2. Sima Niu todavía decía: "Todos tienen hermanos, moriré solo". Xia Zi dijo: "... Un caballero trata a los demás con cortesía, y a todos en el mundo. es un hermano. ¿Por qué los caballeros no tienen hermanos?"
3. Qi Jinggong le preguntó a Confucio sobre política, y Confucio le dijo: "El rey, el ministro, el padre, el hijo". "Está bien. Creo que el rey no tiene rey, los ministros no tienen ministros, el padre no tiene padre y el hijo no tiene hijo". Aunque hay castañas, todavía tengo que comerlas. >
Sima Niu preguntó cómo ser un caballero. Confucio dijo: "Un caballero no está preocupado ni tiene miedo". Sima Niu dijo: "No estés ansioso, no tengas miedo, ¿cómo te pueden llamar caballero?". Confucio dijo: "Si tienes la conciencia tranquila, ¿Por qué preocuparse o temer?"
2. El texto original era la palabra 'problemas', pero estaba mal...
Sima Niu dijo con tristeza: "Otras personas tienen hermanos, pero no lo hago". Xia Zi dijo: "He oído: 'La vida y la muerte son el destino, y la riqueza está en el cielo, siempre y cuando un caballero tome en serio lo que hace, no cometa errores, respete a los demás y obedezca. las reglas de etiqueta, entonces todos en el mundo son sus hermanos "
3. Qi Jinggong le preguntó a Confucio cómo manejar los asuntos políticos. Confucio respondió: "Tú cumples con tu deber, yo cumplo con el mío, el padre cumple con él. mi deber, el hijo cumple con mi deber."
Qi Jinggong: "¡Lo que dijiste es genial! Como dijiste, el rey no es como el rey, el ministro no es como el ministro, ¡el padre sí! no como el padre, y el hijo no es como el hijo. Aunque hay demasiados platos, ¿puedo comerlos?"