Lugar de salida:
Restaurante Sick Plum
Autor:
Gong Zizhen
Texto original:
Longpan en Jiangning, Dengwei en Suzhou y Xixi en Hangzhou producen ciruelas. Se puede decir: "Las flores del ciruelo son hermosas por su belleza, rectas pero sin postura; hermosas por su belleza, regulares y sin postura. paisaje; escaso y denso. "Gu Ye. Este erudito-pintor sabía lo que quería decir, pero no pudo escribir una carta a la reina y ganar flores de ciruelo en el mundo; y no se puede dejar que el mundo sea recto, borre secretos, azada y use enfermedades. ciruelas como carrera por dinero. Plum Branches Shuge no es un hombre que tenga prisa por conseguir dinero, pero también puede quitarle la inteligencia. Algunas personas le cuentan a Meizi los secretos ocultos de la soledad de los literatos. un aumento de precio, pero las ciruelas en Jiangsu y Zhejiang están todas enfermas. ¡Qué desastre para los literatos y pintores!
Compré 300 macetas por adelantado, todas estaban enfermas y lloré por tres. Días para tratarlo: dejarlo ir, destruir su olla, enterrarlo en el suelo, desatar sus grilletes marrones durante cinco años, será restaurado. Por este tipo de pintor no literario, estoy dispuesto a ser criticado y. creó una enfermedad almacenada en el Museo de la Ciruela.
¡Oh! An me dio más días libres y más campos para almacenar las ciruelas enfermas en Jiangning, Hangzhou y Suzhou, y para curar las ciruelas cuando estaba. pobre! p>
Apreciación:
Para fortalecer su gobierno ideológico y esclavizar al pueblo, los gobernantes feudales de la dinastía Qing utilizaron el ensayo de ocho partes como método legal para seleccionar talentos a través del El examen imperial restringió las mentes de las personas y la prisión literaria reprimió a los intelectuales. Bajo el duro y prolongado gobierno ideológico, los talentos fueron severamente reprimidos y destruidos. Este artículo fue escrito en 1839, justo antes de la Guerra del Opio. la dinastía Qing. Los gobernantes feudales restringieron y oprimieron los pensamientos del pueblo
2. Textos antiguos sobre las flores de ciruelo: Notas sobre el restaurante Plum Blossom
Gong Zizhen
Original. texto
Longpan en Jiangning, Dengwei en Suzhou y Xixi en Hangzhou producen ciruelas. Se puede decir: "Las flores del ciruelo son hermosas porque son rectas y no tienen apariencia; son hermosas porque son regulares. y no tienen paisaje; los escasos son hermosos, y los densos son apátridas." "Gu Ye. Este erudito-pintor sabía lo que quería decir, pero no pudo escribir una carta a la reina y ganar flores de ciruelo en el mundo; y no se puede dejar que el mundo sea recto, borre secretos, azada y use enfermedades. ciruelas como carrera por dinero. Plum Branches Shu Ge no es un hombre que tenga prisa por pedir dinero, pero también puede quitarle la inteligencia. Algunas personas le cuentan a Mei Zi los secretos ocultos de la soledad de los literatos. Pide un aumento de precio, pero las ciruelas en Jiangsu y Zhejiang están todas enfermas. ¡Qué desastre para los literatos y pintores!
Compré 300 macetas por adelantado y todas estaban enfermas. Lloré durante tres días para tratarlo: déjalo ir, destruye su olla, entiérralo en el suelo, desata sus grilletes marrones durante cinco años, será restaurado. Para este tipo de pintor no literario, estoy dispuesto a hacerlo. ser criticado y crear una enfermedad almacenada en el Museo de la Ciruela.
¡Oh! An me dio más días libres y más campos para almacenar las ciruelas enfermas en Jiangning, Hangzhou y Suzhou, y para curar las ciruelas. cuando era pobre! p>
Traducción
Longpanli en Jiangning, la montaña Dengwei en Suzhou y Xixi en Hangzhou producen ciruelas. Algunas personas dicen: "Las flores de ciruelo son hermosas con ramas curvas, pero rectas. las ramas no tienen encanto; las ramas y las hojas son las más hermosas, y las ramas rectas son hermosas." No hay paisaje; hay ramas escasas que son muy hermosas. Las densas ramas no tienen postura. "Después de todo, estos literatos y pintores conocen su significado en sus corazones, pero simplemente no pueden anunciarlo públicamente y pedir en voz alta el uso de este estándar para medir las ciruelas en el mundo; no se puede permitir que las personas que cultivan ciruelas en el mundo cortó las rectas, eliminó las densas y quitó las rectas. Cortó las ciruelas hasta darles formas grotescas y enfermizas, y ganó dinero como profesión. No es estúpido hacer ramas de ciruela torcidas, delgadas y. torcido Sólo aquellos que ganan dinero pueden hacerlo con su propia sabiduría y habilidad. Algunas personas les dicen a los vendedores de ciruelas y a los pintores literatos que la preferencia única es clara y (hacen que) corten las ramas laterales rectas e inclinadas, eliminen las densas. matar sus ramas jóvenes, cortar las ramas rectas con una azada, suprimir su vitalidad para obtener precios altos: así las ciruelas en las áreas de Jiangsu y Zhejiang están todas enfermas y discapacitadas.
¡La crueldad provocada por los pintores literatos ha llegado hasta aquí!
Compré 300 tarros de ciruelas, pero todas estaban enfermas y ninguna estaba intacta. Durante tres días lloré por ellos, así que juré curarlos: los dejé ir, y seguí su naturaleza, y destruí las macetas, y planté todas las ciruelas en la tierra, y desaté las cuerdas marrones que los ataban dentro de cinco; años, deben restaurar su naturaleza y mantener su forma saludable. No soy un pintor literato, estoy dispuesto a ser humillado. Construí un museo de ciruelas enfermas para preservarlas.
¡Ay! ¿Cómo podemos tener mucho tiempo libre y muchos campos libres para almacenar una gran cantidad de ciruelas enfermas en Jiangning, Hangzhou, Suzhou y otros lugares, y pasar toda la vida tratándolas?
Cuanto más se escriban las flores de ciruelo en chino antiguo, mejor será la nieve primaveral.
Volar antes de la nieve primaveral, porque según Fanmei. Poco a poco surgió una rama y se abrieron seis ramas juntas. Si la luz acumulada es demasiado densa, las flores quedarán oscuras. El viento no puede moverse, pero de repente destruye. La música está vacía, la flauta Qiang se lamenta. Hoy he terminado de cantar las 20 canciones y he entregado los talentos del pasado.
Chenmei Yuan lleva a su esposa a la espalda.
La rama sur es cálida, la rama norte es fría y la brisa primaveral se divide en dos tipos. No confíes en los edificios altos para tocar la flauta, deja que todos se queden y se apoyen en ellos.
La canción de la primavera de Liu Xiyi
Las flores de ciruelo caen sobre los árboles de la montaña y vuelan hacia los salvajes. ¿Qué tienen los salvajes? Una jarra llena de vino Yangchun. Lleva vino a Chuntai y canta con las flores de ciruelo. Borracho, tumbado sobre la luna brillante, sonámbulo en el tejado.
Admiré los crisantemos blancos de Linghu frente al Pabellón Xianggong y se los di a Liu Yuxi.
Una vez que llega la escarcha, algunas zonas adquieren el color de la nieve. El núcleo frío cae de forma intermitente y la fragancia llega de forma intermitente. Un profundo anhelo contiene otros agravios, y Xie Fang aprecia el recordatorio del Año Nuevo. Es difícil apreciar mil millas juntas. Mira las primeras flores de ciruelo.
La historia de Liu Yan en "La belleza del bambú"
Las flores de ciruelo están una al lado de la otra en el bambú y las flores de ciruelo cuelgan. El viento siempre sopla sobre las ramas de bambú, como cuando nieva en la familia Wang.
Zhao Lin en Meihualuo Road
Las flores de Meiling están floreciendo, pero la nieve en la montaña Tianshan aún no ha florecido. La nieve está llena de flores y el encaje es como nieve. Debido a que el viento entró en las mangas de baile, el polvo se mezcló con la cómoda. Los Xiongnu vinieron a Wanli varias veces, pero sólo llegaron en primavera.
Hotel Wu Rong Meihua
La fragancia es incomparable a la de Hanmei y se ve muy linda cuando se coloca en otro lugar. Para recordar el pasado, miles de árboles en el arroyo han estado floreciendo en la nieve durante varios años, lo cual es decepcionante.
Wang Meihua y Sun Guangxian
Algunas ramas están al nivel de la pared corta y hay cáliz de nieve y faisán rojo. Quien provocó los sentimientos de la frontera. Fuera de las cortinas, quiero alejar la tristeza de la luna en la noche. Escuche los sonidos al otro lado del río.
También hay dos poemas de Changzhou, Sun Ti, cantando flores de ciruelo.
Cuando caen las flores de los ciruelos, la primavera ya está en pleno sur del río Yangtze. También viajó miles de kilómetros para unirse al pueblo Yue. Maquillaje rojo seco débil, magro y fragante. Desde el día en la corte, el canto y el baile han hecho feliz a la gente.
Dos poemas "Plum Blossom" de Cui Shijun de Changzhou, escritos en estilo Tang Sun.
El jardín de ciruelos está cerrado y suena la canción. El patio es profundo y la gente no puede verlo, pero se puede abrir durante el solsticio de primavera. Las flores caen mientras se juega al ajedrez, y la fragancia llega a recomendar almohadas. Deja que detengas a los cinco caballos, comas, bebas y te diviertas.
Primer encuentro con flores de ciruelo y cuadros verdes.
El norte del río Yangtze no es tan cálido como el sur, y el sur del río Yangtze es fácil de romper los intestinos de los norteños. El rostro es gordo, mejillas color melocotón y polvos de pera, * * * es como un maquillaje frío de ciruela.
Flor de ciruelo Cui Daoyong
Al principio, había nieve en los cálices, por lo que era difícil hacer un dibujo solo. Hay una rima en la fragancia y es extremadamente fría. Ven a escuchar la flauta y preocúpate, pero confía en la enfermedad. Si sopla el viento, se dañará fácilmente.
Chun Xueying crea una hermosa escena de flor de ciruelo.
A primera hora de la mañana, la nieve se condensa y el nuevo ambiente cambia en el estadio. Los árboles aman la luz primaveral por todo el suelo y las ventanas se sorprenden con el amanecer. El agua fría del río pulverizaba las paredes y acumulaba musgo. Rui fue claramente encontrado en seis lugares, pero las ramas estaban escondidas en varios lugares. Tan pronto como escuché las flores de la flauta, tuve dudas y me di vuelta mientras agitaba mi piano. Hay muchas canciones y largos pensamientos.
Mei Ting Zhang Yongjiu Ling
¿Qué tan temprano puede llegar Fang Yi? El distanciamiento también está en juego. Ten piedad de los débiles tallos de las flores, a los que no les afecta el frío del año. Tengo celos de la nieve y el viento frío sopla una y otra vez. Aunque la fragancia sigue siendo buena, ¿quién sabe cómo huele?
Zhang Wei de las primeras flores de ciruelo
Al lado del puente del arroyo en Lincun, hay un cinturón de jade blanco con ciruelos fríos. No sé si comenzará en un futuro cercano, pero se sospecha que Haruyuki no lo vende.
Han Mei Prickly Pear Ninety
Las flores heladas del ciruelo primero quitan las ramas superiores de la cresta y miles de flores se congelan. Conserva el sabor de la sopa y deja que el viento y la nieve lo intimiden.
Yimei Li Shangyin
Lejos de casa, no quiero ver el paisaje de la primavera. Samuume es la más ofensiva porque las viejas son vistas como flores del año pasado.
Yi Pingquan mezclado con Han Yimei y Li Deyu
Hay muchos árboles y ciruelos en Lengtang, que a menudo florecen cerca de la cera. La nieve se refleja en las rocas y los bordes de bambú, y la fragancia invade el musgo sphagnum. Al anochecer llegaron pájaros salvajes. ¿Quién es un escalador de ramas? Estaba borracho antes de regresar.
Plum Blossoms y Li Yu
Dong Jun no sabía nada acerca de perder al maestro de los fuegos artificiales. ¿Para qué sirve el incienso? Todavía el año pasado.
Meidomu
La luz brilla sobre el arroyo, cubriendo al Yaotai. Comparado con Tan Xue, no hay nadie como Qi Chun. Cuando tengo un buen cliente, parece un puré de patatas congelado. Si estás en Qinlou, puedes ser considerado un medio en Nongyu.
Mansión Jiang Dumei
Las flores de ciruelo se rompen antes y se renuevan después de la floración. Nunca sé que la primavera sea buena, ¿qué es lo más molesto? Los árboles nevados son del mismo color y la brisa del río tiene su propio estilo. No se puede ver la ciudad natal y la bruja es inquietante.
Si es una flor china antigua, se parece más a “El amor del loto” de Zhou Dunyi.
¿Puedes leer información sobre el loto? si=10
4. Artículos chinos clásicos que alaban las flores de ciruelo: Long Pan en Jiangning, Deng Wei en Suzhou y Xixi en Hangzhou tienen flores de ciruelo. O diga: "Las flores del ciruelo son hermosas por la música, rectas pero sin postura; hermosas por la regularidad, sin paisaje; escasas por la belleza, densas por la ausencia de estado". Este pintor literato sabía lo que quería decir, pero no logró escribir una carta a la reina y ganar flores de ciruelo en el mundo; y no se puede dejar que el mundo sea recto, borre secretos, azada y utilice ciruelas enfermas como carrera por dinero. Mei Zhi Shu Ge no es una persona que tenga prisa por conseguir dinero y también le pueden quitar la inteligencia. Otros contaron a las ciruelas los secretos solitarios de los literatos, y tenían razón. Levantaron los bordes, cortaron la densidad, mataron las ramas jóvenes, las enderezaron y reprimieron su ira para aumentar el precio. y Zhejiang estaban todos enfermos. ¡Qué desastre para los pintores literatos!
Compré 300 vasijas por adelantado, pero todas estaban enfermas y no me terminé ninguna. Después de llorar durante tres días, juré curarlo: dejarlo ir, destruir su cuenca, enterrarlo en la tierra y desatar sus ataduras marrones durante cinco años, será restaurado; Para este tipo de pintor no literario, estoy dispuesto a ser criticado y a montar un museo de ciruelas enfermas para almacenarlo.
¡Ay! ¡An me dio más días libres y más campos para almacenar ciruelas enfermas de Jiangning, Hangzhou y Suzhou, y para curar las ciruelas cuando era pobre!
Traducción
Longpanli en Jiangning, la montaña Dengwei en Suzhou y Xixi en Hangzhou producen ciruelas. Alguien dijo: "Las flores de ciruelo tienen hermosas ramas curvas, pero las ramas rectas no tienen encanto; las ramas y las hojas son la belleza, y no hay paisaje cuando están rectas; las ramas escasas son hermosas. Las ramas densas no tienen postura". estos pintores literatos conocen su significado en sus corazones, es solo que es inconveniente anunciar públicamente y pedir en voz alta el uso de este estándar para medir las ciruelas del mundo, no se puede permitir que los productores de ciruelas del mundo corten las rectas; elimina las densas, quita las rectas y haz que las ciruelas sean raras y enfermas. Gana dinero como carrera. El sesgo, la escasez y la curvatura de las ramas de ciruelo no son estúpidos. Sólo aquellos que ganan dinero pueden hacerlo con su propia sabiduría y habilidad. Alguien le dijo al vendedor de ciruelas que las preferencias únicas de los pintores literatos eran claras y (los obligó) a cortar las ramas laterales rectas e inclinadas, eliminar las densas, matar las ramas jóvenes y arrancar las ramas rectas con una azada para suprimir su vitalidad. Buscando precios altos: Como resultado, las ciruelas en Jiangsu y Zhejiang enfermaron y quedaron discapacitadas. ¡La crueldad provocada por los pintores literatos ha llegado hasta aquí!
Compré 300 tarros de ciruelas, pero todas estaban enfermas y ninguna estaba intacta. Durante tres días lloré por ellos, así que juré curarlos: los dejé ir, y seguí su naturaleza, y destruí las macetas, y planté todas las ciruelas en la tierra, y desaté las cuerdas marrones que los ataban dentro de cinco; años, deben restaurar su naturaleza y mantener su forma saludable. No soy un pintor literato, estoy dispuesto a ser humillado. Construí un museo de ciruelas enfermas para preservarlas.
¡Ay! ¿Cómo podemos tener mucho tiempo libre y muchos campos libres para almacenar una gran cantidad de ciruelas enfermas en Jiangning, Hangzhou, Suzhou y otros lugares, y pasar toda la vida tratándolas? 29
5. Lee el texto clásico chino y responde esta pregunta.
Longpan en Jiangning, Deng Wei en Suzhou y Xixi en Hangzhou producen flores de ciruelo1. Gong Zizhen2. (1) Las flores de ciruelo tienen hermosas ramas curvas, pero las ramas rectas no tienen encanto.
(2) Entonces los amantes de las flores de ciruelo en Jiangsu y Zhejiang enfermaron. ¡La crueldad provocada por los pintores literatos ha llegado hasta aquí! 3. Las tres frases citadas, en la superficie, expresan los estándares estéticos de algunas personas para Mei, pero en realidad aluden a los estándares de la clase dominante feudal para seleccionar talentos.
Matan a gente talentosa y recta y eligen a gente malvada y sin vida. "Guye" significa "por supuesto", lo que indica la relación: da un paso atrás y admite temporalmente que algunas personas tienen una visión tan estética de la ciruela, y luego gira gradualmente hacia el significado negativo que el autor quiere expresar, exponiendo directamente el uso. de esta estética por parte de los "pintores literatos" las siniestras intenciones de Guan y las malas acciones de destruir las flores de ciruelo.
6. Lin Xidan (moderno), una antigua prosa china "Suzhou Fu" que describe Suzhou, entra en los Tres Ríos y las sacude y todas las cosas reviven y los arroyos las nutren;
Sin embargo, en la costa de la isla Sanshan, hay ruinas humanas que datan de hace más de 10.000 años. En la montaña Cao Xie, hay 6.000 rondas de cultivo de arroz. El antepasado de Chiyou estuvo involucrado en feroces batallas militares; la cultura Liangzhu se caracterizó por los exquisitos congs de jade.
Jiangnan no está llena de tranquilidad, pero China tiene esta civilización. Se remonta a las dinastías Shang y Zhou, llegó Taibo y Gou Jian conquistó Wu Guoli; extendiéndose hasta el período de primavera y otoño, Helu comenzó a construir la ciudad.
Cuando la tierra sabe a agua, Yuan Ye construye una capital militar; cuando se crea el mundo, el agua y la tierra son paralelas a la puerta (2). La disciplina de esta ciudad es la barrera de Wangye.
Los soldados son sabios e ingeniosos, y Xu Xi gana la batalla y fortalece a Chu; el señor supremo levanta el caldero y marcha desde el este del río Yangtze para destruir a Qin. Lo atraviesan canales y se cruzan ríos y mares.
Dentro y fuera de Nagato, la ciudad está llena de comerciantes en la quinta guardia; alrededor del estanque, la vida en todas direcciones es interdependiente. Cuando se recogen las cosas, los bienes se amontonan como montañas; los suministros del norte al sur son como un bosque.
Fuzhou Gong, el sureste se llama esta ciudad; el sistema de condados se centra en Wu. Es bullicioso y animado, todos comerciantes de cuatro lugares remotos juntos, todos pertenecen a tiendas centenarias;
Cuando sale el sol, la seda está por todo el mundo y la ropa está por todas partes; tan pronto como Suhu madura, He Ze cobra vida. Todos los impuestos son para esto; todos los tributos se pierden en Beijing.
Este es el próspero lugar de Gusu y la fuente de reproducción del ejército Wu. Hoy en día, los beneficios de la línea Shanghai-Nanjing corresponden al manantial del delta del río Yangtze.
Shanghai en el este irradia heroísmo urbano; Wuxi está adyacente al oeste, y el lago Taihu está conectado por montañas y ríos; Zhejiang estará en el sur, y la economía privada está creciendo al norte; Río Yangtze, el comercio mundial es frecuente. Abra un cuadro en el cielo y salpique tinta para escribir que mañana será mejor; haga un dibujo en un área plana y pinte la realidad en detalle. Esto es cierto.
Un cuerpo y dos alas (3), como un roc extendiendo sus alas; los siete distritos y las cinco ciudades son como un tigre saltando. Las industrias de alta tecnología de la época se han asentado una tras otra; las 500 empresas más importantes del mundo compiten por el éxito.
Decididos a ser pioneros y explorar, atrévete a ser el primero en el mundo. Beneficios de fabricación y creación; la innovación es más innovadora.
Las marcas estilo Suzhou se venden bien; las industrias especializadas se revitalizan. Varios logros lideran el mercado interno; con frecuencia reciben diversas reputaciones y premios internacionales.
La ciudad antigua y el nuevo distrito se complementan entre sí; la economía y la cultura son beneficiosas para todos. Un encuentro de humanidades, personas destacadas y más humanidad.
Cuando Jizha cuelga su espada, un caballero es leal y leal al fin y al cabo; cuando un hito lleva una piedra, un hijo filial es verdaderamente limpio. Pinturas taoístas, esculturas de Yi Zhi y plumas de monjes taoístas Fu de Lu Ji, poemas de Gao Qi y el Capítulo Menglong Qiyi de tres caracteres (5).
Lu Guzhu y los Tres Reinos aprovecharon esta oportunidad para ponerse de pie; Song Peng y Pan Han eran famosos en la dinastía Qing. En la dinastía Song, había dos modelos colgantes y los poemas se transmitieron a través de los siglos; en la dinastía Ming, había cuatro escuelas, y la caligrafía y la pintura han seguido rimando hasta el día de hoy.
Taibo Wu, la primera familia del mundo; celebridades de todas las edades han elogiado este monumento por sus quinientas ventajas. Para ser el número uno, los campeones se convierten en una especialidad; con el avance de la ciencia y la tecnología, los académicos son incluso los únicos.
Chen Yanqing ganó el campeonato de levantamiento de pesas; voló hacia el cielo. La fuente de la cultura Wu es la raíz de la sabiduría del pueblo de Suzhou.
Refinada en calma, la atmósfera contiene conocimiento. No hay vanidad ni impaciencia, sino paciencia pragmática.
Refinados, elegantes, indiferentes y tranquilos, todos los ciudadanos son buenos; abogar por la cultura, la armonía, la innovación y la profundidad son el espíritu de esta ciudad. Visita sitios históricos y lugares de interés.
Luego lleva al perro a Cheung Chau y navega en un bote; juega artes marciales con las muñecas en el pabellón y recoge hierba a lo largo del fragante sendero⑩. Huqiu Sword Pond, la tumba de las dudas siempre se resolverá; se produce un incendio en la cima del río y el sonido se escucha por la noche (11).
En el bosque de leones, uno entra a la cueva y se pierde entre el lago y las rocas; junto al Pabellón Canglang, el agua verde te da la bienvenida antes de entrar al jardín. Hanbi Villa, con incrustaciones de mensajes de Dharma, permanece en el mundo para siempre; un jardín estúpido y famoso vive en una ciudad próspera y también vive en las montañas y los bosques.
Los jardines son los mejores del mundo y el paisaje se extiende por todo Wuzhong. El lago Taihu, el lago Shihu y el lago Yangcheng son hermosos; la montaña Dongshan, la montaña Xishan, la montaña Dome y la montaña Zhongling.
Tongli se llama Tierra Rica y Zhouzhuang se llama Ciudad del Agua. Hay patrimonios culturales mundiales, y son elegantes; el patrimonio cultural inmaterial también muestra sus capacidades.
Kun Opera tiene tacto, y la flauta y la flauta se entregan suavemente; el lenguaje Wu es suave y suave, y el sonido de la pipa es interminable. El bordado de Su es exquisito y elegante; las pinturas del Año Nuevo de Jin Songhe son simples y puras.
De lo pequeño a lo grande, el arte es colorido, el encanto es también un paraíso en la tierra, es una ciudad de agua oriental.
Hay cien mil humo de viento; a ambos lados del puerto. 300 dibuja un puente; hay innumerables callejones escondidos.
Las paredes blancas y los azulejos blancos contienen costumbres y hábitos; los pequeños puentes y el agua que fluye representan la leyenda de personas talentosas y bellas damas. Las flores de primavera y las frutas de otoño son fruto de la herencia; el encanto antiguo y el estilo moderno a menudo continúan el alma de la ciudad.
El osmanthus, la flor de la ciudad, es rico y fragante; el alcanfor es el árbol de la ciudad, con un dosel que proporciona sombra. Casa antigua, hogar nuevo, canto de pájaros y flores fragantes Huamu, agua verde, plaza de jardín de seda verde;
Poco a poco se van instalando instalaciones modernas y los servicios humanos se adaptan a los tiempos. Después de 2.500 años de vicisitudes, el sitio de la ciudad se ha mantenido sin cambios; con 36.000 hectáreas del lago Taihu, ya no existe una ciudad acuática.
Tiene una larga historia y parece estar en este mundo; es tan hermoso que por todas partes me hace sentir como si estuviera en un país de hadas. Bien merecida reputación, estar preparado para el peligro en tiempos de paz es longevidad; todavía tengo más que decir, y tengo que ser agudo y refinado cuando estoy feliz.
Mírame, Suzhou, líder en inteligencia y creatividad, siempre teniendo el momento, el lugar y las personas adecuadas; el amor y la prosperidad dependen del patrimonio histórico y cultural, cuando encuentras oportunidades, estás liderando la lucha porque; de la situación; Mi responsabilidad es aprovechar la situación. ¡Ey! Cientos de ciudades compiten con el mundo y eclipsan a Sioux City.
Nota: ① Cuando entran tres ríos, Zhenze se convierte en un lugar: "Book·Gong Yu": "Entran tres ríos y Zhenze se convierte en un lugar".
Se han desenterrado ruinas paleolíticas en la isla Sanshan en el lago Taihu, Suzhou; granos de arroz desenterrados en la montaña Caoxie hace 6.000 años. (2) Puertas de la ciudad en tierra y agua, una al lado de la otra: en 514 a. C., Wu Zixu construyó la ciudad de Helu con ocho puertas de tierra y agua. "Five Degrees Fu" de Zuo Si dice: "Veintiocho personas de una misma familia están conectadas por agua y tierra".
③Un cuerpo y dos alas: según la aprobación del Consejo de Estado, para proteger la ciudad antigua, se construyó un parque industrial en el este de la ciudad de Suzhou y se construyó una zona nacional de desarrollo de alta tecnología. creado en Occidente, que se llama "un cuerpo y dos alas". En el último cuarto, Zha colgó la espada; el cuarto hijo del rey Fan de Wu tuvo sabias palabras y envió enviados para desposarlo con la espada y atravesó a Xujun con la espada.
Xujun miró la espada y no dijo nada. Gracias al embajador en China, Jizha fue entregado a la otra parte sin previo aviso.
Cuando Xu Jun murió, se colgó una espada en el árbol frente a la tumba de Xu Jun para mostrar su sinceridad. Era el hijo filial de Huaiju en la Piedad Filial Veinticuatro, y luego se desempeñó como prefecto de Yulin y regresó a la Unión Soviética. Como era honesto y honesto, no ganó nada y no pudo cruzar el mar con el barco vacío, por lo que regresó con lastre de piedra y fue conocido como "Shilian".
⑤La pintura taoísta es la escultura de la sabiduría: Wu Daozi y Yang Huizhi eran compañeros de clase en Suzhou y estudiaron pintura con Zhang Sengyao. Durante el período Kaiyuan de la dinastía Tang, había un dicho que decía: "La pintura taoísta es la". escultura de la sabiduría, y la divina pincelada del monje es el camino para lograrla". 6 Lu Gu·Zhu; Song Peng·Pan Han: Todos ellos son familias famosas en Wuzhong.
⑦ Hay dos escuelas en la dinastía Song; hay cuatro escuelas en la dinastía Ming: Song Chui y Erpai, en referencia a Fan Zhongyan y Fan Chengda. Había cuatro escuelas principales en la dinastía Ming: las escuelas Shen Zhou, Tang Yin y Wu.
8 La mejor familia del mundo; quinientos monumentos de alabanza son beneficiosos: Registros históricos: "La familia Wu Taibo es la primera". Está el "Templo de los Quinientos Santos" en el Pabellón Canglang, con 594 retratos e inscripciones de Su Shengxian desde Tai Bo hasta la dinastía Qing.
⑨El campeonato se ha convertido en una especialidad; Hanlin e incluso Du Sheng: Suzhou tiene dos colegios universitarios, uno es el "erudito número uno" y el erudito número uno en Suzhou en la dinastía Qing representaba 22 de ellos. Número total de académicos número uno del país. 81.
Los académicos de las dos academias sitúan a Suzhou en el primer lugar entre ciudades similares del país. ⑩Cheung Chau, Jin Fan;
7. Traducción antigua de Mei Yuanji del texto original de la canción y traducción de "Tao Juan Twenty-six" de Lingnan Mei Yuanji.
Texto original
Hay muchas ciruelas en Lingnan y los lugareños son muy exigentes al respecto. No es algo bonito y no sé cómo disfrutarlos.
Yu Zhiyu Zhaoping también vivía en Wangshiting. En la mitad trasera de la montaña, había un árbol verde que tenía varios pies de circunferencia, varios pies de alto y cuarenta pasos de ancho. No puedes salir de Dumen y no puedes ver cómo crece. Si preguntas a los nativos, no encontrarás esto. Sin embargo, esta planta está situada al este de la casa del rey, al otro lado del camino inferior, unida a ella a modo de valla, recogiendo espinas de avellano, luchando por su izquierda y su derecha. Yujiu se sintió tentado por eso, y Gu Wang quedó atrapado en la teoría del yin y el yang del bien y el mal, y no se atrevió a cambiarla. Cuando encontraba una flor, deambulaba por el borde del camino, me apoyaba en la cerca y jugaba con ella. Quiero retrasar a un invitado para tomar una copa, pero no hay lugar para mí.
Un día, mientras estaba sentado en el pabellón, escuché el sonido de un bambú rompiéndose proveniente de la montaña. Luego Wang Fang siguió el camino y se aseguró de beneficiarse de los años. Feliz de decir: ¡Ha llegado el momento! ¡Qué tiempo tan maravilloso! El edicto imperial ordenó al monarca retroceder, retirar la cerca, mirar los avellanos, dar cien pasos en círculos, pensando que era un jardín, pero las flores de ciruelo ya se elevaban hacia las nubes, como Yi Yin soltando un trueno para recolectar dinero. , como arrojar una pértiga para subir a un carro, como Zhou Gong, que no era vanidoso sino sincero. Volviendo al oeste, se puede ver Longyue en la distancia, el Palacio Inmortal atrás, el altar Wei a la izquierda y el Buda a la derecha. Su clima es interminable y la gente sabe que es el alma de Mei.
El cielo y la tierra son el mundo del pasado; las montañas y los ríos son las montañas y los ríos del pasado. Y entre las pepitas, las ciruelas son diferentes entre sí, y las ciruelas son diferentes de los frutos. ¿Es lo mismo? Aunque Mei se quedó sin palabras, yo lo sabía mejor. La miseria de ayer no se debió a la pérdida de Meizi, sino también al tiempo; el programa de hoy no sólo fue hermoso, sino también oportuno. La gente ve las flores de ciruelo cuando las ve, y las flores de ciruelo provienen de sus orígenes y raíces y se han conservado desde la antigüedad. Entonces, aunque el maquillaje de Shouyang no era excesivo, Fu dijo que no creía que fuera un desastre, pero fue solo una mirada y lo abofeteó. La tía bebe con los invitados.
La traducción original de "Daoxiangji·Volumen 26" de Zou Hao de la dinastía Song Meiyuan
Traducción:
Hay muchos ciruelos en Lingnan, y los lugareños los utilizan como leña. Las personas a las que no les gustan mucho las flores de ciruelo no saben apreciarlas. Vivo en Zhaoping, donde vivo en una familia llamada Wang. En la ladera detrás de la casa, hay un ciruelo rodeado de varios pies, de varios pies de altura, y la copa del árbol está cubierta con 40 escalones. No salgo de casa durante la jornada laboral. Nunca he visto cómo crecen otros ciruelos. Pregunté a los lugareños y todos dijeron que no hay muchos árboles que se puedan comparar con este. Pero este ciruelo está en el lado este de la casa de Wang. Utiliza la sombra del árbol para pavimentar el camino y hace una cerca al lado del ciruelo. Racimos de bambú y espinas de avellano también compiten por crecer junto al ciruelo. . Durante mucho tiempo me he sentido atraído por este ciruelo, pero no me atrevo a decir la declaración de Wang Chang'e, que se limita al yin y el yang, buenos y malos. La temporada de Bloom está a punto de llegar, y solo me queda vagar por el borde del camino, apoyándome en la cerca en vano, y disfrutar de la alegría de la naturaleza con él. Quiero invitar a un invitado a tomar una copa, pero no encuentro un lugar para sentarme y charlar.
Un día, estaba sentado en el pabellón y de repente escuché el sonido del bambú partiéndose de la montaña, así que usé mi muleta para mirar. Resulta que Wang está planeando agregar una valla al costado de la carretera para obtener más beneficios en el futuro. Dije alegremente: "¡Perfecto! ¡Perfecto!" Les aconsejé que rodearan el ciruelo, retiraran la cerca y se mantuvieran alejados del ciruelo. Cuando vieron matas de bambú y otros árboles, los cortaron. De esta manera, caminaron unos cientos de pasos con el ciruelo, se convirtió en un jardín. Después de un tiempo, el ciruelo se volvió digno, majestuoso y directo al cielo. Parecía que Yi Yin dejó la granja. Herramientas y lo acepté. Después de recibir el regalo, tiré la caña de pescar y me subí al auto, al igual que Zhou Gong, quien descubrió el rumor y se puso la túnica imperial. Más tarde, regresé al oeste y vi las montañas interminables. frente a mí serpenteando como un dragón nadando. Mirando hacia atrás al paisaje infinito, era tan conmovedor como un palacio; mirando este viejo árbol nuevamente, puedes ver el Tao a la izquierda y el Buda a la derecha. La atmósfera es interminable, todo en el espíritu del ciruelo.
Ese día todavía era el día anterior, y las montañas y los ríos seguían siendo los mismos que antes. Mirando hacia arriba y hacia abajo, la diferencia cambia. El cambio de flores de ciruelo ¿Es realmente diferente en mayo? ¿O no hay diferencia? Aunque Li Shu no dijo nada, entiendo la razón por la que se eclipsó ese año: no fue culpa de Mei. Debido a sus diferentes fortunas, los ciruelos tienen sus propias características y han existido desde la antigüedad. Entonces, la princesa Shouyang usó flores de ciruelo para vestirse hermosamente. Es más, ¿cómo puedo hacer comentarios tan obscenos al frente? de Shu Mei con mi visión estrecha y unilateral