Si quieres aprender el Sutra de la vida infinita, lo mejor es consultar la versión traducida por Cao Weikang y Sangha.
Desde la dinastía Han hasta la dinastía Song, el Sutra de la vida infinita fue traducido en doce versiones originales. Sólo quedan cinco tipos:
El primero es que después del "Sutra de la iluminación pura e infinita", las "Confesiones de la rama samoana de la familia Yue en la dinastía Han" de Luojia se tradujeron a Luoyang. (denominada "traducción al chino"). 2. El Buda dijo que la Pagoda Nido del Buda Amitabha y el Buda Tan pasaron por el Sutra de la humanidad, que es un Sutra de la vida infinita. Un Sutra de Amitabha. Traducción de Gong Ming por Wu Yueshi y Youbo Saizhiqian. (conocido como "Wu Yi"). 3. El Sutra de la vida infinita traducido por Kang Sengkai, un monje indio de la dinastía Cao Wei en el templo Baima en Luoyang. (En lo sucesivo, "Traducción Wei"). 4. El Tathagata de la vida infinita será traducido por Tang Nan y el eminente monje indio Bodhi Liu Zhi, y este libro es el Sutra del tesoro. (conocido como "Tang Yi"). 5. "Buda habla del Sutra Mahayana de la vida infinita", traducido por el chamán de la dinastía Han occidental Faxian. (denominado "Traducción de canciones")
Los cuatro tipos de comités escolares son:
Primero, "El gran Sutra de Amitabha" fue recopilado y editado por el jefe Song Jinshi. 2. "Sutra de la vida infinita" compilado por Peng Ji, discípulo del Bodhisattva Qing. En tercer lugar, el "Maha Amitabha Sutra" fue traducido por discípulos de la Disciplina del Bodhisattva Qing en Weiyuan, Shaoyang. (Originalmente llamado "Sutra de la vida infinita", luego fue revisado por el rey laico Zhengding y ahora pasó a llamarse) Cuarto, "El Buda dijo que el Mahayana es solemne, puro e igual, y los discípulos del Bodhisattva moderno se reunieron en Yuncheng.