Se trata de la belleza de Wang Zhaojun. El contexto es "las lágrimas caen y los gansos lo hacen para ver su belleza". Lágrimas: Cuando Wang Zhaojun fue a Hudi, estaba muy triste pensando que nunca volvería a ver a sus padres y no pudo evitar llorar. Verlo: verla. Ye: también. Engañado: Porque cayó del cielo.
Gramaticalmente, "La gansa vio" es una oración completa con un sujeto, un predicado y un objeto "Ver" es el predicado del sujeto "gansa", seguido del objeto "zhi". Aunque "ver" es una palabra polisémica, en esta oración solo se puede leer como jian4, que se puede decir que es "ver".
Cuando Wang Zhaojun lloró, los gansos en el cielo vieron su mirada triste y hermosa, se conmovieron por su apariencia y cayeron del cielo. Desde aquí también podemos ver que la apariencia de Wang Zhaojun es hermosa.
Zhao Jun Luoyan