: Sinceridad. 7 Esperanza: Resentimiento. Aprender de los demás: actuar según las opiniones de los demás. ⑧Fluir: significa obedecer y seguir. Según las dos frases anteriores, "Obras escogidas" dice: "Si los sirvientes aprenden unos de otros, es mejor utilizar el lenguaje de la gente común ⑨ (pí, Pi): a través de la "fatiga". Nú (esclavo): caballo malo. Detente: la metáfora aquí puede ser mediocre. ⑩ Huele de lado: Huele de lado. Esta es una humilde declaración. (11) Gu: Simplemente. Discapacidad física: Se refiere a estar castrado. Estar en un estado inmundo y vergonzoso significa ser como un eunuco. (12) Tú: pecado. Aquí está el significado de acusación. (13) Esta "Obras Escogidas" trata sobre "Quién le habla a la soledad". (14) Para quién (wéi, not) para (Wé i, wai): ¿Para quién haces las cosas? (15) Zhong Ziqi y Boya eran ambos pueblos Chu en el período de primavera y otoño. Boya es bueno tocando el piano y Zhong Ziqi puede apreciar y comprender mejor el sonido del piano de Boya. Más tarde, cuando murió Zhong Ziqi, Boya sintió que no tenía ningún confidente, por lo que destruyó el piano y nunca volvió a tocarlo. (16) Diga (yuè, mes): Igual que "Yue". Según las dos frases anteriores, "Han Shu" significa "un erudito debe ser un confidente y una mujer debe respetarse a sí misma", que proviene de "Obras literarias seleccionadas". (17) Calidad: Cuerpo. (18) Tranquilo: se refiere a la perla que sigue al señor y al jade que es gentil y alegre. Es un tesoro famoso en el período de primavera y otoño. Se dice que en el período de primavera y otoño, junto con Hou, rescató a una serpiente gigante herida. Más tarde, la gran serpiente trajo una perla para pagarle, porque se llamaba Hou Hou. Véase también la "Biografía de Lian Po" en el Volumen 81 de este libro y el Volumen de Shibi y las notas de Lin Xiangru. (19) Youyou: se refiere a Xu You y Boyi, ambos conocidos por su noble carácter moral. Se dice que Gaoshi de Yao quería darle el mundo entero, pero él no lo aceptó. Consulte "Zhuangzi·Xiaoyao" para obtener más detalles. Boyi, el hijo del rey Guzhu de la dinastía Shang, y su hermano menor, Shu Qi, se comieron vergonzosamente a Suzhou y murieron de hambre en la montaña Shouyang. Consulte el libro "La historia sesenta y uno de Boyi". (20) Puntos: Insulto. (21) Hui: Justo a tiempo. Arriba: Su Majestad. (22) Muerte (cü, urgencia) Muerte: urgente. Muerte "repentina". Un momento (yú, Yu): un momento. Papel(trozo): Gratis. (23) Significado: mente. Se refiere a lo mismo que "propósito". (24) Diez meses: un mes. (25) Invierno estacional: el último mes de invierno, que es el duodécimo mes del calendario lunar. Según las leyes de la dinastía Han, los criminales eran ejecutados en diciembre de cada año, por lo que esta sentencia significa que es hora de ejecutar a los criminales. (26) Delgado: acercándose. Yong: Nombre del lugar. (27)No seas tímido: un eufemismo para la muerte. (28) Izquierda y derecha: El significado original es servir a las personas de izquierda y derecha.
A continuación se muestran algunas palabras modestas que se usan comúnmente en las cartas antiguas, en lugar de dirigirse directamente a la otra persona para mostrar respeto. (29) Long Guren: se refiere a Ren An. (30) Guzhuo: vistas estrechas y poco profundas. (31) Querán: Mucho tiempo separados. (32) Pase: Raro.
El siervo escuchó: Los que cultivan su carácter moral son un hombre sabio; los que aman dar son el fin de la benevolencia; los que toman son un símbolo de rectitud y valentía; hazlo muy bien. Si un erudito posee estas cinco cosas, entonces puede sostener al mundo y estar entre los caballeros. Por tanto, el desastre no es beneficioso, el dolor no es dolor, la fealdad es humillación y la vergüenza es mayor que la castración. Innumerables personas sobrevivieron al castigo y nunca estuvieron muy lejos. En el pasado, cuando estaba con Yongqu, Confucio era bueno con Chen; cuando Shang Yang conoció a Jing Ke, Zhao Liang tenía frío cuando Tong'er participó en ocho, su seda cambió de color; ⑩: Vergonzoso desde la antigüedad. Una persona con mucho talento, enfocada en un puesto oficial (11), pero es muy doloroso. ¿Qué tal un hombre muy rico (12)? Aunque ahora la corte imperial carece de gente, ¿cómo puede Dao Zao recomendar héroes al mundo?
1 Casa de lujo: un lugar donde se concentra la propiedad. Según los informes, las "Obras escogidas de Mao Zedong" son un "símbolo". ②Símbolos: Vales y logotipos. "Obras Seleccionadas" está marcada como "Tabla". 3 Apoyo: Apoyar el cuerpo y ponerse de pie.四乭 (c m 4 n, miserable): transmite "miserable". 5 Vergüenza: Vergüenza. ⑥Castigo restante: Una persona que recibe el resto de su vida después de ser castigada. Especialmente una persona que ha sido castrada o castrada pero no torturada. ⑦La versión original de "Hanshu" es "Fei Du", y la palabra "Shi" se agrega según el texto seleccionado. ⑧Dos frases sobre "el pasado Duque Ling de Wei": Según los registros de la "Historia familiar de Confucio" en el Volumen 47 de este libro, cuando Confucio estaba en Weiguo, el Duque Ling de Wei y su esposa Nanzi viajaron una vez en el mismo automóvil. , y al eunuco Yong Qu Al pedirle que viajara en el mismo carruaje, a Confucio se le pidió que se sentara en la parte trasera de un carruaje y lo siguiera en una procesión por la ciudad. Confucio pensó que era una vergüenza, así que abandonó el país y se fue al estado de Cao. De lo que estoy hablando aquí es de que es diferente cuando vas a Wei. Sí, vaya a... ⑨ Dos frases de "Shang Yang": Según el registro del Libro 68 de la "Biografía de Shang Jun", Zhao Liang, el sabio del estado de Qin, creía que Shang Yang conoció a Qin. Xiaogong por recomendación del eunuco Jing Ke y fue reutilizado, por lo que comenzó Mala reputación. Entonces aquí dice "El corazón de Zhao Liang está frío". ⑩Dos frases de "Tongzi": Según las 111 "Biografías de Yuan Ang y Chao Cuo", el emperador Wen salió en un coche y le pidió al eunuco Zhao Tong que lo acompañara en el coche. Yuan Ang se inclinó frente al carro y protestó sin rodeos, por lo que el emperador Wen no tuvo más remedio que dejar que Zhao Tong saliera del auto. Zhao Tong, cuyo nombre original era Tan, fue nombrado Zhao Tong o Tongzi por Sima Qian, quien ocultó su nombre para evitar a su padre. Por lo tanto, Yuan Anzisi, Yuan y Hanshu se denominan colectivamente "Sui". (11) Tío Guan: el apodo del eunuco. Vertical, un antiguo término despectivo para los humildes. (12) Generosidad: Igual que "generosidad".
El sirviente dependía del negocio de sus antepasados y tuvo que trabajar duro durante más de veinte años. Por lo tanto, la autosuficiencia: por encima de eso, no puedes ser leal y digno de confianza, y tienes la reputación de ser ingenioso y consciente de ti mismo; en segundo lugar, no puedes llenar vacantes, reclutar talentos y mostrar los talentos de los puntos de roca; no puedes preparar artes marciales ⑤, atacar Pelear en la ciudad y en el campo, tienes el poder de cortar la bandera a continuación, no puedes trabajar duro día a día, ser respetuoso y generoso con los funcionarios, pensar en el clan como un clan; amigo, y amarlos. Los cuatro fracasan, lo que demuestra que no hay ningún efecto a corto plazo. El sirviente que fue al baño también probó el rango de médico (11) y lo acompañó al tribunal al final de la discusión (12). No pensó en el esquema de dimensión (13) en este momento. Ahora ha perdido la apariencia de un sirviente que ordena (14) y está en medio de ello. ¡Jajajaja! Si fueras un sirviente, ¿qué dirías?
1 Industria del hilo: industria heredada. 2. El delito de ocupar un cargo: una humilde palabra para referirse a ser funcionario. Hubxia (encarnación G, antigua): se refiere a la capital. Carro, el carro del emperador; el tronco insertado en el eje central de la rueda a menudo se refiere a la rueda. (3) Suplemento: Se refiere a ayudar al emperador a compensar sus errores. Que significa "carencia". (4) Erudito en la Cueva: Un santo que vive recluido en las montañas. ⑤Preparación: Completar, completar. Soldado: Ejército. ⑥ (qiān, mil): sacar. ⑦Hacer amigos: Se refiere a amigos. ⑧Sui: Logro. ⑨: Pide amor para ser aceptado por los demás. ⑩Efectos a corto plazo: actuación especial. Corto o largo, pequeño o grande, malo o excelente efecto, eficacia, contribución. (11) Aseo: Mix, Zai, Qian. Xia Fu: Según el sistema oficial de la dinastía Zhou, el autor también utiliza aquí el rango de doctorado por debajo del de gran maestro como una palabra de modestia. (12) Patio exterior: es decir, patio exterior. Los funcionarios de la dinastía Han se dividieron en Wai Chao y la dinastía Han Wai Wai eran funcionarios administrativos regulares debajo del primer ministro. Los principales asuntos nacionales son discutidos por funcionarios extranjeros. Terminal: Microterminal. (13) Dimensión: se refiere a leyes y regulaciones nacionales importantes.
(14) Insuficiencia: El cuerpo está incompleto. Sirvientes barrenderos: una metáfora de sirvientes de bajo estatus. (15) Tan (tà, Ta): humilde. (16) Ang: Pase "Ang". Letra (shēn, Shen): extender "extender".
Y el final de la historia no está claro. Un servidor de talentos menos rebeldes con una larga reputación por las canciones country. Gracias a los antepasados, Dios permitió que la tecnología de Feng Bo entrara y saliera de Zhou Wei. El sirviente pensó para sí mismo por qué usaba Pan Wangtian, por lo que nunca supo de los invitados y se olvidó de los asuntos familiares. Trabajó duro día y noche y se dedicó a su trabajo, sólo para complacer a sus familiares y halagar a su amo. De lo contrario, es una gran falacia.
Mi marido, mi sirviente y Li Ling viven bajo la misma puerta y no se caen bien. Camino divertido y extraño 6. Nunca hay una copa de vino para satisfacer la hospitalidad. Pero el sirviente pensaba que era una persona extraña, era filial, leal al erudito, despreciaba el dinero, era recto, respetuoso y frugal. Siempre pensé en mi vida como un mártir de la urgencia del país. También se considera que los productos pecuarios tienen costumbres nacionales. Por extraño que parezca, mi esposa y yo ocupamos un cargo público a pesar de mis planes de vida. Hoy, si haces algo mal pero proteges al ministro de tu esposa con todo tu corazón, entonces serás culpado por ello (11) y tu siervo quedará desconsolado. Además, Li Ling tenía menos de cinco mil soldados (12), un lugar donde practicaba profundamente habilidades militares (13) y vivía en la corte real (14). El maestro Ang Yiwan (15) luchó con Shan Yu durante más de diez días, pero murió (16) y rescató a los heridos (17). Cuando el Taiwei (18) se enteró de que los reyes sabios (19) de izquierda y derecha estaban atacando, reunió a los hombres que tensaban los arcos y los rodeó con los soldados de todo el país. Después de viajar miles de kilómetros, las flechas se agotaron, los refuerzos fueron insuficientes y los soldados murieron o resultaron heridos. Sin embargo, cuando Ling convocó al ejército, todos los soldados no tuvieron tiempo de inclinar la cabeza llorando (20), sangrar y sollozar (21), Zhang (22) arriesgó su espada y luchó por el enemigo jurado en el norte (23). ). Antes de que se complete la tumba, habrá retribución y todos los príncipes de la dinastía Han vivirán larga y prósperamente (24). Unos días más tarde, el ejército de Ling fue derrotado y el libro se escuchó. El Señor no quiso comerlo y escuchó sus palabras (25). El ministro estaba muy asustado y no sabía qué decir. El siervo no anticipó su mezquindad, pero vio el dolor del Señor (26) y sinceramente quiso servir a su necedad (27). Se cree que Li Lingshu y los eruditos-burócratas están muy dispuestos a separarse (28) y pueden obtener el derecho a la muerte, a pesar de que son generales famosos en la antigüedad. Aunque está derrotado, todavía quiere conseguirlo según su intención (29) y pagarle a Corea. No hay nada que podamos hacer y hemos destruido lo suficiente como para hacer que el mundo sea violento (30). Todos los sirvientes querían ser honestos, pero no pudieron evitarlo. Haga la pregunta en el momento apropiado, es decir, consúltela e infiera la campana del palacio (31). Quiero completar la palabra (32) con el significado del Señor. Incapaz de explicarlo claramente, el Maestro Zhizhe no sabía mucho, por lo que pensó que estaba en la Segunda División (33), presionando por Li Ling. Luego fui a la razón (34). La lealtad del boxeo no pudo ubicarse en el último lugar (35), debido a la falsa acusación, murió luego de la discusión oficial (36). La familia es pobre y los recursos económicos no alcanzan para redimirse (37). No hay esperanza de hacer amigos y acercarse no es cuestión de una palabra (38). No soy Mu Shi. Vivo solo con los jueces y vivo recluido (39). ¡Quién puede decirme (40)! Esto es lo que vio Shao Qing con sus propios ojos. ¿Fue malo el comportamiento del sirviente? Desde que nació Li Ling, la voz de su familia se ha deteriorado (41) y sus sirvientes se han convertido en casas de gusanos de seda (42), haciéndolo ridículo ante el mundo. ¡Triste marido, triste marido! Las cosas no son fáciles. Eso es lenguaje común (43).
1 Negativo: Depende de ello. Talento desenfrenado (jρ, máquina): talento noble y desenfrenado. 2 canciones country: campo. ③ Zhouwei: se refiere a un palacio fuertemente defendido. (4) Usar una palangana y mirar al cielo significa que no puedes tener ambas cosas. Lo que el autor quiere decir aquí es que está demasiado ocupado en el trabajo y no tiene tiempo para cuidarlo. ⑤Menxia: Se refiere a los funcionarios que pueden entrar y salir del palacio. Li Ling se desempeñó como asistente y Sima Qian como funcionaria en el palacio. Las hazañas de Li Ling se pueden encontrar en el capítulo 190 del libro "Biografía del general Li". 6 qu (qū, qu): avanzar o retroceder. Intereses y "tendencias" son la misma cosa. ⑦ Haga concesiones respectivamente: demuestre que está dispuesto a hacer concesiones en diferentes cosas. ⑧Personas con baja autoestima: viven por debajo de los demás y están dispuestas a vivir detrás de los demás. ⑨: Se dice que "martirio". ⑩Acumulación de elementos: se refiere a la misma tolerancia contenida en varias expresiones. (11) Niè, Nie: levadura de destilería. El significado aquí es ampliar y exagerar. (12) Titanio: plomo. (13) Terreno militar: se refiere al campo de batalla. O interprete que "caballo militar" se refiere a los hunos. (14) Corte Real: residencia de Atila.
(15) Esperar: Significa enfrentar al enemigo con la cabeza en alto. (16) Cuándo: bastante, igual. "Excesivo" significa exceder el número igual al propio ejército. (17) No dar (jǐ, self): Si no puedes suministrarlo, no puedes controlarlo. (18) Fang (zhān, Zhan) Qiu: Ropa de cuero hecha de pelo de animal, aquí se refiere a los Xiongnu. Oye, pasa el "fieltro". (19) Wang Xian de izquierda y derecha: el cargo oficial más alto de los Xiongnu. (20) Reverencia: ponerse de pie. (21) Hu (retorno) sangre: Lavarse la cara con sangre significa que su cara está cubierta de sangre. Oye, lávate la cara (22) quān, círculo: ballesta. (23) Beitou: orientada al norte. Enemigo mortal: lucha a muerte con tu enemigo. (24) Celebración del cumpleaños: brindis por el emperador. botella de vino. (25) Escuche al gobierno: escuche al gobierno. (26) (da, da): dolor. (27) La locura del dinero: la lealtad sincera. (28) Extremadamente dulce y menos: No quieres comida deliciosa para ti y quieres lo mínimo al dividir tu propiedad. (29) Vea lo que quiere decir: es decir, "vea lo que quiere decir". (30) Tormenta (Pu, cascada): expuesta. (31) Deducción: elaboración. (32) (y××, diente) (z××, yo): deslumbramiento. (33) Caída: Corrupción y calumnia. Segunda División: Se refiere al General Li Guangli de Segunda División. Li Guangli era el hermano menor de la señora Li, la concubina más favorecida del emperador Wu de la dinastía Han. Para promoverlo, el emperador Wu de la dinastía Han lo envió a conquistar Xiongnu y Li Ling para ayudarlo. Li Ling estaba rodeado y Li Guangli miraba impotente. Sima Qian habló en nombre de Li Ling, por lo que el emperador Wu pensó que tenía la intención de difamar al general de la Segunda División. (34) Li: nativo de Dali, antiguo funcionario judicial. (35) Boxeo: Apariencia leal y humilde. Columna: estado, lista. (36) Gu Cong: Indica que el emperador Wu de la dinastía Han finalmente estuvo de acuerdo con la decisión del juez. (37) La dinastía Han estipuló que los criminales declarados culpables podían utilizar la propiedad para expiar sus crímenes. Soborno financiero, productos financieros. (38) Relaciones estrechas entre izquierda y derecha: se refiere a los ministros cercanos al emperador. (39) Usted: Encarcelado. Lu (Ling, Ling) Lu (, Yu): Supervisar el ejército. (40) Informe (Si, Su): informe. Oye, lo mismo que "v." (41) tuí: destrucción o corrupción. (42) Terciopelo (rǒng, redundante): empujar. Casa de los gusanos de seda: Una casa donde se crían gusanos de seda. Se refiere a la casa donde vive la persona castrada. Como no pueden resfriarse después de la castración, tienen que vivir en una casa cálida y hermética como una casa de gusanos de seda, por eso se la llama casa de gusanos de seda. (43) Uno, dos: uno tras otro.
Los antepasados de los sirvientes no solo tienen el poder de cortar el libro de Dan Fu, sino que también tienen las efemérides literarias e históricas, que se encuentran casi entre la adivinación y la bendición. El Señor se ha burlado de ellos, adorando animales superiores y despreciando las costumbres. Si se castiga a un sirviente, ¿cuál es la diferencia entre una vaca de nueve cabezas y una hormiga? Sin embargo, este mundo no es comparable a aquellos que pueden morir. Creen que la pobreza de sabiduría es un pecado atroz y no puede estar exento del mundo secular, por eso mueren. ¿Qué es esto? Es el resultado del establecimiento de elementos. Todo el mundo está destinado a morir. La muerte puede ser más pesada que el monte Tai o más ligera que una pluma, dependiendo de cómo se utilice. El primero no es humillante, el segundo no es humillante para el cuerpo, el segundo no es para humillar el sexo, el segundo no es para humillar las palabras, el segundo es el cuerpo siendo humillado (⑩), la ropa es fácilmente humillada (11), la cuerda de madera es humillada (12), el bebé depilado es humillado (13), la piel dañada y las ramas rotas. Chuan dijo: "El castigo no es tan bueno como el de un médico (16)". Esta observación es esencial (17). El tigre está en lo profundo de las montañas, y todos los demás animales están asustados. Está en medio del umbral (18), meneando la cola en busca de comida, y poco a poco va ganando poder (19). Así que los eruditos tienen la idea de que la tierra es una prisión a la que no pueden entrar; cortando leña para los funcionarios, y si la discusión sale mal, le corresponde a Ye Xian decidir (20). Hoy me hice amiga de mis hermanos, pero sufrí cuerdas de madera, ataques violentos en la piel, solteros (21) y vivir en una pared (22). En ese momento, al ver al carcelero, disparará al suelo (23), y al ver al prisionero, se sentirá ansioso (24). ¿Quién es? También lo es la tendencia a acumular prestigio. ¡A estas alturas, la llamada cara fuerte (25) es cara! tribu Xibo (26 personas), tribu Boya (27 personas), tribu Li Zhan (28 personas), Li Si, Ye Xiang, Wu Xing (29), se rindieron a Chen Peng Yue, conocido como el huérfano; del sur, Zhang Ao, fue condenado y encarcelado (31); Jianghou Zhulu (32 años), el quinto tío con poderes sobrenaturales (33 años), fue encarcelado en la habitación (34 años); (35); Ji Bu era Zhu, el sirviente de la casa (36); la habitación donde se humilla al marido (37). Todas estas personas son príncipes y generales que han oído hablar de los países vecinos y sus crímenes son demasiado graves (38). No pueden guiarse hacia la riqueza(39).
En el polvo (40), fusionan el pasado y el presente en uno, ¡cumpliendo su misión! Esta declaración contiene coraje, miedo y poder; Juicio (41), ¿es extraño? Además, la gente no puede deshacerse del dinero (42), es decir, poco a poco (43). En cuanto al látigo, está destinado a atraer festivales, ¡y tampoco está muy lejos! Casi por esta razón los antiguos castigaban severamente a los médicos.
①Símbolo lateral: Una carta del emperador Wu de la dinastía Han al protagonista. El talismán, el bambú, se escribió bajo juramento y el título que nunca cambia se dividió en dos partes, y el emperador y el héroe se quedaron con una copia cada uno. Libro de Alquimia: Es el cupón de hierro del Libro de Alquimia. El cupón de hierro es un juramento escrito en cinabrio, por eso se llama Libro de Alquimia. Los descendientes del héroe que obtuvo el Libro Dan Fu podrían ser perdonados si son culpables. (2) Efemérides literarias e históricas: los registros históricos y los calendarios astronómicos son todos responsables del Taishi Ling. 3 Adivinación: Cargo oficial responsable de la adivinación y el sacrificio. (4) Defender la excelencia: los músicos y dramaturgos eran razas inferiores despreciadas en la antigüedad. ⑤Gusano: Los gusanos y las hormigas generalmente se refieren a criaturas diminutas. ⑥Creación propia: cree el suyo propio para su propio uso. Empleos y puestos. ⑦ La muerte es más importante que el monte Tai: "Obras seleccionadas" "pueden ser más importantes que el monte Tai". Tendencias de uso: Para expresar por qué quieres morir. Uso, causa; la generación de la muerte. ⑨: Cara. Principio, textura; color, rostro. O como verdad y rostro. ⑩ (qū, flexionado) cuerpo: se refiere al cuerpo atado. La suerte es lo mismo que la "flexión". (11) Cambiarse de ropa: ponerse la ropa de un pecador. (12) Cerrar la cuerda de madera: poner los grilletes. Guan significa ponerse; madera significa grilletes; cuerda significa cuerda. Chu (chuí, Chu) Chu: los palos de madera y los palos de espinas son ambos instrumentos de tortura. (13) Depilación: afeitar el cabello, que es el llamado castigo kūn (kun). Marca y pasa "scratch". Hierro de oro para bebés: se refiere al anillo de hierro alrededor del cuello, lo que se llama tortura con pinzas. Bebé, rodeado. (14) Daño a la piel y extremidades: se refiere al castigo de dañar el cuerpo. Como el castigo de tatuarse la cara (qíng, Qing) y el castigo de cortarse los pies (yuè, Yue). Rama, lo mismo que "miembro". (15) Corrupción: es decir, castración. La tortura que destruye la función reproductiva ocupa el segundo lugar después de la pena de muerte. (16) El castigo no es suficientemente bueno para el médico: ver "Libro de los Ritos·Quli". (17) Li: Igual que "Li", afilado. (18): Igual que "trampa". Jian (pieza): una jaula de madera para animales salvajes. (19) Ji: limitaciones de poder a largo plazo. Gradual: El resultado de un desarrollo gradual. (20) Decídete: Significa que ya tomaste una decisión hace mucho tiempo. Fresco: hace referencia a una actitud clara. O la solución es morir joven en lugar de morir. (21)Lista: Azotes. (22) Muro: se refiere a prisión. Oye, pasa "círculo". (23) Arma: Igual que "agarrar (igualdad de condiciones)", colisión y colisión. (24) Peregrino: Carcelero. Quietud: No atreverse a respirar, describiendo miedo extremo. (25) Cara fuerte: piel gruesa. (26) Xibo: Rey Wen de Zhou. En la dinastía Yin, era el líder de los príncipes en las regiones occidentales, así lo llamaban. (27) Bo: Fang Bo, el líder de los príncipes. (28) Detenido (yǒu, ahí está el tuyo): Según los registros del Volumen 3 "Yin Benji" Volumen 4 "Zhou Benji" de este libro, fue detenido por Yin. Tanto "Xuan" como "Obras seleccionadas" se llaman "Yi". (29) Li Si fue incriminado por Zhao Gao y finalmente fue decapitado para destruir a su familia. Para obtener más información, consulte el volumen 87 de este libro, "La biografía de Li Si". En cuanto a las cinco torturas que sufrió, la biografía no entra en detalles. (30) Han Xinxian se convirtió en rey de Chu y fue acusado de traición. Liu Bang realizó una gira falsa hacia el sur, se reunió con Chen y Han Xin y fue arrestado. Posteriormente fue indultado y se le concedió el título de Marqués de Huaiyin. Para más detalles, consulte el Volumen 92 "La biografía del marqués de Huaiyin". (31) Peng Yue, el héroe de la dinastía Han temprana, recibió el título de Wang Xiliang; Zhang Ao, el hijo de Zhang Er, el héroe de la dinastía Han temprana, fue atacado por Wang Zhao después de la muerte de su padre. Ambos fueron encarcelados y condenados por falsas acusaciones de traición. Véanse respectivamente la "Biografía de Wei Bao y Peng Yue" de 90 volúmenes y la "Biografía de Zhang Er y Chen Yu" de 89 volúmenes. (32) Jiang Hou: título nacional de Zhou Bo. La emperatriz Lu murió, Lu Lu y otros se rebelaron. Zhou Bo y Chen Ping eliminaron a la familia Lu y dieron paso al emperador Wen. Consulte el noveno volumen de este libro "La biografía de la emperatriz Lu" y el volumen quincuagésimo séptimo "Jianghou y la familia Zhou Bo". (33) Wu Bo (bà, ba): los cinco hegemones en el Período de Primavera y Otoño. Bo, la palabra "Ba" (34) se transmite a la Sala de Consulta: una prisión donde los funcionarios culpables fueron encarcelados en la dinastía Han. Posteriormente, Zhou Bo fue acusado falsamente de traición y encarcelado. (35) Ropa (zhě, who): Use ropa de color marrón rojizo. Los uniformes de prisión en la antigüedad eran de color ocre. Sanmu: Se refiere a los instrumentos de tortura colocados en el cuello, manos y pies, es decir, grilletes y tenedores (zhi, to) (gù, so). Dou Ying, marqués de Wei, fue un general del emperador Jing y fue incriminado y ejecutado durante el reinado del emperador Wu. Para obtener más información, consulte el capítulo 170 del libro "La biografía de Wei Anhou". (36) Ji Bu, el ex general de Xiang Yu, humilló a Liu Bang muchas veces.
Después de la muerte de Xiang Yu, Liu Bang ofreció una recompensa por la captura de Lu Bu. Ji Bu se afeitó la cabeza, se puso un anillo de hierro alrededor del cuello, cambió su nombre, se vendió y se convirtió en esclavo de la familia Zhu del estado de Lu. Consulte el libro "Cien biografías de Ji Bu Luan Bu". (37) Guan Fuping jugó un papel destacado en la Rebelión de los Siete Reinos y se convirtió en el General Zhonglang. El emperador Wu fue acusado falsamente y encarcelado, y su clan fue exterminado. Consulte el volumen 170 "Biografía de Wei Anhou" de este libro. Dormitorio, firma oficial del joven maestro. (38) No agregado: Abierto de Francia agregado. Wang, usa "red". (39) Decisión principal: suicidio. Autofinanciación: suicidio. Dinero, "cortando". (40) Polvo: se refiere a prisión. Shen Yi: Lo entiendo. (42) Pulga: Se dice que es "temprana". Sheng Mo: Digitación. (43) Sobrenatural: humilde y decadente.
Mi esposa ama la vida y odia la muerte. Extraña a sus familiares y se preocupa por su esposa. De lo contrario, aquellos que actúan con rectitud se ven obligados a hacerlo. Desgraciadamente, mi sirviente ha perdido a dos familiares, a ningún hermano, y yo estoy soltero y aislado. ¿Cómo trata Shao Qing a su esposa como a una sirvienta? Y un hombre valiente no tiene por qué morir, pero tienes miedo de la valentía de tu marido. ¿Dónde está? Aunque el sirviente era tímido y quería vivir, sabía la diferencia entre ir y no ir. ¿Por qué debería hundirse en una humillación agotada? Además, los maridos, los sirvientes y las concubinas todavía pueden decidir (4). ¿Qué pasa si el sirviente tiene que hacerlo? Por lo tanto, las personas que viven recluidas y creen en el mal desprecian el egoísmo y desprecian el mundo, y sus talentos literarios no se reflejan en este último.
1 Familiares: Se refiere a los padres. ②Ir: quedarse, avanzar, retroceder. Esto significa vivir o morir. 3 Adicción: Atascado. Lei, Lei (西è, Xie): La cuerda que ata al prisionero y se extiende hacia la prisión. Cansado, "Obras Escogidas" se llama "Kun". ④Zanghuo: Otro nombre para el esclavo maldito en la antigüedad. 5 aguantar: aguantar. ⑥Letra: envolvente. Mierda: se refiere a prisión. ⑦Medio: mezquino, despectivo. No (mò, final) mundo: Doomsday significa muerte. Talento literario: se refiere a artículos.
En la antigüedad, la gente era rica y famosa, e invencible. Sólo aquellos con un encanto extraordinario se llaman Yan. Gaisibo fue arrestado y actuó en "El libro de los cambios" (3); Zhong Yao escribió "Primavera y otoño" (4); el exilio de Qu Yuan fue un poema en "Li Sao" (5); " ⑥; edición revisada de "El arte de la guerra de Sun Tzu" ⑦; Adiós a Wei y muévete a Shu, "Lu Lan" Volumen 8; Han Fei encarcelado en Qin, "Unspeakable" y "Gu Anger" 9; Trescientos poemas, ¿qué los grandes sabios lo hicieron con ira. Esta persona se siente atada y no puede comprender (11), por lo que cuenta el pasado y piensa en gente nueva (12). Y si Zuoqiu no tuviera ojos y su nieto tuviera un pie roto, no podría usarlo, por lo que se retiraría a Shu Ce (13) para aliviar su ira y decir tonterías para verse a sí mismo (14). Los sirvientes y ladrones no son inferiores, casi confiando en palabras incompetentes para atrapar viejas noticias en el mundo (15), probarlas y probar su éxito o fracaso. . Contando a Xuanyuan (16), hasta aquí, hay diez tablas, doce biografías, ocho capítulos, treinta familias aristocráticas, setenta biografías (17) y ciento treinta artículos. También quiero estudiar la relación entre el cielo y el hombre (18), aprender de los cambios en los tiempos antiguos y modernos y formar una familia. Será un desastre antes de construir la hierba, y se ejecutará si falla, y no os enojaréis (19). Pucheng escribió una vez este libro "Montañas famosas del Tíbet", que se transmitió a otros (20) y se hizo ampliamente conocido en la ciudad. Entonces el sirviente será responsable de la humillación anterior (21). Incluso si te matan (22), ¿todavía te arrepientes? Sin embargo, esto se puede decir a los sabios, pero no a los profanos.
1 mes: Pasar "molienda". ②\\( \\, for \\( \\, ng, if): Sobresaliente y heroico, talento extraordinario. (3) Se dice que cuando el rey Wen fue detenido, interpretó el Yi Bagua en sesenta y cuatro hexagramas. Xibo, "Obras escogidas" es "El rey de la literatura". ④ En cuanto a "Primavera y otoño" de Confucio, consulte el volumen 47 de "La familia de Confucio". Bueno, las dificultades se refieren al sufrimiento que sufrió Confucio mientras viajaba por el mundo. Los eruditos modernos creen que "Primavera y Otoño" fue escrito por el historiador Lu. Notas, procesadas y revisadas por Confucio. ⑤ Este libro contiene ochenta y cuatro biografías de Qu Yuan y Jia Sheng. alienado por el rey Huai de Chu, que es diferente de lo que se menciona en este artículo 6. Zuo Qiu No hay registro de su ceguera en su libro. Los eruditos tienen muchas dudas sobre si escribió "Guoyu" ⑦ Sun. Bin (Bin, patillas). Para obtener detalles sobre sus hazañas, consulte "El arte de la guerra: biografía de Wu Qi". Su arte de la guerra se ha perdido hace mucho tiempo entre las tiras de bambú desenterradas del árbol de Ginkgo Shanxi. Tumba Han en Linyi, Shandong en 1972, hay más de 5.900 palabras en "El arte de la guerra de Sun Bin".
Ay, amputación; editar, escribir, editar. ⑧Lu Lan: Este es "Lu Chunqiu" escrito por celebridades en ese momento. Las hazañas de Lu Buwei se pueden encontrar en el capítulo 85 del libro "Biografía de Lu Buwei". ⑨"Shuì, Impuestos" e "Indignación" son dos obras de Han Fei. Para obtener detalles sobre los hechos de Han Fei, consulte el Capítulo 63 de "La biografía de Lao Fei". ⑩: Igual que "llegada". (11) Taoísmo: Seguir el Tao es realizar el ideal. (12) Pensador: se refiere a personas que piensan en el futuro y se comprenderán a sí mismas. (13) Estrategia del libro: escribir, escribir libros. Ce, tiras de bambú. (14) Colgado: extendido. Texto vacío: se refiere a artículos y obras. En ese momento, no era posible utilizar artículos para lograr méritos, por lo que se los llamaba artículos vacíos. (15) Pérdida (y, significado): disipación. Pérdida y "pérdida" son lo mismo. (16) Inspección: Inspección. Razón: verdad, ley. (17) Xuanyuan: el nombre del Emperador Amarillo. (18) Desde "Shang Shu Xuanyuan" hasta "Setenta biografías", estos veintiséis personajes no están en "Han Shu", simplemente están resumidos y agregados en función de "Obras seleccionadas". (19) La relación entre el cielo y el hombre: la relación entre el cielo y los asuntos humanos. (20) Pena capital: se refiere a la castración. Yun (yùn, Yun): Resentimiento e ira. (21) Personas: Se refiere a personas con ideas afines que pueden difundir sus propios trabajos. (22) Responsabilidad (zhài, deuda): Igual que "deuda". (23) Masacre: humillación.
También es difícil vivir de manera pasiva ① y obscena y calumniosa ②. Un sirviente se encuentra con este tipo de desastre en inglés hablado, burlándose del arduo trabajo e insultando a los antepasados. ¿Cómo podría regresar a las tumbas de sus padres? ¡Aunque ha estado cansado durante cientos de años, todavía está muy sucio (4)! Es porque los intestinos dan nueve vueltas al día y morirán repentinamente si viven en ellos. Cuando salgan, no sabrán qué hacer. Cada vez que pienso en mi vergüenza, sudo. ¿Ser una mujer heterosexual? Ministro⑤, ¿preferiría esconderme en una cueva y hacer el mal⑤? Por lo tanto, sigue los altibajos del mundo, mira hacia abajo en cualquier momento y confúndete. Hoy, Shao Qing predica las enseñanzas de sabios y eruditos, y la opinión privada del sirviente no está equivocada. Aunque hoy quiero tallarlo yo mismo, todavía tengo que explicar mis palabras (11), lo cual no conduce a la vulgaridad. Si no creyera (12), sólo insultaría mis oídos (13). Sí, el día que mueras, decidirás qué está bien y qué está mal. El libro no es lo mejor que puede ser, por lo que la presentación es un poco tosca. adiós.
(1) Bajo carga: Bajo la carga de la culpa, bajo las circunstancias de soportar la acusación. (2) Sucio: Sucio significa humilde y tiene mala reputación. Fiesta del municipio 3: un compañero del pueblo. Escala 4: Vergüenza. ⑤ tocador? Ministro: se refiere al eunuco. ¿tocador? La pequeña puerta del palacio hace referencia a la parte profunda del palacio. ⑥Introducción: Jubilación. ⑦ Tono: hacer frente. 8 pasadas: método disperso. ⑨Intención privada: Intención privada. Se refiere a lo mismo que "propósito". ⑩Autotallado: decora y embellece. (11) Man Ci: Hermosa retórica. (12) Incredulidad: No digno de confianza. (13) Sólo: Igual que "Sólo".
La traducción no se publicará porque se ha alcanzado el límite de palabras del sistema. Por favor, perdóname.