Era una primavera soleada. A menudo me tumbaba en la suave arena amarilla y disfrutaba de la felicidad de la infancia.
Yo era sentimental cuando era niño. Siempre me gusta pensar en silencio por mí mismo. Me tomé el tiempo para esconderme en la playa y observar las nubes ir y regresar, los gansos salvajes deambulando de norte a sur, las golondrinas picoteando el barro ocupadas construyendo nidos y las hormigas en la arena corriendo. Al verlos ocupados, me reía, reía en secreto. Siento que soy el único ganador, luciendo despreocupado y regodeándome.
Así, la arena amarilla del pueblo se convirtió en el paraíso de mi infancia. Allí despegan todos los ideales, nacen todos los sueños. Por lo tanto, la arena dorada, que era fina, suave y cálida debido al sol, se convirtió en mi recuerdo más fuerte. He estado vagando por una tierra extranjera durante muchos años. Pienso en ella a menudo y a veces aparece en mis sueños.
Se puede ver por todas partes en campos, caminos, acequias, estanques o patios de mi ciudad natal. La gente lo usa mezclado con loess para hacer barro, construir paredes y pintar paredes para hacerlas fuertes y firmes. Se utiliza para pavimentar caminos y acolchar campos, mantenerlos limpios y sueltos, y no resbaladizos ni embarrados cuando llueve. Úselo como cubierta para viveros y las plántulas estarán limpias y fuertes sin secarse.
Los cacahuetes plantados en la arena están llenos y regordetes. La dulzura del melón también es apreciada por civilizaciones cercanas y lejanas, y la gente tiene una gran afinidad por la arena amarilla que se utiliza en él.
Sin embargo, en realidad es un insignificante trozo de arena amarilla. Lo ordinario ya no puede ser ordinario y lo ordinario ya no puede ser ordinario. Muchas veces se lo lleva una ráfaga de viento o se lo lleva una ráfaga de lluvia. Pero no importa a dónde me muevo, silenciosamente juega el mismo papel, es decir, la arena amarilla de mi ciudad natal.
A menudo pienso en ello cuando estoy en un país extranjero. Grano a grano, solo grano a grano, multiplicado para formar una duna de arena tan sólida.