Los artículos chinos clásicos todavía sólo tienen terminaciones.

1. ¿Qué quieres decir con Shangwei?

Diputado>1. Desde las ocho hasta el sonido. Significado original: todavía)2. El significado original es el mismo, Zeng Ye. ——"Shuowen" aún no ha sido terminado. —— "Poemas de inocencia de Wang Feng" 3. Aún no hecho. Sigue buscando a sus mujeres. ——"Hermanito Shixiaoya" también es una celebración de una persona. ——"Libro de la dinastía Qin" Yuan Ji todavía dormía y dijo con una sonrisa: "Si un prisionero le roba la oreja a alguien, deberían matarlo". ——"Zizhi Tongjian·Tang Ji" Mi mejor amigo y yo no. No escondo nada, pero ¿qué tan grande es el país? ——"Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" 4. Otro ejemplo: todavía hay muchos; aún no están casados; todavía están opuestos (también; todavía dos); , todavía) 5 . Aún así, el enviado del rey Zhao todavía quería ver si Lian Po todavía era útil. ——"Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" Si eres un sirviente, ¿qué puedes decir? —— "Reportando a Ren Anshu" de Sima Qian 6. ¡Deseando expresar orden o deseando gritar! Fu Wei sigue siendo interesante. ——"Dedicando Taichang Cui Shaoqing a Wei Jingzhao" de Liu Zongyuan 7. Wang Bu, que estaba casi de muy buen humor, dijo: "Aun así gané el mundo". - Volumen 8 de "Los trece años del duque Zuo". hacia arriba; hacia arriba. "Transmitir" el comportamiento de los antiguos. Shang, arriba); Shang Tong (uno de los pensamientos importantes de Mozi. Es decir, en el sistema político, los subordinados deben obedecer e identificarse con sus superiores.) 1. - "Guang Ya" se llama "Shang Shu" en honor al antiguo. libro. ——"Libro·Kong Anguo Prefacio" Todavía existe la dinastía Jin. ——Los eruditos "Mandarin Yu Jin" a menudo los llaman los Cinco Emperadores, ¡lo cual es bastante bueno! ——"Registros históricos de los cinco emperadores" todavía habla de los antiguos. ——"Mencius·Wan Zhang" siguen siendo los Reyes Magos. ——"Chu Ci·Zhao Da" permanece. ——"Li Yi Li Jing" es una obra promocionada en el palacio entre Xuande y Gongde. ——"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido" También están esos cinco acentos locales. El estilo local es bueno y lo conozco. —— "La biografía de Liu Jingting" de Huang Qingzongxi 2. Otro ejemplo: respetar (respetar; admirar); Champoz (defensor de la choza); respetar los dientes (respetar a los mayores (respetar a los mayores); respetar a la izquierda (respetar a la derecha); ; respetar a los blancos (respetar a los blancos) 3. Tenga en cuenta que quiero hacer que los eruditos-burócratas respeten las artes marciales y les enseñen el arte de la guerra. —Historia “Enseñar a Luchar y Defender” 4. Otro ejemplo: Shang Wen (énfasis en la historia literaria); Shang Qi (énfasis en la integridad y la lealtad; 5. Admirar el legado de Shang e intimidar a las generaciones posteriores. - "Cuatro selecciones" de Heng, volumen 6. Tú, ayudaste al elefante: Huang El leopardo todavía está en el Banco de China, lo cual también es genial. - "Yitai" 7. Hoy hay tesoros en la sala y la comida todavía está por la mañana. - Otro ejemplo: Shang Shi (comida imperial); Shangbao (nombre oficial de la dinastía Ming. Guarda preciosos sellos, oro, plata, símbolos, etc.); Shangyi (antiguo nombre oficial. Encargado de la vestimenta imperial; Shangxi (nombre oficial. Encargado de los banquetes del palacio); El nombre de la funcionaria del palacio. Como jefa de los funcionarios del palacio, ella es responsable de guiar a la reina y al tocador.) 9. Elogio de que un caballero no sea arrogante y no se recompense a sí mismo - "Libro de los Ritos. " 10. Más alto que la teoría del Sr. Wen. Entonces, ¿por qué la familia Da todavía está allí? —— "Tokyo Fu" de Zhang Heng 11. Feng; estoy dispuesto a hacer preguntas, pero estoy motivado y tengo buena voz. - —"Obras seleccionadas de Sima Xiangru·Nagato Fu" 12. Sun suspiró avergonzado y luego se casó con su doncella Sima Changqing - "Registros históricos" 13. Además, agregar cosas a... sigue siendo hermoso - "Poesía Zhu" 14. Por ejemplo: Shang? (Use ropa de brocado para evitar mostrar su esplendor y riqueza) 15. Recomendación; cinco sistemas principales para seleccionar talentos: "La virtud es la más alta", el Libro de evidencia de "Guang Shangyu" Wang Niansun. 16. Me gusta; Hobby [me gusta]. Por ejemplo: Shang Xie Dou (le gusta bromear) 17. Todos los hombres son la Princesa Shangqin Otro ejemplo: Honorable Señor (Casarse con la Princesa) 1. Espero que sí. Tendré una vida pequeña y mi risa nunca terminará. —— "Deng Emei Mountain" 2 de Li Bai. Hace mucho tiempo, el origen de la música antigua todavía está ahí: "Lv Chunqiu Ancient Music" 2. Otro ejemplo: Shangyuan. (hace mucho tiempo) 3. Engreído; aunque orgulloso de estar por encima del mundo, no hay arrogancia - "Biografía de Zhang Heng" 4. Noble erudito Nanyang Liu Ziji ——"Peach Blossom Spring"

Solo: único, solo; sin embargo, las partículas chinas clásicas se usan a menudo al comienzo de las oraciones;

(1) (Caracteres fonéticos. Del corazón, sonido Wei (zhuī y). Original significado: pensamiento; anhelo) (2) El mismo significado, pero pensando. - "Shuowen" robo Weiqing - Jia Yi "Política de seguridad pública" Solo tengo una, que no es lo suficientemente sólida.

——"Hanshu·Zhang Liangzhuan" (3) Otro ejemplo: solo pensar (pensar solo pensar) (pensar una y otra vez solo faltar (recordar; considerar) (4) Sí, es un regalo de Wanbangli, * * * Sólo el emperador. ——Las "Notas de caligrafía" permanecen sin cambios. ——Inglés Huxley, "Evolución" traducido por Yan Fu (5) Donde hay una fase, hay un final. ——"Libro de los Ritos" (6) Escucha, si no estás de acuerdo con el gran país, simplemente obedece. —— "Notas varias de Yang Guang" de Liu Xianting (7) Otro ejemplo: Wei Wei (obedecer y obedecer) (8) Espero que si la cabaña con techo de paja está en ruinas, Wan Wei le preste atención después del éxito. ——"La Carga de la Brigada Ligera" (9) Otro ejemplo: Haz lo que quieras (haz lo que quieras, haz lo que quieras) (10) Se basa en la virtud y el buen gobierno, y la política radica en apoyar al pueblo. ——"El Libro de Mo Yu"

2. ¿Cuál es el significado de la palabra "Shang" en chino antiguo ◎ Shang Shang (1) (saber.

A partir de las ocho o 'reloj al sonido Significado original: todavía) (2) El significado original permanece sin cambios [sin embargo, incluso] Shang, Zeng Ye.

——"Shuowen" aún no ha sido terminado. ——"Poesía, Wang Feng, Inocencia" (3) aún no se ha completado.

Sigue buscando a su mujer. ——"Hermanito Shixiaoya" también es una celebración de una persona.

——"Libro de la dinastía Qin" Yuan Ji todavía dormía y dijo con una sonrisa: "Si el prisionero le roba la oreja, deberían matarlo". - "Zizhi Tongjian·Tang Ji" I No le ocultes nada a mi mejor amigo, pero ¿qué tan grande es el país? ——"Registros históricos · Biografías de Lian Po y Lin Xiangru" (4) Otro ejemplo: todavía hay muchos que aún no están casados; esto); todavía yo (todavía); todavía (todavía); todavía (todavía, todavía) (5) todavía [todavía] el enviado de Wang Zhao (envía un enviado especial) para ver si Lian Po todavía está disponible.

——"Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" Si eres un sirviente, ¿qué puedes decir? ——"Informe a Ren'an" de Sima Qian (6) ¡Esperanza [deseo] significa orden o esperanza de gritar! Fu Wei sigue siendo interesante. ——El "Sacrificio a Taichang Cui de Wei Jingzhao" de Liu Zongyuan (7) Casi [casi] el rey Ling dijo: "Todavía puedo conquistar el mundo".

——"El decimotercer año de Zuogong" ( Volumen 8) Subir volumen; Pase "上" [上; hacia arriba].

Sobre el comportamiento de los antiguos. Shang, arriba); Shangtong (uno de los pensamientos importantes de Mozi.

Es decir, en el sistema político, los subordinados deben obedecer y estar de acuerdo con sus superiores.) Parte del discurso cambia -. Respeto] los negocios, los negocios también lo son. —— "Guangya" llama al libro antiguo "Shangshu".

——El "Prefacio del Libro·Kong Anguo" todavía tiene la dinastía Jin. ——Los eruditos "Mandarin Yu Jin" a menudo los llaman los Cinco Emperadores, ¡lo cual es bastante bueno! ——"Registros históricos de los cinco emperadores" todavía habla de los antiguos.

——"Mencius·Wan Zhang" siguen siendo los Reyes Magos. ——"Chu Ci·Zhao Da" permanece.

——"Li Yi Li Jing" es una obra promocionada en el palacio entre Xuande y Gongde. ——"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido" También están esos cinco acentos locales. El estilo local es bueno y lo conozco.

——"La biografía de Liu Jingting" de Huang Qingzongxi ② Otro ejemplo: Chongzhang (respetar; admirar); Champoz (defensor de la cabaña); Respetar los dientes (respetar a los ancianos); viejo); Shangzuo (respetar a la izquierda) Izquierda); Shang You (respetar a la derecha); Yao Bai (defensor de los blancos) (3) Presta atención a [presta atención a] Quiero que los eruditos-burócratas respeten las artes marciales y enseñen arte de la guerra. ——"Enseñanza a luchar y defender" de Su Songshi (4) Otro ejemplo: (preste atención a); Shang Qi (énfasis en la integridad y la lealtad; (5) admirar [mantener ***. Con gran respeto] El legado del bien la actuación en el pasado es una vergüenza y la intimidación será común en el futuro

——"El secreto del pensamiento" de Zhang Han Heng (6) Tú, ayudas [ayuda] como: Todavía en. el Banco de China, también es genial - "Yitai" (7) Estar a cargo de los asuntos del emperador [Guan (estar a cargo de los asuntos del emperador)) Hay tesoros exquisitos en esta sala, y el. todavía hay comida por la mañana

- "La biografía del anciano" de Zhou Rong de la dinastía Qing (8) Otro ejemplo: Shangshi (comida imperial); Shangbao (nombre oficial de la dinastía Ming). Conserva sellos preciosos, oro, plata, símbolos, etc.); Shangyi (nombre oficial antiguo. A cargo de la ropa imperial); Shangxi (nombre oficial. A cargo de los banquetes del palacio);

Como jefe de los funcionarios del palacio, es responsable de guiar a la reina y al tocador.) (9) Alardear [lucirse] Un caballero no es arrogante No seas impaciente, no recompenses usted mismo —— "Libro de los ritos" (10) Más allá; arriba [Más allá de] la teoría del Sr. Wen, ¿por qué la Gran Familia sigue allí? ——La "Oda a Tokio" de Zhang Heng (11); para preguntar Progresar y ganarse el respeto del rey.

——"Poemas seleccionados de Sima Xiangru Nagato" (12) El matrimonio de Pan Yang [Coincidencia] Zhuo Wangsun suspiró avergonzado. Chang Qing.

——"Historical Records" (13) agregó que agregar algo a...[aumentar] sigue siendo atractivo.

——"Poema Feng Qi Zhu" (14) Otro ejemplo: Shang? (Use túnicas cuando use ropa de brocado para evitar mostrar su esplendor) (15) Recomendado elija aquellos que [valoren]. En los cinco sistemas principales, "la gente virtuosa respeta la virtud" y "la gente virtuosa se llama gente virtuosa". Todavía con.

——"Guangya" Wang Nian y Sun Shuzheng (16) les gusta; Tales como: Ópera Shang Zhou (le gusta bromear) (17) Casarse con la hija del emperador [Casarse con una princesa] Todos los hombres son concubinas de Shang Zhou.

——"Registros históricos · Biografía de Li Si" (18) Otro ejemplo: respetar al maestro (casarse con la princesa) ◎ respetar la ambición de Shi Qiang (1); la risa no se agota. ——Li Bai "Climbing Mount Emei" (2) Apellido ◎ Shang Shang (forma) (1) tiene una larga historia; Gu Yuan [el origen de la música todavía está ahí;

——"Lv Chunqiu Ancient Music" (2) Otro ejemplo: Shang Yuan (hace mucho tiempo) (3) Engreído, aunque la arrogancia es mejor que la del mundo, no hay arrogancia. ——Volumen 4 del "Libro de la biografía Han posterior de Zhang Heng", el aristócrata [aristócrata de Nanyang] Liu Ziji, un noble erudito.

————————————————“La primavera en flor de durazno” de Tao Yuanming. Todavía quedan rastros de la oficina ◎方上剑Shà ngf ā ng b◎El negocio de las artes marciales significa negocio, y Shangshu significa el libro antiguo.

Se dice que fue compilada por el autor, y algunos artículos de esta biografía fueron agregados por generaciones posteriores, como Yao Dian, Mo, etc. En los primeros años de la dinastía Han Occidental, había 28 artículos escritos en el idioma popular de la época, a saber, "El Libro de Jin Wen".

Según la leyenda, la "Historia de la literatura china antigua" encontrada en la pared de la casa de Confucio durante el período del emperador Wu de la dinastía Han se ha perdido. "Huangmei" (la obra representativa de Yimei y Yimei) de la dinastía Jin del Este falsificó la historia de la literatura antigua.

La versión popular posterior de los Trece Clásicos, es decir, "Shangshu" y el pseudo-shu de Mei, se compilaron juntos. La gente de la dinastía Song comenzó a dudar del pseudo-shu de Mei, y durante la dinastía Qing, Poco a poco se llegó a una conclusión. El contenido de este artículo incluye algunos materiales históricos importantes de Shang y Zhou, como Pan Geng.

3. El texto original y la traducción del artículo clásico chino "Advocating Frugality" de Peng Xueqin aboga por la frugalidad y, en ocasiones, la revela, como el dueño de una aldea. Cuando visité el río Yangtze, no fui a la oficina del campamento (1). El oficial del campo estaba ansioso por retirar todas las antigüedades y guirnaldas expuestas en el vestíbulo. Al principio me atreví a saludar. Un teniente compró una campana de jade por mil yuanes. Al oírlo, se arrojó al suelo con un ruido sordo. Después de que todos lo vieron, todos se rieron y dijeron: "¡Qué lástima!". El teniente quedó completamente atónito y no se atrevió a mirar hacia arriba. Fan Zeng conoció a su amigo, pero frunció el ceño y al final no pudo sentarse, pero le gustaba el chili tofu. Alguien llamó (6) al Lago del Oeste: "Retírate al convento provincial". Llevaba una bata de seda y una chaqueta de lana que estaba rota en varios lugares y la borla de la corona (7) estaba amarilla. Sólo hay dos cosas en la habitación, a saber, patas de bambú (8). Durante mucho tiempo (9), el arroz vivo, las hortalizas y las semillas de árboles fueron sólo un plato de carne en el medio. (1) Oficina de Dirección del Campamento: residencia de los funcionarios del cuartel (2) Salida: sólo (3) Completamente vestido: asustado (4) Comer: Comer (5) Trabajar (6) Visitar (7) Borla de la corona: atada encima del sombrero y debajo de la barbilla Cinta (8

Traducción

Peng Xueqin defendía firmemente una vida sencilla. A veces lo visitaba en privado, vestido como un hombre de aldea. Cuando patrullaba el río Yangtze, cada vez que Cuando visitaba un campamento, los oficiales siempre retiraban apresuradamente todas las antigüedades y hermosos muebles del salón antes de atreverse a darle la bienvenida a (Peng Xueqin). Un general adjunto compró una campanilla de jade por mil taels de plata tan pronto como escuchó eso. Xueqin había llegado (pero en sus manos y pies, el timbre de jade cayó al suelo con estrépito y se rompió en pedazos. Peng Xueqin lo vio y dijo con una sonrisa: "¡Qué lástima!" El teniente estaba tan asustado que Casi rompió a sudar frío. Atrévete a mirarlo. Una vez, un amigo lo invitó a comer y frunció el ceño al ver la mesa llena de delicias. Ni siquiera le dio un mordisco con los palillos. Para visitar a Peng Xueqin en el templo Xihu Hermitage. Llevaba seda gruesa y una chaqueta corta de lana, que estaba rota en varios lugares, y el color de la banda de su sombrero se había vuelto amarillo. Después de un largo tiempo, solo había dos cajas de bambú. Al mismo tiempo, pidió varios platos de verduras en el jardín, y solo había una olla de carne en el medio. Un teniente compró un jade por mil yuanes. Cuando se enteró de que Peng Xueqin había llegado, se arrojó al suelo. Una explosión. Un general adjunto compró una campanilla de jade por mil taels de plata. En sus manos y pies, la campana de jade cayó al suelo con una explosión y se hizo añicos.

(2) Arroz vivo, hortalizas y un plato de carne en el medio. Pidió la cena y pidió varios platos de verduras cultivadas en su jardín, con un solo plato de carne en el medio. El espíritu es sencillez, frugalidad, amistad y sin ostentación, y aversión a la extravagancia y el despilfarro. Manifestaciones simples y concretas: 1. El oficial saluda a Peng Xueqin y no se atreve a dejar cosas preciosas afuera; 2. No coma delicias al comer; 3. Vístase con sencillez y coma ligero; 4. Sea duro y sencillo, excepto bolígrafos y bolígrafos; En la habitación sólo hay dos cajas de bambú para tinta, papel y piedra de entintar.

>Red idiomática china All rights reserved