Traducción de la Unidad 6, Volumen 1, Nueva Edición de College English 3ra Edición

No sé si es esto

1) Su arduo trabajo le valió una gran bonificación. (bonificación) (resultado en)

Su arduo trabajo resultó en una gran bonificación para ella.

2) Los niños estaban viendo el avión despegar y aterrizar. (despegue)

Los niños estaban viendo cómo los aviones despegaban y aterrizaban.

3) Siempre me mareo tan pronto como me subo al barco. (a bordo)

Tan pronto como estoy a bordo de un barco siempre me siento mal.

4) El primer día que el museo estuvo abierto al público, hubo una Un total de 20.000 personas vinieron a visitarnos. (un total de)

Un total de 20.000 personas visitaron el museo el primer día que estuvo abierto al público.

5) El comité estaba compuesto por científicos e ingenieros. (comité) (compuesto por)

El comité está formado por científicos e ingenieros.

6) No me atrevo a ir a casa hasta que el trabajo esté terminado. (con estructura independiente de arranque)

No me atrevería a volver a casa con el trabajo sin terminar.