Aplaudir significa aplaudir a la mesa y expresar un gran agradecimiento.
Golpear la mesa con admiración es un modismo chino, el pinyin es pāi àn jiào jué. Significa golpear la mesa y aplaudir, expresando gran agradecimiento. Este modismo proviene del "Prefacio a Bolangsha Xing" escrito por Tian Ying en la dinastía Tang.
El modismo "tragar" describe vívidamente el aprecio y el amor extremos de las personas por algo o una actuación. Cuando las personas están muy asombradas y satisfechas con algo, no pueden evitar golpear la mesa con suavidad o violencia para expresar su agradecimiento. Esta acción asombrosa simboliza el reconocimiento interno y el aplauso de las personas por un desempeño sobresaliente.
El origen de este idioma se remonta al entorno cultural de la dinastía Tang. En los palacios antiguos y entre los literatos era una actividad muy común la celebración de diversas representaciones teatrales y concursos de talentos. Cuando el público ve una actuación maravillosa o escucha un poema conmovedor, expresará su aprecio y admiración con aplausos.
Crea una frase para sorprender al público
1. La maravillosa actuación de los actores hizo que el público se maravillara y estallara en aplausos.
2. La habilidad de esta pintura es asombrosa e increíble.
3. Las descripciones del escritor son tan vívidas y sorprendentes que hacen que las personas sientan como si realmente estuvieran allí.
4. La capacidad de cooperación del equipo es asombrosa y han logrado un entendimiento perfecto.
5. El nivel de actuación de este concierto fue sorprendente y atrajo un aplauso prolongado.
6. El concepto innovador y los resultados de la implementación de este proyecto son sorprendentes y pueden considerarse un modelo de éxito.
7. Las habilidades culinarias del chef son increíbles, el sabor es delicioso y la comida es infinitamente memorable.
8. El diseño de la trama y el estilo de escritura de esta novela son sorprendentes, fascinantes y difíciles de dejar.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - Fotos increíbles