Traducción al inglés de donación de sangre

¿Qué más puedo hacer?

A las 18:00 horas del 20 de mayo, este terrible desastre causó la muerte de 40.075 residentes y hirió a muchos más. La operación de búsqueda y rescate que duró ocho días ejerció una mayor presión sobre los nervios de la gente. Muchos chinos han tenido una semana angustiosa, manteniéndose al día con las noticias en la televisión, en línea o leyendo periódicos en el transporte público durante las horas pico. Incluso los extraños intercambian las últimas cifras de muertos y los últimos resultados de las misiones de rescate; aplauden a cada sobreviviente que escapa por poco del infierno; lamentan cada nueva muerte y rezan por las vidas fuertes que aún están atrapadas entre los escombros; Pero a medida que pasa el tiempo, la esperanza se hace más escasa. Tantas personas perdieron la vida en un instante, tantas familias felices quedaron pobres y sin hogar, tantos edificios se derrumbaron sin dudarlo, el suelo se agrietó y, lo que es peor, antes de que otros intentaran rescatar Llovió cuando estaban... Puedo' No me imagino lo triste que debe ser que un niño quede huérfano después de este terremoto. O el anciano perdió a todos sus descendientes en el terremoto. La gente empezó a preguntarse qué podían hacer para ayudar a quienes todavía sufrían.

"¿Qué más puedo hacer?" ha sido la pregunta en la mente de todos desde que el mortal terremoto azotó la provincia de Sichuan.

Después de todo, dadas las complejas condiciones y el miedo a posibles desastres, sólo unos pocos voluntarios entusiastas pueden entrar en la "primera línea contra los desastres". Dondequiera que mires, la gente hace cola para donar. Según se informa, en muchas ciudades los bancos de sangre están llenos; los voluntarios que deseen donar sangre deben registrarse y esperar la notificación. Cada vez más personas están ansiosas por participar en los esfuerzos de socorro y creen que están cada vez más insatisfechas con los esfuerzos de socorro fuera de las zonas afectadas por el terremoto. Cada vez más voluntarios llegan a las zonas más afectadas;

Es una lástima que haya muchos desastres en este año olímpico. Este año, los chinos realmente hemos sufrido mucho. Sin embargo, no fuimos derrotados, al contrario, nos unimos más y mostramos una gran determinación para superar diversos desafíos para hacer nuestro país más próspero.

Cuando la gente coreó los lemas "¡Vamos, China!" y "¡Vamos, Wenchuan!" y guardó tres minutos de silencio por las víctimas del terremoto en la plaza de Tiananmen, en el centro de Beijing, supe que el La pesadilla de los últimos ocho días habría terminado. A medida que el tiempo desaparezca de la conciencia colectiva del pueblo chino, puedo ver el deseo del pueblo chino de reconstruir un futuro mejor con perseverancia indomable y espíritu nacional.

¿Qué más puedo hacer?

Un desastre terrible, más residentes, luego 40.075 personas murieron y muchas otras resultaron heridas. La fecha de establecimiento es las 18:00 horas del día 20 de mayo. Durante la operación de búsqueda y rescate de 8 días, ponemos más presión sobre los nervios de la gente. Muchos chinos han tenido una semana miserable, ya sea viendo noticias en televisión, navegando por Internet, leyendo periódicos y tomando el transporte público durante las horas pico. Incluso los desconocidos intercambiaron las últimas cifras de muertos y los últimos resultados de las misiones de rescate; aplaudieron la salida de todos del estrecho infierno; lloraron cada nueva muerte; rezaron por la vida fuerte que aún estaba atrapada entre los escombros. Pero espero que sea para atenuar. El tiempo se acaba. Entonces, muchas personas dieron su vida, como en un instante, tantas familias felices cercanas y lejanas se quedaron pobres y sin hogar. Tantos edificios se derrumbaron sin dudarlo, la tierra se resquebrajó y, lo que es peor, llovió, todavía hay personas que lo intentan. mejor rescatar... No me imagino lo triste que estaría un niño después de este terremoto, pensando que es huérfano. O el viejo perdió a todos sus hijos en este terremoto. La gente empezó a preguntarse qué podían hacer para ayudar a quienes todavía sufrían.

¿Hay algo más que pueda hacer? Esta ha sido una pregunta en la mente de todos debido al mortal terremoto en la provincia de Sichuan.

Después de todo, considerando las complejas condiciones y el miedo a posibles desastres, sólo unos pocos voluntarios entusiastas y hospitalarios pueden entrar en la "prevención de desastres de primera línea". Se puede ver a la gente haciendo cola en todas partes para donar. Según se informa, en muchas ciudades los bancos de sangre están llenos; se pide a los voluntarios interesados ​​en donar sangre que se registren hasta nuevo aviso. Cada vez más personas están dispuestas a participar en el trabajo de rescate y socorro en casos de desastre, y están cada vez más insatisfechas con los esfuerzos de socorro fuera de las áreas afectadas por el terremoto, además de la salud de los voluntarios, las áreas más afectadas por el desastre también están aumentando;

Desafortunadamente, este año olímpico ha estado plagado de desastres.

Este año, los chinos realmente hemos sufrido mucho. Sin embargo, en lugar de ser derrotados, emergimos como una nación más unida, demostrando determinación para superar los desafíos y hacer que nuestro país sea más próspero.

Cuando la gente gritaba consignas "¡Vamos, China!" "¡Ánimo, condado de Wenchuan"! Después de tres minutos de silencio, rindí homenaje a las víctimas del terremoto en la Plaza de Tiananmen en el centro de Beijing. Sabía que la pesadilla de ocho días había pasado y desaparecería del corazón y del tiempo colectivos de China. Pude ver la indomable perseverancia y el tiempo de China; equipo nacional. ¡Reconstruir espiritualmente la visión de un futuro mejor!