"Al anochecer, las montañas están lejos"
Significado:
Cuando cae el atardecer y las montañas parecen vastas, el camino se vuelve aún más lejano.
"Sunset" indica la hora, que es de noche.
"La montaña Cangshan está muy lejos" es lo que vio el poeta durante el viento y la nieve.
Las lejanas y brumosas montañas verdes insinúan las dificultades de la caminata y el afán de pasar la noche.
De
"El maestro se queda en la montaña Furong en la nieve" de Liu Changqing de la dinastía Tang
El sol se pone y las montañas están muy lejos. el clima es frío y la casa blanca es pobre.
Chaimen oye ladrar a los perros y la gente regresa a casa en una noche de nieve.
Este poema representa una imagen del regreso a casa en una noche nevada. Las dos primeras frases describen lo que el poeta vio y sintió cuando permaneció en un pueblo de montaña.
Utilizando un estilo poético extremadamente conciso, representa una imagen de una noche en una montaña fría basada en los turistas que pasan la noche y el muñeco de nieve que regresa a la montaña. Los poemas están escritos por orden de alojamiento. El poema "El maestro se queda en la montaña Furong en la nieve" de Liu Changqing, un poema de la dinastía Tang que expresa la simpatía del poeta por la vida pobre de los trabajadores, tiene una amplia circulación y es bien conocido en todos los hogares. El dramaturgo incluso tomó prestado del mismo, "Regreso a casa en una noche nevada", como título de la obra, lo que hace que este poema sea más famoso en la época contemporánea.
En este pequeño poema de Liu Changqing, el primer verso describe su estancia en el exilio, centrándose en la descripción objetiva, mientras que el segundo verso describe sus sentimientos durante su estancia, centrándose en la expresión subjetiva. Es naturalmente discreto y. completado de una sola vez. En términos de expresión, se complementan y sacan lo mejor de cada uno. En términos de música, también fluyen suavemente como balas, con su propia belleza. No existe el llamado salto en contexto. Aunque el poema está escrito íntegramente en estilo fu, todavía tiene un significado más allá de las palabras y invita a la reflexión. Llegados a este punto, las implicaciones especiales de la palabra "maestro" en el título son evidentes y fáciles de resolver. El "maestro" de la montaña Furong no es otro que el propio poeta.