2. El conocimiento no es ignorancia en la traducción al chino clásico. Se trata de saber y no saber.
De "Las Analectas de Confucio: para la política":
Confucio dijo: "¿Qué sabes? Si lo sabes, lo sabes. Si no lo sabes, no lo sabes, pero lo sabes. "
Confucio dijo: "Luzi, déjame decirte, ¿de acuerdo? "Lo que sabes es lo que sabes, y lo que no sabes es lo que no sabes. Se trata del verdadero significado de saber".
Saber y no saber en realidad implican una relación dialéctica entre los dos.
Entre el cielo y la tierra, el conocimiento que se debe aprender es como el vasto universo, sin fin. Una persona que sabe que "mi vida es limitada y mi conocimiento también es limitado" es el verdadero "conocedor". Como sabe que su conocimiento es limitado, nunca dejará de buscarlo. Y si no lo sabes, simplemente di que no lo sabes. Su actitud honesta eventualmente le permitirá ganarse la confianza de los demás. Y una persona que no pretende comprender pierde una valiosa oportunidad de adquirir el verdadero conocimiento. Además, su "fingida" "comprensión" es sólo un halo ilusorio. Un día, el "halo" se desvanecerá. En ese momento, la ridícula pista de "saber de lo desconocido" aparecerá de manera particularmente notoria frente a todos. ¡Esta es la mayor "ignorancia"!
3. Autobiografía clásica china 1 Nací en junio de 1996. Mi apellido es Huang Mingzile, no tengo nada que decir. Me apodaron Coca-Cola y era feliz.
Es de Zhuhai, Guangdong. Personalidad alegre, fácil de hablar con los demás, vivaz y activa.
¡No quiero ser rico, pero siempre espero hacer una fortuna! ¡Ey! La madera podrida no se puede tallar. Me encanta leer desde que era niño, por lo que he sido muy apreciado.
Cuando estudiaba, no quería saber demasiado, pero era bueno memorizando el contenido, por lo que dominaba la historia extracurricular y me consideraba un "genio". ¡Ey! ¡El grosor de la cara es difícil de comparar! Aunque soy pequeño y delgado, también soy bueno empuñando espadas y pistolas, pero en tiempos difíciles, mi ambición sólo puede romperse.
¡Ay! Si no puedes lograrlo, tienes que intentarlo en la fantasía. Me apasionan los ordenadores, algo que me resulta bastante natural. ¡Simplemente me falta tiempo, de lo contrario me convertiría en algo grande! Es bueno cantando pero tímido por naturaleza. A menudo canta al aire libre por miedo a molestar a la gente.
Aunque tengo habilidades insuficientes, apariencia mediocre y falta de diligencia, y me han clasificado detrás de otros muchas veces, también espero tener éxito. "El cielo va a confiar una gran responsabilidad a esta persona, y primero debe forzar su mente, forzar sus músculos y huesos, y matar de hambre su cuerpo."
¿Cómo puedo tener éxito si no estoy sufriendo? ¿Cansado o hambriento? ¿No viste lo que le pasó a Yang Ming? Me niego a ser mediocre. ¿Puedo tener éxito en esta vida? ¿Fracasará? Autobiografía clásica china 2. ¿Quién eres? No sé su nombre, pero vi que estudió en una universidad académica, fue influenciado por maestros famosos, estudió con diligencia y recibió el nombre de un estudiante de primaria. El sexo es tranquilo y tenso.
Sé tranquilo y considerado. No te preocupes por las ganancias y pérdidas, no te preocupes por las pequeñas sobras.
A las personas a las que les gusta aprender y disfrutan aprendiendo les gusta. Cada vez que apuesto por el clásico del oro puro, el clásico de la esmeralda suele ser el más popular.
4. Una exquisita traducción del texto clásico chino de "Las instrucciones de la familia Yan a Muxian" escrito por Yan Zitui de las Dinastías del Norte.
El texto original es: Nacido en tiempos difíciles, criado en el ejército, extendido en el extranjero, escuchado mucho de celebridades respetables, no ha perdido el éxtasis de admirar. Cuando las personas son jóvenes, sus expresiones son inciertas, están confundidas, están manchadas, se ríen y bromean, y sin saberlo, se ven afectados por el aprendizaje. Es más, aquellos que tienen más conocimientos y aprenden mejor también pueden; artes escénicas? Por eso, vivir con gente buena es como entrar en una casa de orquídeas, que huele bien con el tiempo; vivir con gente mala es como entrar en una tierra de abulones, donde el hedor llena el cielo. Mozi tiñó su seda con tristeza, por eso la llamó Yi. Un caballero debe tener cuidado al hacer amigos. Confucio dijo: "El que no tiene amigos no es tan bueno como él mismo".
Nací cuando la familia estaba dividida, crecí entre soldados y caballos, me exilié en el extranjero y aprendí mucho. Me fascina y admiro cuando conozco a personajes famosos y santos. Cuando una persona es joven, su postura espiritual aún no ha sido finalizada y tiene intimidad con los demás, contaminada por el humo y la cerámica. Incluso si no están de humor para estudiar, sus palabras, acciones, sonrisas y movimientos serán sutiles y naturalmente similares, ¡sin mencionar que sus habilidades operativas son aún más obvias y fáciles de aprender! Por lo tanto, estar con gente buena es como entrar a un invernadero donde se cultivan orquídeas. Naturalmente, con el tiempo olerá bien; si está con gente mala, es como entrar en una tienda que vende abulones. Mozi vio la situación de teñir la seda y lamentó que el color de la seda cambiara a diferentes colores. Por eso, un caballero debe tener cuidado a la hora de hacer amigos. Confucio dijo: "No te hagas amigo de personas que no sean tan fuertes como tú".