Palomas (palomas mensajeras, palomas de carne)
Palomas Palomas
Palomas de la Paz
Paloma mensajera
Paloma mensajera
Deber o responsabilidad de alguien
Deber o responsabilidad de alguien.
No me importa de dónde viene el dinero. Eso no es lo mío.
No me importa de dónde venga el dinero, no es mi responsabilidad.
Mensaje [C]
Una paloma entregó un mensaje urgente desde primera línea.
Una paloma trae noticias urgentes desde primera línea.
Las palomas llevan mensajes entre sus dos garajes.
Algunas palomas llevan mensajes entre dos garajes.
Traer un mensaje a alguien Traer un mensaje a alguien...
Dejar un mensaje a alguien...
Comprender, comprender, comprender (los de otras personas) pistas) )
Dijo que se estaba haciendo tarde, lo entendí y me fui.
Dijo que se estaba haciendo tarde. Entendí inmediatamente y me fui.
Diferencia:
1. Mensaje [C]
2. Información, datos, información
Un mensaje, un mensaje
Tecnología de la información Tecnología de la información
Ciencia de la información
Noticias, noticias y reportajes
Una noticia, una información
Periódico
3. Involucrar
Portada (de libros y revistas)
Chica de portada Chica de portada
Leer un libro de principio a fin → de principio a fin Leer un libro hasta el final.
Leer un libro de principio a fin.
2) Funda, funda, funda, funda
La funda del asiento está fabricada en piel.
Cubrir u ocultar algo.
Cubrir la mesa con un mantel. Cubre la mesa con un mantel.
Se cubrió la cara con las manos. Se cubrió la cara con las manos.
Sonrió para ocultar su nerviosismo. Sonrió para ocultar su nerviosismo.
Caminar una cierta distancia, cruzar, completar, leer
Leí 50 páginas en una hora. Leí 50 páginas en una hora.
La paloma voló esta distancia en 3 minutos. La paloma voló toda la distancia en 3 minutos.
El Ejército Rojo viajó 40.000 kilómetros durante la Gran Marcha.
Durante la Gran Marcha, el Ejército Rojo viajó 40.000 kilómetros.
4. Distancia; distancia
Está muy lejos de aquí. Muy lejos de aquí.
Está a cierta distancia de aquí. Bastante lejos de aquí.
No muy lejos de aquí. No muy lejos de aquí.
La iglesia está a sólo unos pasos de mi casa.
La iglesia está a sólo unos pasos de mi casa.
Si tienes amigos que entienden tu corazón, la distancia no os separará.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
Mantén la distancia con los demás.
Los británicos siempre mantienen las distancias con los demás.
Los británicos siempre mantienen las distancias con los demás.
En la distancia: muy lejos, muy lejos; en la distancia
Pariente lejano, pariente lejano
Es mi sobrino lejano.
Un pueblo lejano.
5. Solicitud; solicitud
Una solicitud de algo...
Una solicitud repetida de ayuda.
Enviar solicitud de repuestoEnviar solicitud de archivo adjunto.
Por petición de alguien...
Por invitación de alguien...
Por invitación del gobierno estadounidense, el presidente Hu Jintao visitará el próximo mes Estados Unidos. Por invitación del gobierno estadounidense, el presidente Hu Jintao visitará Estados Unidos el próximo mes.
2) Cinco.
Pedir a alguien algo... pedir...
Pedir a alguien que haga algo... pedir...
Esto El niño pidió dinero de bolsillo a sus padres. El niño quería que sus padres recibieran dinero para gastos de bolsillo.
Pedir a alguien que haga...pedir...que hacer (formal)
Querer que alguien haga...exigir...que haga.
Pide a alguien que haga... deja... hacerlo.
Pedir a alguien que haga... Se utiliza principalmente en discursos y escritos solemnes, a menudo en declaraciones, y muchas veces en pasividad.
Estimado señor, me piden que le informe...Estimado señor, esto es para informarle...
6. Redundante
1) Redundancia. , repuesto
Repuestos
¿Tienes rueda de repuesto en tu coche? ¿Tienes una llanta de refacción en tu auto?
Tengo una habitación libre en mi apartamento. Hay una habitación vacía en mi apartamento.
No tengo dinero extra para prestarte.
2) Gratis; gratis
Tiempo libre
No tengo tiempo libre este mes. No estoy libre este mes.
3) Perdona, perdona
Perdona a alguien.
Por favor, perdóname, no volveré a hacer esto. Por favor perdóname, no volveré a hacer eso.
Proporcionar (tiempo, dinero) (para alguien o algo), reservar, separar
¿Puedes dedicarme unos minutos? ¿Puedo tomarme unos minutos de tu tiempo?
No tengo tiempo ahora. No tengo tiempo libre ahora.
Salva el palo y mima al niño. Muestre piedad filial; el niño no puede golpear herramientas.
La diferencia entre respaldo de adjetivo y respaldo de verbo;
No puedo perder el tiempo. No puedo perder el tiempo.
No tengo tiempo extra. No tengo tiempo.
No puedo comprar repuestos para este coche. No puedo comprar accesorios para este auto.
Hay una habitación vacía en esta casa. Hay una habitación vacía en esta casa.
Calígula perdonó la vida al esclavo. Karig le perdonó la vida al esclavo.
Reemplaza la palabra o frase en la oración con un adjetivo o verbo:
1. Hay una rueda de eje en la parte trasera del auto.
Hay una rueda de repuesto en la parte trasera del coche.
Hay una rueda de repuesto en la parte trasera del coche.
2. Siempre hago senderismo en mi tiempo libre.
Siempre hago senderismo en mi tiempo libre.
Siempre hago senderismo en mi tiempo libre.
3. "¿Tienes alguna ropa vieja que no quieras?", Preguntó.
"¿Tienes ropa vieja extra?", preguntó.
"¿Tienes ropa vieja extra?", preguntó.
"¿Tienes alguna ropa vieja que no uses?", preguntó.
4. Los huéspedes duermen en habitaciones que no utilizamos.
Los huéspedes duermen en habitaciones vacías.
Los huéspedes se alojan en nuestras habitaciones libres.
5. "¡No me mates!", suplicó el prisionero.
"¡Perdóname!", suplicó el prisionero.
"¡Perdóname!", suplicó el prisionero.
Servicio;Servicio
Centro de ServiciosCentro de Servicios
Servicios Bancarios y de SegurosServicios Bancarios y de Seguros
Servicios Telefónicos
Su aporte al país.
El servicio de Bear Stearns no fue de ayuda.
Servir.
Servir a alguien...
Servir al pueblo.
Servir a los clientes significa servir a los clientes.
Puedes ingresar directamente a www.yinbiao5.com/18.html para consultar los símbolos fonéticos, porque hay demasiados para pronunciar.